SilverCrest SSJBK 300 B2 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour SSJBK 300 B2:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

SLOW-JUICER SSJBK 300 B2
SLOW-JUICER
Bedienungsanleitung
ESTRATTORE DI SUCCO
"SLOW-JUICER"
Istruzioni per l'uso
IAN 367927_2101
EXTRACTEUR DE JUS
Mode d'emploi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest SSJBK 300 B2

  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
  • Page 35 Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation et le conserver en vue d’une réutilisation ultérieure. Lors du transfert de l’appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d’emploi. FR │ CH │ SSJBK 300 B2    31 ■...
  • Page 36: Introduction

    Les prétentions de toute nature pour dommages résultant d’un usage non conforme, de réparations in appropriées, de modifications réalisées sans autorisation ou du recours à des pièces de rechange non autorisées sont exclues. L’utilisateur répond lui seul des risques encourus. ■ 32  │   FR │ CH SSJBK 300 B2...
  • Page 37: Avertissements

    Si la situation ne peut pas être écartée, elle risque d'entraîner des dégâts matériels. ► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être suivies pour éviter tous dégâts matériels. REMARQUE ► Une remarque contient des informations supplémentaires facilitant le maniement de l'appareil. FR │ CH │ SSJBK 300 B2    33 ■...
  • Page 38: Sécurité

    Toute réparation de l’appareil pendant la période de garan- ■ tie doit être confiée exclusivement à un service clientèle agréé par le fabricant, sinon les dommages consécutifs ne seront pas couverts par la garantie. ■ 34  │   FR │ CH SSJBK 300 B2...
  • Page 39: Risque De Choc Électrique

    N'immergez jamais le socle de l'appareil dans l'eau ou ► d'autres liquides ! Danger de mort par électrocution si des restes de liquide entrent en contact avec des pièces sous tension. FR │ CH │ SSJBK 300 B2    35 ■...
  • Page 40 Assurez-vous après utilisation que l’interrupteur Marche/ ► Arrêt est réglé sur la position «Arrêt» («O»). Attendez que le moteur soit complètement immobile avant de démonter l’appareil. ■ 36  │   FR │ CH SSJBK 300 B2...
  • Page 41 Transportez l’appareil uniquement au niveau du socle de ► l’appa reil, jamais au niveau du couvercle du boîtier ou du logement du filtre. FR │ CH │ SSJBK 300 B2    37 ■...
  • Page 42: Éléments De Commande

    Figure B : Support de filtre amovible Filtre (acier inoxydable) Accessoire à sorbet Brossette Figure C : Filtre (avec un support de filtre amovible positionné dans le logement du filtre) Arbre d’entraînement ■ 38  │   FR │ CH SSJBK 300 B2...
  • Page 43: Déballage Et Raccordement

    ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente). FR │ CH │ SSJBK 300 B2    39 ■...
  • Page 44: Déballage

    Ce chapitre contient des remarques importantes sur l’utilisation et le fonctionnement de l’appareil. AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURE ! ► Débranchez la fiche secteur du cordon secteur avant de mettre en place des accessoires et de les retirer. ■ 40  │   FR │ CH SSJBK 300 B2...
  • Page 45: Fonction Reset/Arrêt De Sécurité

    «Nettoyage et entretien». ■ Installez l’appareil conformément aux consignes de sécurité. AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURE ! ► Assurez-vous que la fiche secteur du cordon secteur est retirée avant d'assembler l'appareil. FR │ CH │ SSJBK 300 B2    41 ■...
  • Page 46 Lors de l’assemblage, suivez ce schéma et tenez compte des repères sur l’appareil : Poussoir Couvercle Vis de convoyage Tamis Accessoire à sorbet Support de tamis amovible Logement du tamis Support du logement du tamis ■ 42  │   FR │ CH SSJBK 300 B2...
  • Page 47 6) Glissez le réservoir de jus sous le bec verseur (voir figure A). 7) Ouvrez le poussoir pour que le jus contenu dans le réservoir de jus puisse s’écouler. FR │ CH │ SSJBK 300 B2    43 ■...
  • Page 48: Préparation Des Ingrédients

    Placez les carottes 24 heures dans de l’eau avant de les centrifuger et coupez-les en petits morceaux (env. 1,5 x 1,5 cm). ► Les aliments congelés doivent être utilisés en l’espace d’un mois. ■ 44  │   FR │ CH SSJBK 300 B2...
  • Page 49: Centrifuger/Préparation De Sorbet

    REMARQUE ► L’appareil peut uniquement être démarré lorsque le couvercle de la gou- lotte est rabattu. 4) Placez l’interrupteur Marche/Arrêt de l’appareil en position «I». L’appareil démarre. FR │ CH │ SSJBK 300 B2    45 ■...
  • Page 50 filtre – Retirez le couvercle du boîtier – Retirez les morceaux d'aliments coincés. – Assemblez à nouveau l'appareil et reprenez le fonctionnement. ■ 46  │   FR │ CH SSJBK 300 B2...
  • Page 51 , fermez-le avec le pous- soir . Réouvrez le poussoir après avoir replacé le réservoir de jus vidé en dessous du bec verseur FR │ CH │ SSJBK 300 B2    47 ■...
  • Page 52: Démontage

    5) Soulevez avec précaution le logement du filtre avec le support de filtre amovible et le filtre ou l’accessoire à sorbet et la vis du socle de l’appareil 6) Désassemblez les composants. ■ 48  │   FR │ CH SSJBK 300 B2...
  • Page 53: Nettoyage Et Entretien

    à l’eau chaude avec un peu de liquide vaisselle. Rincez toutes les pièces à l’eau claire pour éliminer tout reste de liquide vaisselle éventuel. FR │ CH │ SSJBK 300 B2    49 ■...
  • Page 54: Rangement

    En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage. Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé. ■ 50  │   FR │ CH SSJBK 300 B2...
  • Page 55: Annexe

    Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l’appareil défectueux et du justificatif d’achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition. FR │ CH │ SSJBK 300 B2    51 ■...
  • Page 56: Période De Garantie Et Réclamation Légale Pour Vices Cachés

    à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou sur le dessous du produit. ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité ci-des- sous par téléphone ou par e-mail. ■ 52  │   FR │ CH SSJBK 300 B2...
  • Page 57: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l‘adresse suivante n‘est pas une adresse de  service après-vente. Veuillez d‘abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com FR │ CH │ SSJBK 300 B2    53 ■...
  • Page 58: Recettes

    1) Préparez la pomme, les poires et les fraises conformément au mode d’emploi du Slow Juicer. 2) Centrifugez le tout avec le Slow Juicer. 3) Mélangez les jus et servez la boisson immédiatement. ■ 54  │   FR │ CH SSJBK 300 B2...
  • Page 59: Boisson Énergétique

    1) Préparez le melon, la mangue et les pommes conformément aux consignes du mode d’emploi du Slow Juicer. 2) Centrifugez d’abord le melon, ensuite la mangue et les pommes. Mélangez le tout. FR │ CH │ SSJBK 300 B2    55 ■...
  • Page 60: Boisson À L'ananas Et À La Mangue

    1) Préparez la betterave rouge, les oranges et les groseilles conformément aux consignes du mode d’emploi du Slow Juicer. 2) Centrifugez la betterave rouge, les oranges et les groseilles puis mélangez leurs jus. ■ 56  │   FR │ CH SSJBK 300 B2...
  • Page 61: Boisson Aux Pêches, Aux Poires Et À L'ananas

    2) Ajoutez les lamelles au fur et à mesure dans l’appareil. 3) Si vous voulez un goût un peu plus sucré, centrifugez également la pomme. 4) Servez immédiatement le jus. FR │ CH │ SSJBK 300 B2    57 ■...
  • Page 62 Slow Juicer. 2) Dans la goulotte 2, introduisez alternativement des morceaux de banane et les myrtilles. 3) Ensuite, mélangez encore une fois le sorbet obtenu avec une cuillère. ■ 58  │   FR │ CH SSJBK 300 B2...
  • Page 63: Sorbet Tropicana

    1) Préparez les framboises et les poires conformément aux instructions du mode d’emploi du Slow Juicer. 2) Introduisez en alternance les framboises et les poires dans la goulotte 2. 3) Ensuite, mélangez encore une fois le sorbet obtenu avec une cuillère. FR │ CH │ SSJBK 300 B2    59 ■...
  • Page 64 ■ 60  │   FR │ CH SSJBK 300 B2...

Table des Matières