Pilz PNOZ s22 Manuel D'utilisation
Liens rapides
Manuels Connexes pour Pilz PNOZ s22
Sommaire des Matières pour Pilz PNOZ s22
- Page 1 PNOZ s22 Blocs logiques de sécurité Manuel d'utilisation-22170-FR-08...
- Page 2 Toutes les personnes sont assurées d’être considérées sans discrimination et sur un pied d’égalité. Tous les droits relatifs à cette documentation sont réservés à Pilz GmbH & Co. KG. L’utili- sateur est autorisé à faire des copies pour un usage interne. Des remarques ou des sug- gestions afin d’améliorer cette documentation seront les bienvenues.
- Page 3 Mettre l'appareil en mode de marche ...................10 Utilisation ..........................11 Affichages de l'état........................11 Erreurs – Défaillances ......................11 Dimensions en mm ........................12 Caractéristiques techniques ....................12 Données de sécurité .........................17 Données complémentaires ....................18 Courbe de durée de vie......................18 Manuel d'utilisation PNOZ s22 22170-FR-08...
- Page 4 Contenu Hauteur de fonctionnement autorisée selon l’EN 60664 ............20 Retirer les borniers débrochables ..................21 Références ..........................21 Déclaration de conformité CE ....................21 UKCA-Declaration of Conformity ..................22 Manuel d'utilisation PNOZ s22 22170-FR-08...
- Page 5 PNOZ s22 Introduction Validité de la documentation La documentation est valable pour le produit PNOZ s22. Elle est valable jusqu’à la publica- tion d’une nouvelle documentation. Ce manuel d’utilisation explique le mode de fonctionnement et l’exploitation, décrit le mon- tage et fournit des informations sur le raccordement du produit.
- Page 6 électriques. S’il doit être installé dans d’autres environnements, prenez des mesures afin de répondre aux normes et directives en vigueur en termes de perturbations radioélectriques, applicables dans le lieu d’installation. Manuel d'utilisation PNOZ s22 22170-FR-08...
- Page 7 Lors de la mise hors service, veuillez vous référer aux législations locales relatives à la fin de vie des appareils électroniques (exemple : législation sur les appareils électriques et électroniques). Manuel d'utilisation PNOZ s22 22170-FR-08...
- Page 8 Mise à la terre dans la boucle de retour : elle est détectée en fonction de l’appareil de base utilisé. Mise à la terre dans le circuit d'entrée : les relais de sortie retombent et les contacts de sécurité s'ouvrent. Manuel d'utilisation PNOZ s22 22170-FR-08...
- Page 9 Sécurisez l’appareil monté sur un rail DIN vertical (35 mm) à l’aide d’un élément de main- tien (exemple : console ou équerre terminale). Avant de retirer l’appareil du rail DIN, poussez l’appareil vers le haut ou vers le bas. Manuel d'utilisation PNOZ s22 22170-FR-08...
- Page 10 PNOZ s30 commande compact PNOZmulti s30 / PNOZmulti Mini Mini La boucle de retour est reliée et analysée par l’intermédiaire du PNOZsigma PNOZmulti Mini expansion connecteur PNOZ s30 base unit module Manuel d'utilisation PNOZ s22 | 10 22170-FR-08...
- Page 11 Le canal Ext.1/O0 est commandé. EXT.2/O1 Le canal Ext.2/O1 est commandé. Erreurs – Défaillances Défaut de fonctionnement des contacts de sortie : si les contacts sont soudés, un réar- mement est impossible après ouverture du circuit d'entrée. Manuel d'utilisation PNOZ s22 | 11 22170-FR-08...
- Page 12 Nombre de contacts de la sortie Contacts de sécurité (F) instan- tanés Contacts d’informations (O) Intensité max. en cas de court-cir- cuit IK 1 kA 1 kA Catégorie d’utilisation selon la norme EN 60947-4-1 EN 60947-4-1 Manuel d'utilisation PNOZ s22 | 12 22170-FR-08...
- Page 13 Courant max. Catégorie d’utilisation selon UL Tension 240 V AC G.U. (same polarity) 240 V AC G.U. (same polarity) avec courant Tension 24 V DC G. U. 24 V DC G. U. avec courant Manuel d'utilisation PNOZ s22 | 13 22170-FR-08...
- Page 14 Sollicitations climatiques EN 60068-2-78 EN 60068-2-78 Température d’utilisation Plage de températures -10 - 55 °C -10 - 55 °C Température de stockage Plage de températures -40 - 85 °C -40 - 85 °C Manuel d'utilisation PNOZ s22 | 14 22170-FR-08...
- Page 15 Section du fil avec borniers à res- sorts : flexible avec / sans embout – 0,2 - 2,5 mm², 24 - 12 AWG Borniers à ressorts : points de rac- cordement pour chaque borne – Manuel d'utilisation PNOZ s22 | 15 22170-FR-08...
- Page 16 Ext.1/O0 et Ext.2/O1. Courant thermique conventionnel lorsque les contacts de Ext.1/O0 ou les contacts de Ext.2/O1 sont chargés : Nombre total de (A) par contact contacts Manuel d'utilisation PNOZ s22 | 16 22170-FR-08...
- Page 17 Les valeurs SIL / PL d’une fonction de sécurité ne sont pas identiques aux valeurs SIL / PL des appareils utilisés et peuvent diverger de celles-ci. Pour le calcul des valeurs SIL / PL de la fonction de sécurité, nous recomman- dons le logiciel PAScal. Manuel d'utilisation PNOZ s22 | 17 22170-FR-08...
- Page 18 AC-1: 230V AC-15: 230V AC-15: 230V DC-13: 24V DC-13: 24V 3 4 5 6 8 10 intensité de commutation (A) Illustration: Courbes de durée de vie avec 24 V DC et 230 V AC Manuel d'utilisation PNOZ s22 | 18 22170-FR-08...
- Page 19 Faites attention à l'apparition de pointes de courant en cas de charges capacitives. Avec les contacteurs DC, utilisez des diodes de roue libre pour l'extinction des étincelles. Manuel d'utilisation PNOZ s22 | 19 22170-FR-08...
- Page 20 À partir d’une hauteur de fonctionnement de 2 000 m, réduction de la température am- biante maximale autorisée de 0,5 °C/100 m Hauteur de fonctionnement Température ambiante autorisée 3 000 m 50 °C 4 000 m 45 °C 5 000 m 40 °C Manuel d'utilisation PNOZ s22 | 20 22170-FR-08...
- Page 21 Ce(s) produit(s) satisfait (satisfont) aux exigences de la directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil relatives aux machines. Vous trouverez la déclaration de conformi- té CE complète sur notre site internet à l’adresse www.pilz.com/downloads. Mandataire : Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Allemagne...
- Page 22 This product(s) complies with following UK legislation: Supply of Machinery (Safety) Regu- lation 2008. The complete UKCA Declaration of Conformity is available on the Internet at www.pilz.com/ downloads. Representative: Pilz Automation Technology, Pilz House, Little Colliers Field, Corby, Northamptonshire, NN18 8TJ United Kingdom, eMail: mail@pilz.co.uk Manuel d'utilisation PNOZ s22 | 22...
- Page 23 Internet www.pilz.com ou prenez contact avec notre maison mère. Maison mère : Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Allemagne Téléphone : +49 711 3409-0, Télécopie : +49 711 3409-133, E-mail : info@pilz.com, Internet : www.pilz.com...