Page 1
EN User Manual | Hob FR Notice d'utilisation | Table de cuisson KIS87553IT...
Page 2
Welcome to Electrolux! Thank you for choosing our appliance. Table title Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.electrolux.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................2 2. SAFETY INSTRUCTIONS................4 3. INSTALLATION....................6 4. PRODUCT DESCRIPTION................9 5.
Page 3
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately. • WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Keep children and pets away from the appliance when in use and when cooling down.
Page 4
• Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot. • Do not use the appliance before installing it in the built-in structure. • Do not use water spray and steam to clean the appliance. •...
Page 5
– Do not store any small pieces or • If the mains socket is loose, do not sheets of paper that could be pulled in, connect the mains plug. as they can damage the cooling fans • Do not pull the mains cable to disconnect or impair the cooling system.
Page 6
2.4 Care and cleaning • Do not use aluminum foil or other materials between the cooking surface • Clean the appliance regularly to prevent and the cookware, unless otherwise the deterioration of the surface material. specified by the manufacturer of this •...
Page 7
3.2 Built-in hobs CAUTION! Only use the built-in hobs after you assemble Do not drill or solder the wire ends. It is the hob into correct built-in units and work forbidden. surfaces that align to the standards. CAUTION! 3.3 Connection cable Do not connect the cable without cable •...
Page 8
After you assemble the hob, seal the ON-TOP INSTALLATION remaining gap between the glass ceramic and the worktop with silicone. Make sure the silicone does not get under the glass ceramic. 3.5 Attaching the seal - On-top installation 1. Clean the worktop around the cut out min.
Page 9
How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation min. 28 mm Find the video tutorial "How to install your Electrolux induction hob flush installation" by typing out the full name indicated in the graphic below. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your Electrolux induction hob flush installation...
Page 10
4.2 Control panel layout Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tell which functions operate. The antiscratch glass surface has a unique finishing texture which may change the way symbols and elements of the user interface appear in various lighting conditions. Sensor fields / Buttons.
Page 11
4.3 Display indicators Display indicators. Indicator Description There is a malfunction. + digit OptiHeat Control (3 step Residual heat indicator): continue cooking / keep warm / resid ual heat. 5. BEFORE FIRST USE Refer to “Technical data” chapter. WARNING! CAUTION! Refer to Safety chapters.
Page 12
6.3 Using the cooking zones 6.4 Heat setting Place the cookware in the centre of the selected zone. Induction cooking zones adapt to the dimension of the bottom of the cookware automatically. For optimal heat transfer use cookware 1. Press the desired heat setting on the with bottom diameter similar to the size of control bar.
Page 13
- residual heat. To deactivate the function: press . The remaining time counts back to 00. The indicator may also appear: • for the neighbouring cooking zones even if 6.8 Power management you are not using them, • when hot cookware is placed on cold If multiple zones are active and the cooking zone, consumed power exceeds the limitation of the...
Page 14
6. Set a timer function, if needed. SenseFry Once the pan reaches the intended This function lets you set an appropriate heat temperature an acoustic signal sounds. You setting level to fry your food. The hob can put oil and food inside the pan now. maintains the temperature throughout To stop the function press 0 on the control cooking.
Page 15
b. The pan is correct if you cannot put the coin between the ruler and the If you do not place a pot on any of the pan. cooking zones within 5 seconds, the function deactivates automatically. When the function reaches the boiling point the hob emits an acoustic signal and the heat setting automatically changes to a default simmering level.
Page 16
• Avoid producing external vibrations (e.g. settings appear on the timer of the left from using a blender or placing a mobile cooking zones. phone next to the hob) when the function Navigating the menu: the menu consists of is running. the setting symbol and a value.
Page 17
can operate the hob. When you deactivate When the function operates, be used. All other symbols on the control the hob with the function operates again. panels are locked. 7.5 Bridge The function does not stop the timer functions. 1. To activate the function: press The function operates when the pot The heat setting is lowered to 1.
Page 18
Automatic modes Automat Boiling 1) Frying 2) When you finish cooking and deactivate ic light the hob, the hood fan may still operate for a certain period of time. After that time the system deactivates the fan automatically and prevents you from accidental activation of the fan for the Fan speed Fan speed...
Page 19
• To prevent overheating and improve the impact the functioning of the control performance of the zones, the cookware panel or accidentally activate hob must be as thick and flat as possible. functions. • For SenseFry function only use pans with flat bottom.
Page 20
Heat settings Heat setting Use to: Time Hints (min) Keep cooked food warm. as neces Put a lid on the cookware. sary 1 - 2 Hollandaise sauce; melt: butter, choco 5 - 25 Mix from time to time. late, gelatine. Solidify: fluffy omelettes, baked eggs.
Page 21
• Do not interrupt the signal between the work with this function refer to our consumer hob and the hood (e.g. with the hand, a website. The Electrolux cooker hoods that cookware handle or a tall pot). See the work with this function must have the symbol picture.
Page 22
otherwise, the dirt can cause damage to the hob. Take care to avoid burns. Use a Using cleaning tools different than the special hob scraper on the glass surface recommended ones will not be at an acute angle and move the blade on effective and may damage or the surface.
Page 23
Problem Possible cause Remedy You cannot select the maximum The other zones consume the maxi Reduce the heat setting of the other heat setting for one of the cook mum available power. cooking zones connected to the same ing zones. Your hob works properly.
Page 24
If not the servicing by a service 11. TECHNICAL DATA 11.1 Rating plate Table title Model KIS87553IT PNC 949 599 548 00 Typ 62 D5A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 Hz Induction 7.35 kW Made in: Germany Ser.Nr.
Page 25
For optimal heat transfer and cooking results use cookware with bottom diameter similar to 12. ENERGY EFFICIENCY 12.1 Product Information according to EU Ecodesign Regulation Table title Model identification KIS87553IT Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Induction Diameter of circular cooking zones (Ø)
Page 26
12.2 Energy saving • Put the cookware directly in the centre of the cooking zone. You can save energy during everyday • Use the residual heat to keep the food cooking if you follow the hints below. warm or to melt it. •...
Page 27
Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Table title Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, des dépannages, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1.
Page 28
comprennent les risques encourus. Les enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l’appareil, à moins d'être surveillés en permanence. • Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. •...
Page 29
• AVERTISSEMENT : L'appareil ne doit pas être branché à l'alimentation en utilisant un appareil de connexion externe comme un minuteur, ou branché à un circuit qui est régulièrement activé/désactivé par un fournisseur d'énergie. • ATTENTION : Le processus de cuisson doit être supervisé (même les fonctions de cuisson automatiques).
Page 30
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation 2.2 Branchement électrique AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! L’appareil doit être installé uniquement Risque d'incendie ou d'électrocution. par un professionnel qualifié. • Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un électricien AVERTISSEMENT! qualifié Risque de blessure ou de dommages •...
Page 31
• Ne tirez pas sur le câble secteur pour • Lorsque vous placez des aliments dans de débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la l'huile chaude, cela peut éclabousser. fiche de la prise secteur. • N'utilisez pas de feuille d'aluminium ou •...
Page 32
2.4 Entretien et nettoyage physiques extrêmes dans les appareils électroménagers, telles que la • Nettoyez régulièrement l'appareil afin de température, les vibrations, l’humidité, ou maintenir le revêtement en bon état. sont conçues pour signaler des • Mettez à l'arrêt l'appareil et laissez-le informations sur le statut opérationnel de refroidir avant de le nettoyer.
Page 33
Raccordement monophasé 4. Appliquez un nouveau manchon 1. Retirez la gaine d’extrémité du câble des d'extrémité à l'extrémité des fils partagés fils noir et marron. (outil spécial requis). 2. Retirez une partie de l’isolation des extrémités des câbles marron et noir. 3.
Page 34
Consultez le tutoriel vidéo « Comment installer votre table de cuisson à induction min. min. min. Electrolux - Installation du plan de travail » en tapant le nom complet indiqué dans le graphique ci-dessous. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation Consultez le tutoriel vidéo «...
Page 35
How to install your Electrolux induction hob flush installation 4. DESCRIPTION DU PRODUIT 4.1 Agencement des zones de cuisson Zone de cuisson à induction Bandeau de commande Pour obtenir des informations détaillées sur les dimensions des zones de cuisson, reportez-vous aux «...
Page 36
Touches / Touches sensitives. Touche Fonction Description sensiti En fonctionnement / A l’arrêt Pour mettre en fonctionnement et à l’arrêt l’appareil. Minuteur Pour régler la fonction. Pour augmenter ou diminuer la durée. Affichage du minuteur Pour indiquer la durée, en minutes. SenseFry SenseFry.
Page 37
• P73 — 7350 W 2. Appuyez sur la touche sur la minuterie • P15 — 1 500 W avant jusqu’à ce que apparaît. • P20 — 2 000 W • P25 — 2 500 W 3. Appuyez sur la touche sur la •...
Page 38
Les récipients de grande taille peuvent au réglage du niveau de cuisson le plus reposer sur deux zones de cuisson en même élevé. temps à l’aide de la fonction Bridge. Le récipient doit recouvrir le centre des deux zones mais il ne doit pas dépasser le repère Reportez-vous au chapitre des zones.
Page 39
6.7 Réglages minuteur 6.8 Gestion alimentation Si plusieurs zones sont actives et que la puissance consommée dépasse la limite de Minuteur à rebours l’alimentation électrique, cette fonction Utilisez cette fonction pour régler la durée de répartit la puissance disponible entre toutes fonctionnement d'une zone de cuisson, les zones de cuisson (raccordées à...
Page 40
SenseFry niveau de puis Niveaux de sance Sense chauffe Cette fonction vous permet de régler le niveau de chauffe approprié pour faire frire vos aliments. La table de cuisson maintient la Élevé température tout au long de la cuisson. Vous La fonction démarre.
Page 41
1. Retournez votre récipient. ATTENTION! 2. Placez une règle sur le fond de la casserole. N’utilisez pas cette fonction avec un 3. Essayez de placer une pièce de 1, 2 ou 5 récipient vide. centimes d’euro (ou toute pièce Ne laissez pas la table de cuisson sans d’épaisseur similaire, soit environ surveillance lorsque cette fonction est en 1,7 mm) entre la règle et le dessous de la...
Page 42
ne soit atteint, la fonction se désactive Paramètres utilisateur automatiquement. Sym Réglage Options possi Conseils : bole bles • Cette fonction est idéale pour faire bouillir Signal sonore En fonctionnement / de l’eau et cuire des pommes de terre. A l’arrêt (--) •...
Page 43
7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 7.1 Arrêt automatique symboles figurant sur les bandeaux de commande sont bloqués. La fonction désactive la table de cuisson La fonction ne désactive pas les fonctions du automatiquement si : minuteur. • toutes les zones de cuisson sont éteintes ; 1.
Page 44
Pour désactiver la fonction : appuyez sur vitesse du ventilateur est définie automatiquement d'après le réglage du mode . Ne paramétrez pas le niveau de cuisson. et la température du récipient le plus chaud Maintenez la touche enfoncée pendant se trouvant sur la table de cuisson. Vous 3 secondes, jusqu’à...
Page 45
Modifier du mode automatique lorsque la plaque de cuisson est allumée. 1. Désactivez la table de cuisson. Cela désactive le fonctionnement automatique de la fonction et vous permet de 2. Appuyez sur la touche pendant modifier manuellement la vitesse du 3 secondes.
Page 46
8.2 Bruits pendant le • corrects : fonte, acier, acier émaillé, acier fonctionnement inoxydable, fond multicouche (homologué par le fabricant). • incorrects : aluminium, cuivre, laiton, verre, céramique, porcelaine. Ces bruits sont normaux et n'indiquent Les récipients de cuisson conviennent pas une anomalie de l'appareil.
Page 47
Réglages de la température Réglages de la Utilisez pour : Durée Conseils température (min) Gardez au chaud les aliments cuits. si néces Placez un couvercle sur le récipient. saire 1 - 2 Sauce hollandaise ; faire fondre : beur 5 - 25 Mélangez de temps en temps.
Page 48
• Ne recouvrez pas le bandeau de vous à notre site Web. Les hottes Electrolux commande de la table de cuisson. dotées de cette fonction doivent porter le • Ne bloquez pas le signal entre la table de...
Page 49
9.2 Nettoyage de la surface en verre • Pour le nettoyage quotidien de la surface de la table de cuisson en verre, le nettoyage après installation et l’élimination de toute colle résiduelle, • Enlevez immédiatement : le plastique utilisez uniquement un lait nettoyant fondu, les feuilles de plastique, le sel, le légèrement abrasif et une éponge délicate sucre et les aliments contenant du sucre,...
Page 50
Problème Cause possible Solution Le fusible a disjoncté. Assurez-vous que le fusible est la cau se du dysfonctionnement. Si les fusi bles disjonctent de manière répétée, faites appel à un électricien qualifié. Vous n’avez pas réglé le niveau de Mettez de nouveau en fonctionnement cuisson dans les 60 secondes.
Page 51
Problème Cause possible Solution Le bandeau de sélection clignote. Il n’y a aucun récipient sur la zone Placez un récipient sur la zone et as ou la zone n’est pas entièrement surez-vous qu’il couvre entièrement la couverte. zone de cuisson. Le récipient n’est pas adapté.
Page 52
Assurez-vous d’utiliser 11. DONNÉES TECHNIQUES 11.1 Plaque signalétique Table title Modèle KIS87553IT: PNC 949 599 548 00 Type 62 D5A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 Hz Induction 7.35 kW Fabriqué...
Page 53
12. EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE 12.1 Informations produits conformément aux réglementations d’écoconception de l’UE Table title Identification du modèle KIS87553IT Type de table de cuisson Plan de cuisson intégré Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffage Induction Diamètre des zones de cuisson circulaires (Ø)
Page 54
Temps maximum requis pour que l’équipement atteigne automatiquement le mode 2 min basse puissance applicable 13. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans .