Fault Finding; List Of Errors - Fehlermeldungen - Liste D'erreur - Egro One Manuel Technique

6.

Fault finding

List of errors – Fehlermeldungen – Liste d'erreur
6.1.
Error - Coffee machine is blocked
Fehler - Kaffeemaschine ist gesperrt
Erreur - La machine à café est bloquée
Code Fault description
Code Fehlerbeschreibung
Code Description de l'erreur
E01 RS422 broken link between control board and touch
board
RS422-Verbindung zwischen Steuerung und Bildschirm
unterbrochen
Coupure RS422 entre l'écran de commande et l'écran
tactile
E02
Short circuit +24V AUX trolley
Kurzschluss +24V AUX Trolley
Court-circuit +24V AUX chariot
E03 Short circuit +24V valves, brewing group heating
element, milk sensor, air pump, relay milk pump
Kurzschluss +24V Ventile, Brühgruppe, Heizelemente,
Milchsensor, Luftpumpe, Relais Milchpumpe
Court-circuit +24V soupapes, élément chauffant du
groupe percolateur, capteur de lait, pompe à air, relais
pompe à lait
E04 Short circuit +5V card reader
Kurzschluss Kartenleser
Court-circuit lecteur de carte
E06 Short circuit cash system
Kurzschluss Zahlungssystem
Court-circuit système de paiement comptant
E08 Short circuit +12V power board
Kurzschluss +12V Spannungsbord
Court-circuit +12V bloc d'alimentation
E09 Short circuit winding of the heating element relay
Kurzschluss Wicklung des Heizrelais
Court-circuit bobine du relais de l'élément chauffant
E10 Winding or calble of the heating element relay
interrupted
Wicklung oder Leitung des Heizrelais unterbrochen
Bobinage ou ligne du relais de chauffage interrompu
Technical Manual V3.00
Solution
Lösung
Solution
Check connection between control board and touch board
• Check if control board is running -> LED on board
Verbindung zwischen Steuerung und Bildschirm überprüfen
• Anhand der LED auf der Steuerung prüfen, ob die Steuerung läuft
Vérifier la connexion entre l'écran de commande et l'écran tactile
• Vérifier si l'écran de commande est en marche -> LED à bord
Check 24V AUX and trolley
• Check connection between trolley and coffee machine
24V AUX und Trolley prüfen
• Verbindung zwischen Trolley und Kaffeemaschine überprüfen
Vérifier 24V AUX et chariot
Vérifier la connection entre la machine a cafe et le chariot
•
Check listed elements
•
Check cables and wiring
Aufgeführte Komponenten prüfen
• Kabel und Verdrahtung überprüfen
Vérifier les éléments énumérés
• Vérifier les câbles et le câblage
Check listed elements
•
Check cables and wiring
Aufgeführte Komponenten prüfen
• Kabel und Verdrahtung überprüfen
Vérifier les éléments énumérés
• Vérifier les câbles et le câblage
Check listed elements
•
Check cables and wiring
Aufgeführte Komponenten prüfen
• Kabel und Verdrahtung überprüfen
Vérifier les éléments énumérés
• Vérifier les câbles et le câblage
Check power board
Spannungsboard prüfen
Vérifier le bloc d'alimentation
Check heating element relais – replace if necessary
Heizrelais prüfen – wenn nötig austauschen
Vérifier le relais de l'élément chauffant – le remplacé si besoin
Check heating element relais and cable – replace if necessary
Heizrelais und Leitung prüfen – wenn nötig austauschen
Vérifier le relais de l'élément chauffant et le cable – le remplacé si besoin
55 04.07.2012