pellenc EXCELION ALPHA Guide De L'utilisateur page 21

■ KULLANIM ■ KÄYTTÖ ■ HASZNÁLAT ■ ANVÄNDNING ■ UTILISATION ■ ΧΡΗΣΗ ■ GEBRUIK ■ EINSATZ ■ UTILIZAÇÃO ■ USO ■ UTILIZZO ■ USAGE ■ BRUG
A TAP-CUT ALPHA FELSZERELÉSE MONTAGGIO DEL TAP-CUT ALPHA REDIGERING AF TAP-CUT-ALFA ΤΟΠΟΘΕΤΉΣΉ ΤΟΥ TAP-CUT ALPHA TAP-CUT-ALFAN MUOKKAAMINEN TAP-CUT ALPHA MONTAJI MONTERING AV TAP-CUT ALPHA MONTAGE DU TAP-CUT ALPHA MONTAGEM DA TAP-CUT ALPHA MONTAJE DE TAP-CUT ALPHA TAP CUT ALPHA FITTING MONTAGE DES SCHNEIDKOPFS TAP-CUT ALPHA DE TAP-CUT ALPHA MONTEREN
Αφαιρέστε τη μπαταρία προτού προβείτε στη συναρμολόγηση της κεφαλής κοπής TAP CUT 2. Rimuovere la batteria prima di procedere al montaggio della testa di taglio TAP CUT 2. Vegye ki az akkumulátort, mielőtt megkezdené a TAP CUT 2 vágófej felszerelését. Retirer la batterie avant de procéder au montage de la tête de coupe TAP CUT 2. Ziehen Sie den Akku heraus, bevor Sie den Schneidkopf TAP CUT 2 montieren. TAP CUT 2 kesme başlığının montajına baslamadan önce bataryayı çıkarın. Desmontar la batería antes de montar el cabezal de corte TAP CUT 2.
A
C
MONTAGE DES SCHNEIDFADENS AM SCHNEIDKOPF TAP-CUT ALPHA A VÁGÓDAMIL FELSZERELÉSE A TAP-CUT ALPHA FEJRE DE SNIJDRAAD MONTEREN OP DE TAP-CUT ALPHA LEIKKUULANGAN KIINNITTÄMINEN TAP-CUT-ALPAAN TAP-CUT ALPHA ÜZERINE KESIM TELININ MONTAJI MONTERING AF SKÆRETRÅD PÅ TAP-CUT ALPHA ΤΟΠΟΘΕΤΉΣΉ ΤΟΥ ΝΉΜΑΤΟΣ ΚΟΠΉΣ ΣΤΟ TAP-CUT ALPHA MONTAGEM DO FIO DE CORTE NA TAP-CUT ALPHA MONTAGE DU FIL DE COUPE SUR TAP-CUT ALPHA MONTAJE DEL HILO DE CORTE EN TAP-CUT ALPHA MONTAGGIO DEL FILO DI TAGLIO SU TAP-CUT ALPHA FITTING CUTTER WIRE TO ALPHA TAP-CUT MONTERING AV SKÄRTRÅDEN PÅ TAP-CUT ALFA
Irrota akku ennen leikkuulangan asentamista Kesim telini takmadan önce bataryayı çıkarın Vegye ki az akkumulátort, mielőtt megkezdené a vágódamil felszerelését Ta bort batteriet före montering av skärtråden Retirer la batterie avant de procéder au montage du fil de coupe Remove battery before fitting the cutter wire Ziehen Sie den Akku heraus, bevor Sie den Schneidfaden montieren. Rimuovere la batteria prima di procedere al montaggio del filo di taglio Desmontar la batería antes de montar el hilo de corte Retirar a bateria antes de montar o fio de corte De accu verwijderen voordat u de snijdraad monteert Fjern batteriet inden montering af skæretråd Αφαιρέστε τη μπαταρία προτού προβείτε στην τοποθέτηση του νήματος κοπής
A
Ruohikkoleikkuri Excelion alpha Grass cutterv Grästrimning Excelion alpha Ot – Çalı Kesici Excelion alpha Χορτοκοπτικό Excelion alpha Desbrozadora Plæneklipper Excelion alpha Grasschneider Tagliaerba Coupe Herbe Excelion alpha Grasmaaier
BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE DE L'UTILISATEUR KÄYTTÄJÄN OPAS MANUAL DE USUARIO KULLANICI KILAVUZU BRUGERVEJLEDNING GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DO UTILIZADOR BRUKSANVISNING FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ GUIDA DI UTILIZZO USER GUIDE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Retirar a bateria antes de montar a cabeça de corte TAP CUT 2. De accu verwijderen voordat u de TAP CUT 2 maaikop inbouwt. Fjern batteriet, inden du monterer TAP CUT 2-skærhovedet. Ta bort batteriet innan du monterar TAP CUT 2 skärhuvud. Irrota akku ennen TAP CUT 2 -leikkauspään asentamista. Remove battery before fitting the TAP CUT 2 cutter head
Corta-relva Fűkasza Excelion alpha Excelion alpha Excelion alpha Excelion alpha Excelion alpha Excelion alpha Excelion alpha
53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A 53_144013-A
B
D
B
21