Siemens SIRIUS 3RW44 2 Série Instructions De Service page 104

(8a)
3RW44 2
1
3RW44 3
DIN ISO 2380 -1A 0,5 x 3
3RW44 4
3 mm
2
~10°
4
5
3
(8b)
3RW44 5
1
DIN ISO 2380 -1A 0,5 x 3
3 mm
~10°
2
~10°
3
5
4
Deutsch
GEFAHR
!
Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr oder schwere
Verletzungsgefahr.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und
Gerätespannung frei schalten.
Español
PELIGRO
!
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones
graves.
Desconectar la alimentación eléctrica
antes de trabajar en el equipo.
Türkçe
TEHLİKE
!
Tehlikeli gerilim.
Ölüm tehlikesi veya ağır yaralanma
tehlikesi.
Çalışmalara başlamadan önce, sistemin
ve cihazın gerilim beslemesini kapatınız.
104
English
DANGER
!
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Disconnect power before working on
equipment.
Italiano
PERICOLO
!
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l'alimentazione prima di ese-
guire interventi sull'apparecchiatura.
Русский
ОПАСНО
!
Опасное напряжение.
Опасность для жизни или
возможность тяжелых травм.
Перед началом работ отключить
подачу питания к установке и к
устройству.
a
b
d
a
b
d
Français
DANGER
!
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures
graves.
Mettre hors tension avant d'intervenir sur
l'appareil.
Português
PERIGO
!
Tensão perigosa.
Perigo de morte ou ferimentos graves.
Desligue a corrente antes de trabalhar no
equipamento.
中文
危险
!
危险电压。
可能导致生命危险或重伤危险。
操作设备时必须确保切断电源。
3ZX1012-0RW44-0AA0
c
c