Pilz PNOZ s5 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PNOZ s5:
- Manuel d'utilisation (47 pages) ,
- Mode d'emploi (10 pages) ,
- Manuel d'utilisation (20 pages)
Liens rapides
Manuels Connexes pour Pilz PNOZ s5
Sommaire des Matières pour Pilz PNOZ s5
- Page 1 PNOZ s5 Blocs logiques de sécurité Manuel d'utilisation-21397-FR-09...
- Page 2 Avant-propos Ce document est le document original. Tous les droits relatifs à cette documentation sont réservés à Pilz GmbH & Co. KG. L’utili- sateur est autorisé à faire des copies pour son usage interne. Des remarques ou des sug- gestions afin d'améliorer cette documentation seront les bienvenues.
- Page 3 PNOZ s5 Bloc logique de sécurité PNOZ s5 Le bloc logique de sécurité sert à interrompre en toute sécurité un circuit de sécurité. Le bloc logique de sécurité satisfait aux exigences des normes EN 60947-5-1, EN 60204-1 et VDE 0113-1 et peut être utilisé dans des applications avec des boutons-poussoirs de arrêt d’urgence...
- Page 4 – les mises à la terre dans le circuit de réarmement et le circuit d’entrées ; – les courts-circuits dans le circuit d'entrées ainsi que dans le circuit de réarmement lors d'un réarmement auto-contrôlé. Manuel d'utilisation PNOZ s5 21397-FR-09...
- Page 5 Si la position de montage est verticale : sécurisez le montage de l'appareil à l’aide d’un élément de maintien (exemple : support terminal ou équerre terminale). Avant de retirer l'appareil du rail DIN, poussez l'appareil vers le haut ou vers le bas. Manuel d'utilisation PNOZ s5 21397-FR-09...
- Page 6 Pour cela, ouvrez le capot de protection situé sur la face avant de l'appareil. ATTENTION Ne réglez pas le sélecteur pendant l’exploitation. À défaut, un message d’erreur s'affiche, les contacts de sécurité s’ouvrent et l'appareil n'est prêt à fonctionner qu'après avoir coupé et réalimenté la tension d'alimentation. Manuel d'utilisation PNOZ s5 21397-FR-09...
- Page 7 Sélecteur de temporisation « t[s] » Sélecteur de facteurs « n » n x t[s] = temporisation Exemple : t = 4 s, n = 5 Temporisation = 5 x 4 = 20 s Raccordement Tension d'alimentation Tension d'alimentation Manuel d'utilisation PNOZ s5 21397-FR-09...
- Page 8 Circuit de réarmement / boucle de retour Circuit de réarmement / Circuit de réarmement Boucle de retour boucle de retour Réarmement automatique 13 (23,33,37,47) 14 (24,34,38,48) Réarmement manuel / au- to-contrôlé 13 (23,33,37,47) 14 (24,34,38,48) Manuel d'utilisation PNOZ s5 21397-FR-09...
- Page 9 »). Une LED supplémentaire clignotante signale une cause possible de l'erreur. Une LED supplémentaire qui s'allume en continu signale un état de fonctionnement normal. Il est possible que plusieurs affichages des états ou des erreurs se produisent simultanément. Manuel d'utilisation PNOZ s5 21397-FR-09...
- Page 10 Diagnostic : tension d'alimentation trop faible Remède : vérifier la tension d'alimentation In1, In2 alternativement Fault Diagnostic : court-circuit détecté entre S12 et S22 Remède : supprimer le court-circuit, couper puis réappliquer la tension d’alimentation Manuel d'utilisation PNOZ s5 21397-FR-09...
- Page 11 « mode ». Erreurs - défaillances Défaut de fonctionnement des contacts de sortie : si les contacts sont soudés, un réar- mement est impossible après ouverture du circuit d'entrée. Manuel d'utilisation PNOZ s5 21397-FR-09...
- Page 12 Assurez-vous qu’il y ait une extinction d'arc suffisante sur tous les contacts de sortie afin d'augmenter la durée de vie. Faites attention à l'apparition de pointes de courant en cas de charges capacitatives. En cas de contacteurs DC, utilisez des diodes de roue libre pour l'extinction des étincelles. Manuel d'utilisation PNOZ s5 21397-FR-09...
- Page 13 30 Ohm 30 Ohm À deux ca- naux sans dé- tection des courts-circuits pour UB DC 30 Ohm 30 Ohm À deux ca- – – – naux sans dé- tection des courts-circuits pour UB AC Manuel d'utilisation PNOZ s5 21397-FR-09...
- Page 14 24,0 V Tension Courant 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA Sorties relais 750105 750135 751105 751135 751185 Courant de 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA 1 kA court-circuit max. Manuel d'utilisation PNOZ s5 21397-FR-09...
- Page 15 EN 60947-5-1 EN 60947-5-1 EN 60947-5-1 norme Contacts de 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V sécurité tem- porisés, AC15 pour 3,0 A 3,0 A 3,0 A 3,0 A 3,0 A Courant maxi- Manuel d'utilisation PNOZ s5 21397-FR-09...
- Page 16 Fusible nor- Disjoncteur 24 V AC/DC, ca- ractéristique Matériau des AgCuNi + 0,2 AgCuNi + 0,2 AgCuNi + 0,2 AgCuNi + 0,2 AgCuNi + 0,2 contacts µm Au µm Au µm Au µm Au µm Au Manuel d'utilisation PNOZ s5 21397-FR-09...
- Page 17 180 ms 180 ms 180 ms 180 ms 180 ms armement au- tomatique typ. en cas de ré- 330 ms 330 ms 330 ms 330 ms 330 ms armement au- tomatique max. Manuel d'utilisation PNOZ s5 21397-FR-09...
- Page 18 75 ms 75 ms 75 ms 75 ms 75 ms en cas de coupure d'ali- mentation typ. en cas de 110 ms 110 ms 110 ms 110 ms 110 ms coupure d'ali- mentation max. Manuel d'utilisation PNOZ s5 21397-FR-09...
- Page 19 Temps d'attente pour un réarme- ment au- to-contrôlé avec front 150 ms 150 ms 150 ms 150 ms 150 ms montant 240 ms 240 ms 240 ms 240 ms 240 ms avec front descendant Manuel d'utilisation PNOZ s5 21397-FR-09...
- Page 20 Niveau d'encrasse- ment 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V Tension d'isole- ment assignée Tension assi- 4,00 kV 4,00 kV 4,00 kV 4,00 kV 4,00 kV gnée de tenue aux chocs Manuel d'utilisation PNOZ s5 21397-FR-09...
- Page 21 0,20 - 2,50 mm², 0,20 - 2,50 mm², 0,20 - 2,50 mm², conducteur ex- 24 - 12 AWG 24 - 12 AWG 24 - 12 AWG terne pour les borniers à vis : souple avec/sans embout Manuel d'utilisation PNOZ s5 21397-FR-09...
- Page 22 ATTENTION ! Veuillez absolument tenir compte des courbes de durée de vie des relais. Les caractéristiques de sécurité des sorties relais sont uniquement valables tant que les valeurs des courbes de durée de vie sont respectées. Manuel d'utilisation PNOZ s5 21397-FR-09...
- Page 23 Ce(s) produit(s) satisfait (satisfont) aux exigences de la directive 2006/42/CE concernant les machines du Parlement européen et du Conseil. Vous trouverez la déclaration de conformité CE complète sur notre site internet www.pilz.com/downloads. Mandataire : Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Allemagne Manuel d'utilisation PNOZ s5...
- Page 24 Pour plus de renseignements, consultez notre site internet ou contactez notre maison mère. Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 2 73760 Ostfildern, Allemagne Téléphone : +49 711 3409-0 Télécopie : +49 711 3409-133 E-Mail : pilz.gmbh@pilz.de...