Fagor GP-240 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fagor Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. GP-240
  6. Manuel d'utilisation

Fagor GP-240 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour GP-240:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.
Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d'Istruzioni.
O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooÈ‹Û› t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pfiv Evtuo O‰ËyÈÒv.
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en
producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
este manual de instrucciones
Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.
Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.
‫ﺘﻌﻤﺎل‬  ‫ﻞ اﻹﺳ‬  ‫ﻲ دﻟﻴ‬  ‫ﺔ ﻓ‬  ‫ﺔ اﻟﻤﺒﻴﻨ‬  ‫ﻴﺮ اﻟﻨﻮﻋﻴ‬  ‫ﻲ ﺗﻐ‬  ‫ﻖ ﻓ‬  ‫ﻪ اﻟﺤ‬  ‫ﺞ ﻟ‬  ‫اﻟﻤﻨﺘ‬
De fabrikant behoudt zich het recht voor de modellen die in deze Gebruikshandleiding worden beschreven te wijzigen.
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Septiembre 2008
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
FR - MANUEL D'UTILISATION
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE INSTRUCCIONES
‫ﺘﻌﻤﺎل‬  ‫ﻞ اﻹﺳ‬‫دﻟﻴ‬
ASPIRADOR
‫ﺎق‬  ‫ﻧﺸ‬
MOD.:
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Enero 2005
2005
‫ﺎﻧﻔﻲ‬  ‫ﺟ‬
CS - NÁvod k poUŽITí
SK - NÁvod NA poUŽITIe
PL - INSTRUkCJA oBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
‫دﻟﯿ ﻞ اﻹﺳ ﺘﻌﻤﺎل‬
AR -
NL - GEBRUIKSHANDLEIDING
Enero 2008
2008
‫ﺟ ﺎﻧﻔﻲ‬
GP-240
GP-280
MG-300
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fagor GP-240

Sommaire des Matières pour Fagor GP-240

  • Page 1 Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя. ‫ﺘﻌﻤﺎل‬  ‫ﻞ اﻹﺳ‬  ‫ﻲ دﻟﻴ‬  ‫ﺔ ﻓ‬  ‫ﺔ اﻟﻤﺒﻴﻨ‬  ‫ﻴﺮ اﻟﻨﻮﻋﻴ‬  ‫ﻲ ﺗﻐ‬  ‫ﻖ ﻓ‬  ‫ﻪ اﻟﺤ‬  ‫ﺞ ﻟ‬  ‫اﻟﻤﻨﺘ‬ MOD.: GP-240 GP-280 MG-300 De fabrikant behoudt zich het recht voor de modellen die in deze Gebruikshandleiding worden beschreven te wijzigen.

  • Page 11: Description Du Produit

    • L’appareil doit être destiné uniquement Tension: 230V. à l’usage domestique pour lequel il a été conçu et tel que décrit dans ce Manuel. Mod.: GP-240 GP-280 MG-300 Toute autre utilisation est considérée Puissance: 750W 920W comme étant peu conforme et, par Diamètre approx.
  • Page 12 • NE TOUCHEZ PAS LES SURFACES peints, linge, torchons de cuisine et CHAUDES, UTILISEZ LES POIGNÉES autres matériaux inflammables au cours ATTENTION: LORSQUE L’APPAREIL de l’utilisation. EST EN FONCTIONNEMENT IL • ATTENTION: Sur des surfaces où la ENTRAÎNE DES TEMPÉRATURES chaleur peut présenter un problème, il est recommandé...

  • Page 13: Fonctionnement

    Attention: ne plongez pas l’appareil dans l’eau. chauffante inférieure. Fermez de nouveau le couvercle et mettez le 6. INFORMATION POUR LA timer sur la position: GP-240: CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS 8 minutes GP-280 / MG-300: 11 minutes D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET Si les pizzas sont congelées la position est:...
  • Page 23 αυτήν την υπηρεσία. Ç διαφοροποιημένη διάθεση μιας ηλεκτρικής συσκευής επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη διάθεση, καθώς και την ανακύκλωση υλικών από τα οποία αποτελείται, ώστε να επιτυγχάνεται εîοικονόμηση ενέργειας και πόρων. Στα πλαίσια της υποχρέωσης του...
  • Page 44 ����������‫�������� ا�����������ت : ه�� � ��ا ا��������ز ����� � �� ��� � �� ا����������ت ������� ��ا������ ا������� ا‬ ��� � �����������‫ا����و������� � �� ا�������������� � ��� : ه�����ا ا��������ز ����� � ��ل ���ا���� � �� ا����و���� � �� ا‬ �� � ��������� ‫������������ت‬ 230V :‫ا��������� � ��ر‬ MG-300 GP-280 GP-240 : ‫ا�������ع‬ :‫ا����� � ��ة‬ 920W 750W...
  • Page 45 �� � ������� ��� � ������ • �������� �������� ������� ���������‫را������� د����� � �� ا����� � �����ل وإ‬ • �� � ������� ‫������ � �� ا������ � �����ل ��آ���� � �� ����� � �� ان ا������� � ��ر ا�������� � �� ������ � �� ا������� � ��ز‬ �����...

Ce manuel est également adapté pour:

Gp-280Mg-300

Table des Matières