Télécharger
Partager
Imprimer la page
Telefunken TF3236HX847LU Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Telefunken Manuels
  4. TV LCD
  5. TF3236HX847LU
  6. Mode d'emploi
Telefunken TF3236HX847LU Mode D'emploi

Telefunken TF3236HX847LU Mode D'emploi

Montrer les pouces Voir aussi pour TF3236HX847LU:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
32" Wide Screen LCD DIGI TV
OPERATING INSTRUCTIONS
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE
1080p
MODE D'EMPLOI
32"
32"
32"
32"
32"
32"
TF3236HX847LU
TF3236HX847LU
TF3236HX847LU
TF3236HX847LU
TF3236HX847LU
TF3236HX847LU
loading

Manuels Connexes pour Telefunken TF3236HX847LU

Sommaire des Matières pour Telefunken TF3236HX847LU

  • Page 1 32” Wide Screen LCD DIGI TV OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE 32” 32” 32” 32” 32” 32” TF3236HX847LU TF3236HX847LU TF3236HX847LU TF3236HX847LU TF3236HX847LU TF3236HX847LU 1080p...
  • Page 3 Cleaning.............. 3 Language Settings ....Heat and Flames ..........3 Installation......Lightning ............. 3 Media Browser (in DTV mode Replacement Parts ..........3 Video Playback (optional) ..Servicing ............. 3 Analogue TV Menu System ..Waste Disposal ........... 3 Picture Menu......Information for Users in European Union Sound Menu ......
  • Page 4 MENU MENU MENU MENU MENU MENU RETURN RETURN RETURN RETURN RETURN RETURN • 200 programmes from VHF, UHF(analogue). • 1000 programmes for digital mode (IDTV). Instruct SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE PRESETS PRESETS PRESETS PRESETS PRESETS PRESETS SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP...
  • Page 5 sink in the kitchen, and near the washing machine). Do not expose this device to • Cold cathode fluorescent la rain or water, as this may be dangerous contains a small amount of me and do not place objects fi lled with liquids, the local laws or regulations fo such as fl...
  • Page 6 on the remote control. • Press the will then switch on. Licence Notifi cation (optional) -P/CH or P/CH+ button on the TV. Note : If you switch on your TV via PROGRAM buttons on the remote control or on the T is a trademark of SRS Labs, Inc.
  • Page 7 (*) (in DTV mode) Numeric buttons 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 Teletext / Mix / PAT (in TXT mode) 7 7 7 7 7 Cursor Left 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 Menu 0 0 0 0 0...
  • Page 8 Programme buttons Volume Up/D Note: Press “ buttons at the sa main menu. Viewing the Connections- Back Connectors 1. Subwoofer Out is for connecting an external, active subwoofer to the set to give a much deeper bass effect. Use an appropriate RCA cable to connect the set to a subwoofer unit. Audio Line Outs output audio signals to an external device such as an optional sou To connect the external speakers to your TV, use AUDIO LINE OUTS of the TV with...
  • Page 9 are used for connecting component video. Connect the component video cables between the COMPONENT VIDEO INPUTS the component video outputs of your device. While connecting, be sure that the lett ”, “ Pr ” correspond with your device’s connectors. “ 6.
  • Page 10 Video Input is used for connecting video signals of external devices. Connect the video cable between the VIDEO IN socket on the TV and the VIDEO OUT jack on your device. Audio Inputs are used for connecting audio signals of external devices. Connect the audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and the...
  • Page 11 See “Input selection” section. connections to the TV set in order to avoid any possible data loss. Note that manufacturer will not • Set the resolution that suits your v be responsible for any fi le damage or data loss. Resolution information can be f parts.
  • Page 12 the related source, see the sectio connect via HDMI. When you connect to DVD player in the following parts. as illustrated below, switch to HDMI source. See, “Input Selection” section. • To listen to the TV sound from he to the HEADPHONE jack of theT •...
  • Page 13 button to decrease the volume. to select. (slider) will be displayed on the Note Programme Selection (Prev “ SOURCE ” : You can mark desired source options by pressing the button is pressed, Programme) button. Therefore, when only the marked source options will be available (except for the TV source).
  • Page 14 If an active antenna is connected to your TV, you can then use “ ” or “ ” to set. Press “ select this option as On. Antenna power should be highlight TXT. Language. Set TXT “Off” when standard antenna is used instead of the “...
  • Page 15 Over Air Download • Press “ ” or “ ” buttons to navigate through the programme list. To ensure that your IDTV alway to-date information, please ens it is set to standby mode. At 3 IDTV automatically searches fo may be broadcast and will dow IDTV automatically.
  • Page 16 Note: If you enter the same program IDTV Menu System channel that you want to move, “..serv Do you want to continue?” OSD wil • Press MENU button and DTV main menu will be OK to confi rm or select “No”...
  • Page 17 Favourite mode as on. To ca Favourite Mode to Off. Now pressing “ ” or “ ” buttons moves to the previous/ INFO next character. Pressing “ ” or “ ” buttons toggles the Hint: Pressing button can h information in IDTV. current character, i.e., ‘b’...
  • Page 18 company, then insert those to the Television using the following procedure. • Switch off the TV and unplug from the mains. • Insert the CAM, and then the viewing card to the slot. • The CAM should be correctly inserted, it is impossible to insert fully if reversed.
  • Page 19 is set to standby mode. The the TV will not display the related video-audio. powers up at 3.00 A.M. each da Menu Lock any new information which ma will download this to your receive Use “ ” or “ ” buttons to set Menu Lock. Here, you operation will normally take appro can set/reset locking function for the main menu or If you have an important recordin...
  • Page 20 all channels can be navigated. To save the recent Language Settings changes and exit; press the button. In this menu the user can adjust the Digital Audio Out Select “Language” item in the Setu OK button. Then language setti Use this setting to defi ne digital audio out signal type. displayed.
  • Page 21 ” or “ ” buttons. After APS is fi nalized, the program on the screen. In the programm the programme numbers and na programmes. Manual Search In Manual Search, the number of th Automatic Channel Scan manually and only that multiplex Automatic channel scan is started by pressing channels.
  • Page 22 continue. See the section, “Initial Settings” for more Press to browse, “ MENU ” to q information. After active antenna mode option is selected, a Playing Audio Files: message asking for automatic search appears on the screen: Highlight “ ” item by pressing “ ” or “ ” buttons and press button to start installation.
  • Page 23 Pause (YELLOW) : Pause the slideshow. Continue (GREEN) : Continue with the slideshow. Previous/Next ( ) : Jump to previous or next fi le of slideshow. Rotate ( ) : Rotate the picture using up/down buttons. Mode RETURN : Back to fi le list. For your viewing requirements, yo Shuffle (RED) : Shows the files randomly and mode option.
  • Page 24 Noise Reduction If the broadcast signal is weak and the picture is noisy, use Noise Reduction setting to reduce the noise amount. Press “ ” or “ ” button to select Noise Reduction. Press “ ” or “ ” to choose from one of these options: , Medium , High or Off .
  • Page 25 If you select to Audio Out as “ “ ” button to view the headphone menu. Headphone . Press “ ” or “ ” button, you can ge Headphone sub-menu options are described below: TV’s speakers. Volume Dolby Virtual Speaker (opt Press “...
  • Page 26 Size item. Use “ ” or “ ” button Small or Large. Note mode. : This setting will be inactive if the T PIP Position This setting is used for moving the Selec t PIP Pos ition item b Movie Sense (optional) “...
  • Page 27 can set Default Zoom to Panoramic , 16:9 , 4:3 or 14:9 by pressing “ ” or “ ” button. Install Menu Note : Default Zoom feature will not be available while in Digital Tv mode. Blue Background If the signal is weak or absent, the TV will automatically change to a blue screen.
  • Page 28 Install Menu in AV Modes navigation buttons. Press the G navigation buttons move the selec The following screen appears in the install menu when the decided programme space and the TV is in AV modes. Note that limited options will button again.
  • Page 29 H (Horizontal) Position This item shifts the image horiz side or left hand side of the scre Select H Position item by using Use “ ” or “ ” button to adjust t V (Vertical) Position This item shifts the image vertic or bottom of the screen.
  • Page 30 At PIP Mode, a small picture (PIP picture) is displayed • For 16:9 aspect ratio picture on the main picture. There are 1 size and 4 positions squeezed into a normal picture (upper left, upper right, bottom left and bottom right) use the 16:9 mode to restore available for the PIP window.
  • Page 31 Teletext information will be displayed on of the screen (if available). You Teletext system transmits information such as news, option by highlighting it using “ sports and weather on your TV. Note that is the signal then by pressing OK button. degrades, for example in poor/adverse weather conditions, some text errors may occur or the teletext mode may be aborted.
  • Page 32 Image Persistence Please note that ghosting may occur while displaying a persistent image. LCD TVs’ image persistence may disappear after a short time. Try turning off the TV for a while. To avoid this, do not leave the screen in still picture for extended periods.
  • Page 33 Zoom Modes Ver (Hz) (KHz) 37.9 VESA 16:9, 4:3 37.9 VESA 16:9, 4:3 31.5 IBM VGA 16:9, 4:3 31.5 VESA 16:9, 4:3 35.0 16:9, 4:3 37.9 VESA 16:9, 4:3 37.5 VESA 16:9, 4:3 43.3 VESA 16:9, 4:3 35.2 VESA 16:9, 4:3 37.9 VESA 16:9, 4:3...
  • Page 34 PAL 50/60 NTSC 60 EXT-2 (SCART-2) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz YPbPr 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz...
  • Page 35 (RGB) (RGB) (RGB) Scart2 (RGB) (RGB) HDMI1 HDMI2 YPbPr PC-VGA ( RGB ): This indicates that, selection is possible only if Scart-1 has a RGB signal. Restrictions : Scart-1 source must have RGB signal to perform PIP\PAP with sources TV, Scart-2, F If these sources are set to main window, and Scart-1 does not have a RGB signal, Pip be switched to the Scart-1 source.
  • Page 36 (CBR and VBR up to 3 Music .mp3 Layer 1/ 2/ 3 (MP3) Up to 5760x4608 res High resolution progressive Photo .jpg Baseline JPEG supported. .srt External Only time-based subtitle forma Subtitles Frame-based subtitle fo .sub (except MicroDVD format) MicroDVD) are not su (optional) Appendix E: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not sup...
  • Page 37 NUMBER OF PRESET CHANNELS -H.264 (MPEG-4 part 10) main a 4.1/MPEG-2 MP@HL video de CHANNEL INDICATOR -HD display multi format cap On Screen Display 576p) -CVBS analogue output. RF AERIAL INPUT iii. AUDIO 75 Ohm (unbalanced) -MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 lay OPERATING VOLTAGE 220-240V AC, 50 Hz.
  • Page 38 Paramètres linguistiques ..Nettoyage ............38 Paramètres linguistiques ..Chaleur et fl ammes........... 38 Installation........ Foudre .............. 38 Navigateur Média (en mode DT Pièces de rechange .......... 38 Lecture Vidéo (en option) ..Maintenance ............. 38 Système de menu TV analogique Mise au rebut ............
  • Page 39 • 200 programmes VHF, UHF (analogiques). MENU MENU MENU MENU MENU MENU RETURN RETURN RETURN RETURN RETURN RETURN • 1000 programmes pour le mode numérique Manuel (IDTV). SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE PRESETS PRESETS PRESETS PRESETS PRESETS PRESETS SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP...
  • Page 40 Humidité et eau Instructions pour la mise au rebut • L’emballage et les éléments N’utilisez pas cet appareil dans un endroit recyclables et doivent être essen humide et moite (évitez la salle de bain, Les matériaux d’emballage, tels q l’évier de la cuisine, et à proximité de d’aluminium, doivent être tenus la machine à...
  • Page 41 Ne laissez pas votre téléviseur en veille ou en fonctionnement lorsque vous quittez votre domicile. Remarque : Retirez les piles de la télécommande n’est pas utilisée durant une longue p possible des piles peut endommager Le rayon d’action est approxim 23 pieds.
  • Page 42 Rouge (Menu audio) / Channel mode liste(*) (en mode DTV) Touches numériques Télétexte /Mélanger / PAT(en mode texte) Touche curseur vers la gauche LANG LANG LANG LANG LANG LANG SUBTITLE SUBTITLE SUBTITLE SUBTITLE SUBTITLE SUBTITLE P P P P P SCREEN SCREEN SCREEN...
  • Page 43 Boutons pr Boutons de R e m a r q u e même momen pour a principal. Affi chage des branchements – connecteurs arrière sortie d’un caisson de grave (Subwoofer Out) sert à brancher un caisson de g à l’appareil afi n de produire un effet de basse plus profond . Utilisez un câble RCA approprié...
  • Page 44 connecter une vidéo en composantes . Vous pouvez connecter les prises de vidéo en composantes et audio avec un périph d’une sortie en composantes. Branchez les câbles vidéo en composantes entre les E VIDÉO EN COMPOSANTES qui se trouvent sur le téléviseur, et les sorties vidéo en de votre appareil.
  • Page 45 L’entrée vidéo est utilisée pour brancher les signaux vidéo d’appareils externes. Branchez le câble vidéo entre la prise ENTREE VIDEO du téléviseur et le port SORTIE VIDEO de votre appareil. Les entrées audio servent à brancher les signaux audio de périphériques externes.
  • Page 46 au téléviseur LCD. incompatibles avec ce téléviseur. • Une fois le branchement effectué, • Vous pouvez sauvegarder vos fichiers avant du PC. Voir la section « Sélectio d’effectuer tout branchement au téléviseur afin • Réglez la résolution qui corresp d’éviter de probables pertes de données. Veuillez d’affi...
  • Page 47 branchements. branchez pas la caméscope Remarque : Les câbles présentés dans l’illustration ne sont IN au même moment, dans pas fournis. branchement peut entraîner des Pour sélectionner la source • Si votre lecteur de DVD est doté d’une prise HDMI, vous pouvez le brancher via HDMI.
  • Page 48 télécommande utilisez les touches “ ” ou “ ” pour mettre une • La télécommande de votre télévis entrée en surbrillance et appuyez sur la touche “ contrôler toutes les fonctions du m ” pour la sélectionner. Les fonctions seront décrites Remarque système de menu de votre TV.
  • Page 49 Remarque : L OSD Sélection du pays ne sera pas disponible pour le RU. Appuyez sur la touche pour continuer. Après quoi, le menu de sélection de l’antenne active À l’issue de cette opération, le me apparaît à l’écran : à...
  • Page 50 Boutons numériques (Sauter) al restera pendant environ quelques secondes sur chaîne préférée via des boutons n l’écran. : Passe à la diffusion en cou • Ce ruban d’informations peut aussi être affi ché en appuyant sur la touche INFO à tout moment. 0 (SEARCH): Active la fenêtre En appuyant de nouveau sur le bouton INFO...
  • Page 51 numérique. • Quand la touche “Pressez le bouton SELECT” (Appuyez sur sélectionner) ou un message similaire apparaît, appuyez sur le bouton Liste des chaînes • Quand le bouton TELETEXT ( ) est Pressez le En utilisant les touches “ ” ou “ ” boutoné, la TV reprend la diffusion.
  • Page 52 Remarque : Si vous saisissez le même numéro de chaîne que vous voulez déplacer, “…les services seront déplacés. “Voulez vous continuer?” Le menu écran s’affichera. Appuyez sur pour con fi rmer ou sélectionnez « » pour annuler. En appuyant sur “ ” ou “ ” vous p Remarque : L’écran suivant s’affi...
  • Page 53 numériques Fin : L’heure de fi n est saisie via Ajout d’une chaîne à une liste de chaînes droite ou via les boutons numéri préférées Durée: Affi che la durée de l’enre En Pressez le boutonant les boutons “ ” ou “ La durée s’affi...
  • Page 54 VEILLE Pressez le boutonez le bouton “ ” lorsque le téléviseur est en mode ou lorsqu’il est ETEINT. ou désactiver ce paramètre. Réglage TV Contrôle parental • Certaines chaînes diffusent de Vous pouvez utiliser cette option pour affi cher les ne convient pas aux plus jeune fonctions TV.
  • Page 55 de sorte que l utilisateur ne puisse pas ajouter de effectuer un enregistrement im nouvelles chaînes. Les changements seront appliqués du matin et ne voulez pas l’inte lorsque vous aurez quitté le « menu de confi guration la recherche automatique OAD ».
  • Page 56 transmis à la sortie de l’antenne. C “ ” ou “ ” vous aurez à choisir uniquement parmi l’utilisation de l’antenne active. les chaînes TV disponibles. Si vous sélectionnez « Remarque : La puissance d’antenne Radio uniquement », à l’aide du bouton “ ” ou “ Désactivé...
  • Page 57 chaînes analogiques s affi che à Utilisez les boutons “ ” ou “ ” pour placer en surbrillance la rubrique de menu qui sera réglé et Pressez le boutonez ensuite le bouton “ ” ou “ ” Sélectionnez « » et appuye pour régler.
  • Page 58 souhaitez effectuer une recher puis appuyez sur . L’OSD suivant s’af fi chera à analogiques s’affi che à l’écran. C l’écran : même que celui qui a été décr Recherche automatique. Navigateur Média (en mod Chaque fois que vous branchez u à...
  • Page 59 Lire ceci (OK): Lit le fi chier sélectionné. Pause (JAUNE) : Suspend le di Lecture (VERT): Lecture de tous les fi chiers média Continuer (VERT): Continuer a contenus dans le dossier, à commencer par celui qui Précédent/Suivant ( ) : p a été...
  • Page 60 • Le réglage sur l’option Chaud .donne a une accentuation légèrement rouge. • Pour des couleurs normales, sé Normal. Réduction du bruit Si le signal de diffusion est faible bruyante (perturbée), utilisez le rég de bruit pour réduire le montant d Pressez le boutonez le bouton Mode sélectionner Réduction du bruit.
  • Page 61 Remarque d’image à leur paramètres d’usine par défaut. être modifi és que lorsque le mode E : Les réglages du menu Egaliseur Utilisateur . Stocker Balance Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Stocker. Pressez le bouton “ ” ou OK pour stocker Ce paramètre s’utilise pour acce les paramètres.
  • Page 62 actuel est stéréo, activer cet effe Remarque : Si vous activez SRS TruSurr XT, certaines options du menu Son peuvent ne pas être disponibles pour plus spatial. réglage. Pressez le bouton “ ” ou “ ” p Sortie Spdif (optionnel) Effet.
  • Page 63 • La détection de mouvement est effi cace pour les Ce réglage sera indisponible po diffusions en 24 images par seconde Échange • La fonction de détection de mouvement n’est pas Sélectionnez la rubrique Écha disponible lorsque le mode jeu est réglé sur Activé. bouton “...
  • Page 64 Menu d’installation Bleu. Pressez le bouton pour activer désactiver fond bleu. Fond du menu (en option) Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner l’option Arrière-plan du menu. Vous pouvez régler le niveau de l’arrière-plan du menu en pressant le bouton “...
  • Page 65 ROUGE, vous pouvez stocker le Stocker. Pressez le bouton “ ” ou OK pour stocker les paramètres. “ Stocké ... ” apparaîtra à l’écran Déplacer Menu d’installation dans des modes AV Sélectionnez le programme que avec les touches directionnell L’écran suivant apparaît dans le menu d’installation touche VERTE.
  • Page 66 Avertissement automatique s’effectue avec une : Veuillez vous assurer que le régla pour assurer de meilleurs résultat Position H (Horizontale) Cette rubrique change l’image ho le côté droit ou gauche de l’écran Sélectionnez l’élément Position bouton “ ” ou “ ” Utilisez le bout régler la valeure.
  • Page 67 fi chage des informations TV mode 16:9 est disponible. ou le bouton INFO appuyé . 16:9 En mode , seul le format Fonction Muet Auto Pressez le bouton “ ” pour désactiver le son. Lorsqu’un signal L’indicateur muet s’affi che dans la partie supérieure WSS (Signalisation d’écran large), qui indique le format de de l’écran.
  • Page 68 l’écran entier. à nouveau pour reprendre. “ ” Pages de sous-code Sélectionne les pages de sous-c lorsque le télétexte est activé. Lo n’est pas activé, affiche l’infor Sous-titrage l’heure si le programme dispose d Ceci agrandit l’image large (format d’image 14:9 ) télétexte.
  • Page 69 cas, vous pouvez utiliser les bou dessous. au bas du téléviseur. Persistance d’image Sources d’entrée Veuillez noter qu’une incrustation peut se produire Si vous ne pouvez sélectionn en affi chant une image persistante. La persistance d’entrée, il est possible qu’auc d’image d’une TV LCD peut disparaître dans un soit connecté.
  • Page 70 Résolution Fréquence Modes Zoom Index Norme supportés Ver (Hz) (KHz) 37.9 VESA 16:9, 4:3 37.9 VESA 16:9, 4:3 31.5 IBM VGA 16:9, 4:3 31.5 VESA 16:9, 4:3 35.0 16:9, 4:3 37.9 VESA 16:9, 4:3 37.5 VESA 16:9, 4:3 43.3 VESA 16:9, 4:3 35.2 VESA...
  • Page 71 PAL 50/60 NTSC 60 EXT-2 (PERITEL -2) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz YPbPr 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P...
  • Page 72 Scart2 (RGB) (RGB) HDMI1 HDMI2 YPbPr PC-VGA ( RGB ): Ceci indique que la sélection n’est possible que si Péritel-1 est doté d’un signal R Restrictions : La source Péritel-1 doit disposer d’un signal RGB pour effectuer les combinaisons du PIP/PAP avec les sources TV, Péritel-2, FAV.
  • Page 73 .mp3 (CBR et VBR atteignant ju Musique Layer 1/ 2/ 3 (MP3) Jusqu’à 5760x4608 d Photo Les fi chiers JPEG progressifs .jpg Pour JPEG ne sont pas pris en Seuls les formats de .srt temporels sont pris Sous-titres externes Les formats de sous-titre .sub (sauf format MicroDVD) (à...
  • Page 74 NOMBRE DE CANAUX PRÉRÉGLÉS -H.264 (MPEG-4 section 10) enco format High Profi le Level et Mai INDICATEUR DE CHAÎNE MPEG-2 MP@HL. Affi chage à l’écran -Affi chage HD au multi format (10 -Sortie analogique CVBS. ENTRÉE D’ANTENNE RF (radio) iii. AUDIO 75 Ohms (Non équilibré) -MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 laye TENSION D’EXPLOITATION...
  • Page 75 50158729...