Service Interval - Wartungsintervall - Intervalle D'entretien; Maintenance Table - Wartungsarbeiten - Table À L'entretien - Egro One Manuel Technique

4.2.1.
Service interval – Wartungsintervall – Intervalle d'entretien
Cycles
Zyklen 25'000
Cykles
Time
1 Year / Jahr /
Zeit
An
Temps
Service kit
4.2.2.
Maintenance table – Wartungsarbeiten – Table à l'entretien
Assembly Description
Baugruppe Beschreibung
Module Description
Each time - Jede Wartung – Chaque entretien
Service kit
Cover – Abdeckungen – Couvercle
Bean hopper – Bohnenbehälter – Trémie a grains
Housing
Gehäuse
Grounds drawer – Satzbehälter – Tiroir à Marc
Carroserrie
O-Ring for drip tray – O-Ring zu Tropfschale –
Joint torique pour égouttoir
Coffee spout – Kaffeeauslauf – Écoulement du café
Spouts Steam wand – Dampflanze – Lance vapeur
Ausläufe
Becs
Milk frother – Milchschäumer – Tête de mousse
Brewing unit
Brüheinheit Brewing unit – Brüheinheit – Bloc d'infusion
Bloc d'infusion
Spindle – Spindel – Fuseau
Piston – Kolben – Piston
Upper piston
Brewing sieve – Brühsieb – Tamis d'infusion
Oberer Kolben
Turcon gasket – Turcon Dichtung – Joint Turcon
Piston supérieur
Motor sensors – Motorsensoren – Capteur moteur
Ejector – Auswerfer – Éjecteur
Spindle – Spindel - Fuseau
Piston – Kolben – Piston
Brewing sieve – Brühsieb – Tamis d'infusion
Lower piston
Unterer Kolben O-Ring for piston – O-Ring zu Kolben –
Piston inferieur
Joint torique pour piston
Turcon gasket – Turcon Dichtung – Joint Turcon
Motor sensors – Motorsensoren – Capteur moteur
Technical Manual V3.00
50'000 75'000
2 Years / Jahre / 3 Years / Jahre
Ans / Ans
Service kit &
Extension kit 1 & Service kit
Service kit iSteam
100'000
4 Years / Jahre /
Ans
Service kit &
Extension kit 2 &
Service kit iSteam
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10
125'000 150'000
5 Years /
6 Years / Jahre / Ans
Jahre / Ans
Service kit &
Service kit Extension kit 1 &
Service kit iSteam
•(2)
2 Years
/ Jahre
/ Ans
•(1)
•(1)
•(3)
04.07.2012
13
•
• 16