Denon HOME 400 Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Denon HOME 400
Sommaire des Matières pour Denon HOME 400
- Page 1 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe DENON HOME 400 Enceinte sans fil Manuel de l’Utilisateur...
- Page 2 Contenu Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Lecture Accessoires Nomenclature et fonctions Lecture à partir de services de musique Panneau avant Sélection d’une pièce/enceinte Panneau latéral Sélection d’une piste musicale ou d’une station dans les sources Panneau arrière de musique Positionnement Écoute de la même musique dans plusieurs pièces...
- Page 3 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe DEL d’état Fonction AirPlay Lecture de morceaux à partir de votre iPhone, iPod touch, iPad ou Tableau des DEL d’état Lecture de morceaux à partir d’un PC Windows Annexe Lecture d’un morceau depuis votre iPhone, iPod touch, iPad ou Mac sur plusieurs appareils synchronisés (AirPlay 2) Gestion de l’alimentation Fonction Spotify Connect...
- Page 4 DEL d’état Annexe Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Denon. Pour un fonctionnement optimal, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant de vous servir de l’unité. Après avoir lu ce manuel, veillez à le conserver pour toute consultation ultérieure.
- Page 5 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Nomenclature et fonctions Panneau avant A Voyant LED de coupure du micro Lorsque le microphone est désactivé, le voyant LED s’allume en rouge. B Enceintes C DEL d’état Veuillez vous reporter au “Tableau des DEL d’état” pour les couleurs DEL et leur signification.
- Page 6 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Panneau latéral A Touches de volume (+, –) Ceux-ci règlent le niveau de volume. B Bouton lecture/pause (1/3) Appuyez sur cette touche pour faire une pause pendant la lecture. Si vous appuyez sur cette touche en pause ou à l’arrêt, la lecture reprend à...
- Page 7 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Panneau arrière A Touche CONNECT Utilisée pour la configuration Wi-Fi. (v p. 16) B Connecteur d’entrée AUX (AUX) Utilisée pour connecter des périphériques audio. (v p. 25) C Price CA Utilisée pour brancher le cordon d’alimentation. (v p. 12) D Port USB-C ®...
- Page 8 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Positionnement Vous pouvez positionner votre enceinte n’importe où vous souhaitez profiter de musique. Veuillez suivre ces directives simples pour déterminer le positionnement de votre enceinte : L’enceinte doit être à portée de votre réseau sans fil. Placez l’enceinte à...
- Page 9 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Montage mural ou sur support de sol L’enceinte est dotée d’un trou de vis sur le fond et peut être montée sur un mur ou un support de sol à l’aide d’un support/d’une fixation d’enceinte ou de caméra standard (diamètre de 6,35 mm, longueur de 10 mm) qui supporte au moins 16,8 kg.
- Page 10 Utilisez un support commercial (non inclus) pour fixer cet appareil au mur. Ne le fixez pas directement au mur. Si vous fixez cet appareil au mur ou sur un support de sol, assurez-vous qu’il est bien fixé. Veuillez noter que Denon décline toute responsabilité en cas de dommage si l’appareil tombe.
- Page 11 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fixez l’enceinte de manière à ce que l’avant ne soit pas dirigé vers le bas. Enceinte (avant) Enceinte (avant) Enceinte (avant)
- Page 12 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Alimentation de votre enceinte Connectez le cordon d’alimentation fourni avec l’emballage au panneau arrière de l’enceinte et branchez-le sur une prise murale. L’enceinte est capable de basculer automatiquement entre 100 et 240 V. Vers la prise de courant domestique 100 - 240 V CA, 50/60 Hz (pour le modèle européen)
- Page 13 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Obtention de l’application HEOS Vous pouvez utiliser de nombreux services de streaming de musique en ligne à partir de l’application HEOS. En fonction de votre emplacement géographique, vous devrez choisir entre plusieurs options. Téléchargez l’application HEOS pour iOS ou Android en recherchant "HEOS"...
- Page 14 Contenu Configuration Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Configuration de l’application HEOS pour la première fois avec un appareil intégré HEOS Après avoir placé votre enceinte dans votre pièce d’écoute et téléchargé l’application HEOS, vous êtes prêt à configurer votre enceinte pour l’écoute de musique.
- Page 15 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Ajout de l’enregistrement des appareils intégrés HEOS dans l’application HEOS HEOS est un véritable système audio multipièce qui synchronise les lectures audio entre différents appareils intégrés HEOS pour que la lecture se fasse de manière synchronisée dans différentes pièces, avec un son extraordinaire ! Vous pouvez facilement ajouter et synchroniser jusqu’à...
- Page 16 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Ajout d’appareils sans fil intégrés HEOS Vous pouvez ajouter des appareils intégrés sans fil HEOS supplémentaires à votre système HEOS en sélectionnant “Ajouter le périphérique” dans le menu des réglages de l’application HEOS et en suivant les instructions : Accueil Réglages Ajouter un périphérique...
- Page 17 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Compte HEOS o Qu’est-ce qu’un compte HEOS ? o Modification de votre compte HEOS Un compte HEOS est un compte principal ou “keychain” pour la gestion de tous vos services de musique avec un nom d’utilisateur et Appuyez sur l’onglet “Accueil”.
- Page 18 Morceau 2 Denon XXXXXXX Sélection d’une pièce/enceinte Morceau 3 Appuyez sur l’onglet “Pièces”. Sélectionnez “Denon XXXXXXX” s’il y a plusieurs appareils HEOS intégrés. Morceau 1 Chambre à coucher Accueil Pièces Recherche 0 Appuyez sur l’icône...
- Page 19 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Sélection d’une piste musicale ou d’une station dans les sources de musique Appuyez sur l’onglet “Accueil” et sélectionnez une Parcourez la musique pour lire. source de musique. Après avoir sélectionné une piste musicale ou une station de radio, l’application affiche automatiquement l’écran “A l'écoute”.
- Page 20 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Écoute de la même musique dans plusieurs pièces Ce système est un véritable système audio multi-pièces. Vous pouvez créer un ou plusieurs groupes HEOS pour synchroniser automatiquement la lecture audio entre plusieurs produits avec HEOS intégré afin que la Pièces Pièces musique jouée dans les différentes pièces soit parfaitement synchronisée...
- Page 21 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Dissociation de pièces Pièces Pièces Appuyez sur le nom de la pièce que vous souhaitez Présélections de groupe Présélections de groupe Éditer Éditer retirer du groupe et maintenez votre doigt à l’écran. Toutes les pièces Toutes les pièces Déplacez le nom de la pièce en dehors du groupe et...
- Page 22 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Association de toutes les pièces Vous pouvez facilement regrouper toutes les pièces (jusqu’à 16 pièces) à Pièces Pièces l’aide d’un geste de “pincement”. Présélections de groupe Présélections de groupe Éditer Éditer Placez deux doigts sur l’écran sur la liste des pièces.
- Page 23 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Dissociation de toutes les pièces Vous pouvez facilement dissocier toutes vos pièces à l’aide d’un geste Pièces Pièces “d’écartement”. Présélections de groupe Présélections de groupe Éditer Éditer Rapprochez deux doigts sur l’écran sur la liste des Toutes les pièces Toutes les pièces pièces.
- Page 24 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Écoute de la radio sur Internet Lecture de musique stockée sur votre mobile Le système HEOS inclut l’accès à plus de 100 000 flux de radio Internet gratuits des quatre coins du monde via le service radio TuneIn. Il vous suffit de sélectionner le logo TuneIn à...
- Page 25 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Lecture de musique à partir de Lecture de musique à partir d’une l’entrée AUX clé USB Insérez une clé USB formatée FAT32 ou NTFS dans le Connectez un appareil audio avec une sortie audio port USB à...
- Page 26 DEL d’état Annexe Lecture de musique à partir d’un périphérique Bluetooth Activez le réglage Bluetooth sur votre périphérique Sélectionnez “Denon Home 400” dans la liste des mobile. périphériques Bluetooth disponibles. Dans les secondes qui suivent, votre périphérique mobile indique Appuyez sur le bouton Bluetooth (V) situé sur le qu’il est connecté...
- Page 27 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fonction AirPlay Vous pouvez lire les fichiers musicaux stockés sur votre iPhone, iPod touch, iPad, Mac ou PC Windows sur cet appareil via le réseau. 0 La source d’entrée sera commutée sur “AirPlay” lors du lancement de la lecture AirPlay. 0 Vous pouvez arrêter la lecture AirPlay en choisissant une autre source d’entrée.
- Page 28 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Lecture de morceaux à partir de votre Lecture de morceaux à partir d’un PC iPhone, iPod touch, iPad ou Mac Windows Vous pouvez diffuser la musique stockée dans votre “iPhone/iPod touch/ Installez iTunes 10 ou une version ultérieure sur un PC iPad/Mac”...
- Page 29 Lisez les titres de votre iPhone, iPod touch, iPad ou Haut-parleurs et téléviseurs Mac. Living Room Icône AirPlay s’affiche sur l’écran de l’iPhone, iPod touch, iPad ou Denon xxxxxxxx Mac. Song - Artist Bedroom Sélectionnez les appareils/enceintes que vous souhaitez utiliser.
- Page 30 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fonction Spotify Connect Spotify contient toute la musique dont vous avez besoin. Des millions de Lecture de musique Spotify avec votre chansons disponibles instantanément. Il vous suffit de rechercher la enceinte musique que vous aimez ou de laisser Spotify vous proposer quelque chose qui vous plaît.
- Page 31 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fonction de sélection rapide Les réglages de la source de lecture peuvent être enregistrés sur les boutons de sélection rapide (1 – 3). Pour enregistrer les réglages actuels, maintenez enfoncé l’un des boutons de sélection rapide (1 – 3) sur le panneau latéral pendant 3 secondes.
- Page 32 Téléchargez l’application HEOS à l’avance sur votre appareil iOS, puis Siri” connectez cette unité au réseau. (v p. 13) Sélectionnez l’enceinte Denon Home que vous souhaitez ajouter et tapez sur “Ajouter Siri”. Activez ensuite Siri en réglant ce qui suit dans l’application HEOS.
- Page 33 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe 0 Au lieu de dire “Hey, Siri”, vous pouvez également appuyer sur le bouton cet appareil pour lancer la commande vocale à l’aide de Siri. 0 Afin d’éviter que Siri ne réponde par erreur ou pour protéger votre vie privée, faites glisser le commutateur de cet appareil pour qu’il s’affiche en rouge.
- Page 34 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Appariement stéréo o Création d’un Appairer en stéréo Une paire d’enceintes correspondantes qui ont été regroupées ensemble Fait peut être enregistrée en tant que Appairer en stéréo persistant là où une Pièces Pièces enceinte émet le canal audio gauche et l’autre enceinte émet le canal...
- Page 35 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Appuyez sur le commutateur “Appairer en stéréo” pour apparier les deux enceintes. Modifier le groupe Fait Pièces Living L + Living R Tapez sur la flèche Retour pour retourner à la liste Présélections de groupe Éditer Appairer en stéréo...
- Page 36 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Suppression d’une paire stéréo Appuyez sur l’onglet “Pièces”. Appuyez sur l’icône du menu à 3 points Appuyez sur “Modifier le nom des pièces” pour accéder au mode d’édition. Sélectionnez une pièce contenant deux enceintes correspondantes pour modifier le groupe.
- Page 37 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Dépistage des pannes En cas de problème, vérifiez d’abord les points suivants : 1. Les connexions sont-elles bonnes ? 2. L’appareil est-il utilisé conformément aux instructions du manuel d’utilisation ? 3.
- Page 38 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Impossible de connecter l’enceinte au réseau Assurez-vous que votre périphérique mobile est connecté à votre réseau sans fil avant de configurer votre enceinte. (v p. 14) Alternativement, vous pouvez connecter votre enceinte à votre routeur réseau à l’aide d’un adaptateur USB-C vers Ethernet (non inclus/Adaptateur jusqu’à...
- Page 39 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe La musique s’arrête ou ralentit parfois Assurez-vous que votre connexion Internet fonctionne correctement. Si vous partagez votre réseau avec d’autres utilisateurs ou appareils, il se peut qu’ils utilisent une grande partie de votre bande passante (en particulier s’ils visionnent des vidéos en streaming). Assurez-vous que vos enceintes sont à...
- Page 40 1. Appuyez de manière prolongée sur - et les touches 13 pendant 3 secondes. 2. Sur votre périphérique iOS, allez au menu Wi-Fi sous Paramètres. 3. Sélectionnez “Denon Home 400” sous “CONFIGURER UN NOUVEL APPAREIL...” en bas de la liste. 4. Suivez les instructions à l’écran pour terminer le paramétrage.
- Page 41 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Réinitialisation des paramètres réseau Si le contenu du réseau ne peut pas être lu ou si votre enceinte ne peut pas se connecter au réseau, la réinitialisation du périphérique réseau (routeur réseau, etc.) peut résoudre le problème.
- Page 42 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état DEL d’état Annexe Tableau des DEL d’état Les DEL du panneau avant changent pour indiquer l’état actuel des enceintes. État de l’enceinte Action de la DEL Description Mode veille profonde L’enceinte est hors tension ou est en mode de veille profonde. (v p. 45) (arrêt) Mode Veille réseau L’enceinte est en mode Veille réseau.
- Page 43 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe État de l’enceinte Action de la DEL Description L’enceinte procède à l’appariement via Bluetooth. (deux clignotements) L’enceinte est appariée via Bluetooth (connectée à votre réseau). (fixe) Bluetooth L’enceinte est appariée via Bluetooth (pas connectée à votre réseau). (un clignotement) L’enceinte n’a pas réussi à...
- Page 44 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe État de l’enceinte Action de la DEL Description Le micrologiciel est en cours de mise à jour. (clignotement) Mise à jour du micrologiciel Une erreur du micrologiciel est survenue. Vérifiez votre environnement d’utilisation, relancez l’application, puis essayez à nouveau de mettre à...
- Page 45 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Annexe Gestion de l’alimentation o Mode Veille réseau o Mode Veille profonde L’appareil peut aussi entrer automatiquement en “mode Veille Cette enceinte passe automatiquement en “mode Veille réseau” pour profonde” chaque fois que la connexion au réseau filaire ou sans fil est économiser l’énergie dans les cas suivants.
- Page 46 0 Si le Wi-Fi est réglé sur “Eteint”, utilisez un adaptateur USB-C vers Ethernet (non inclus/Adaptateur jusqu’à 1 Gbps recommandé) et un câble Ethernet Sélectionnez “Mes périphériques”. (non inclus) pour établir la connexion réseau. o Bluetooth Sélectionnez “Denon Home 400”. Allumé Sélectionnez “Réseau”. Activé la fonction Bluetooth. (Par défaut) : Eteint : Désactivez la fonction Bluetooth.
- Page 47 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Codecs et types de fichiers pris en charge Fréquence Codec Débits binaires Longueur en bits Extension de fichier d’échantillonnage 32/44,1/48/88,2/ 16/24 bit 96/176,4/192 kHz MPEG-1 Audio Layer 3 32/44,1/48 kHz 32 – 320 kbps 16 bits CBR/VBR AAC-LC...
- Page 48 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Informations sur les marques Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC. Wi-Fi CERTIFIED 6 ® et le logo Wi-Fi CERTIFIED 6 sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance ®...
- Page 49 Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Being Roon Ready means that Denon uses Roon streaming technology, Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone and Mac are trademarks for an incredible user interface, simple setup, rock-solid daily reliability, of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
- Page 50 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Spécifications Réseau local sans fil Type de réseau : Conforme à IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax Fréquence d’échantillonnage utilisée : 2,4 GHz, 5 GHz, 6 GHz Technologie Bluetooth ® Formats audio pris en charge : Application audio prises en charge : Audio classique (AVRCP) –...
- Page 51 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Général Température de fonctionnement : 5 °C – 35 °C Alimentation : 100 – 240 V CA, 50/60 Hz Consommation : 25 W Consommation électrique en mode Veille réseau : Éléments de configuration dans l’application HEOS Connexions Consommation électrique Wi-Fi (v p.
- Page 52 Contenu Configuration Lecture Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Dimensions Unité : mm Poids : 4,2 kg À des fins d’amélioration, les spécifications et la conception sont sujettes à des modifications sans préavis.
- Page 53 3520 11026 00ASA www.denon.com...