Maintenance et entretien
Avant de travailler sur l'unité, s'assurer que le risque d'inflam-
mation est minimisé en procédant à un contrôle de sécurité :
▶ Travailler dans un environnement contrôlé pour minimiser
le risque de fuite de gaz inflammables.
▶ Travailler dans des zones ventilées et éviter les espaces
confinés. L'ensemble du personnel chargé de la mainte-
nance doit avoir suivi une formation adéquate.
▶ Avant et pendant l'installation, vérifier l'absence de fuite de
réfrigérant à l'aide d'un détecteur de réfrigérant approprié
qui est correctement scellé et intrinsèquement sûr (c.-à-d.
absence d'étincelles). Ne jamais utiliser des sources poten-
tielles d'inflammation pour rechercher des fuites de réfri-
gérant. Ne pas utiliser de lampe à halo (ou tout autre
détecteur à flamme nue). En cas de fuite de réfrigérant,
ventiler immédiatement la pièce.
▶ Lors de travaux à chaud, maintenir l'extincteur à poudre
sèche ou à CO
prêt à l'emploi.
2
▶ Ne pas fumer et vérifier qu'il n'y a pas d'autres sources
d'inflammation potentielles à proximité de la zone de travail
lors des opérations d'installation, de réparation, de démon-
tage et d'élimination, pendant lesquelles du réfrigérant
peut être rejeté dans l'environnement.
▶ Lors du remplacement de composants électriques, vérifier
qu'ils sont adaptés et possèdent les bonnes caractéris-
tiques. Toutes les directives de maintenance et de service
doivent être respectées. Dans le cas d'installations utilisant
un réfrigérant inflammable, vérifier que :
– les marquages et signalisations sont lisibles ;
– les tuyaux de réfrigérant ou composants contenant du
réfrigérant ne sont pas exposés à des substances cor-
rosives, sauf s'ils sont résistants à la corrosion ou pro-
tégés contre la corrosion.
▶ Avant toute procédure de réparation ou de maintenance,
procéder à un contrôle de sécurité initial et une procédure
d'inspection des composants pour vérifier que :
– les condensateurs sont déchargés ;
– tous les composants électriques sont hors tension et
que le câblage n'est pas exposé durant le chargement,
la récupération ou la purge du système ;
– la continuité de la mise à la terre est garantie.
Réparations de composants scellés et de composants à
sécurité intrinsèque
▶ Lors de la réparation de composants scellés, toutes les ali-
mentations électriques doivent être débranchées avant de
retirer des couvercles scellés, etc.
▶ Si l'équipement doit être alimenté pendant la maintenance,
une forme permanente de détection de fuite doit impérati-
vement être utilisée pour signaler une situation potentielle-
ment dangereuse.
Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
Explication des symboles et mesures de sécurité
▶ Lors de travaux sur les composants électriques, vérifier
que :
– l'habillage n'est pas altéré, au risque de compromettre
le niveau de protection ;
– les câbles ne sont pas endommagés ;
– le nombre de raccordements n'est pas excessif ;
– toutes les bornes de raccordement sont conçues selon
les caractéristiques techniques d'origine ;
– les scellés ne sont pas endommagés et le matériau de
scellage n'est pas dégradé au point de ne plus empê-
cher la pénétration d'atmosphères inflammables ;
– les presse-étoupes sont correctement montés.
▶ S'assurer que les charges inductives ou capacitives appli-
quées ne dépassent pas la tension et l'intensité autorisées.
Composants à sécurité intrinsèque peuvent faire l'objet de
travaux tout en étant sous tension en présence d'une
atmosphère inflammable. Utiliser la bonne tension pour
tester l'unité.
▶ Ne remplacer les composants que par des pièces spéci-
fiées par le fabricant.
Câblage
S'assurer que le câblage n'est pas soumis à des influences
négatives de l'environnement (par ex. usure, corrosion, pres-
sion excessive, bords tranchants). Toujours tenir compte des
effets du vieillissement et des vibrations.
Détection de fuite de réfrigérant
Aucune source potentielle d'allumage ne doit être utilisée pour
détecter des fuites de réfrigérant. Ne pas utiliser de lampe à
halo (ou tout autre détecteur à flamme nue).
Des détecteurs de fuite électroniques correctement étalonnés
peuvent être utilisés. Le dispositif de détection de fuites doit
impérativement être réglé à un pourcentage de la limite infé-
rieure d'inflammabilité du réfrigérant et doit être étalonné en
fonction du réfrigérant utilisé. S'assurer du pourcentage appro-
prié de gaz (25 % maximum).
Il est également possible d'utiliser des détecteurs de fuite de
liquide (comme la méthode des bulles ou des agents fluores-
cents). En revanche, les détecteurs de liquide contenant du
chlore ne doivent pas être utilisés car ils risquent de corroder
les tuyaux en cuivre.
Si la fuite nécessite des travaux de brasage, tous les réfrigé-
rants doivent être récupérés ou isolés à l'avance.
Démontage, extraction et mise hors service
▶ Avant de procéder à une réparation sur le circuit de réfrigé-
rant, purger le réfrigérant et ouvrir le circuit par le biais
d'une découpe ou d'un brasage.
▶ Collecter le réfrigérant dans des ballons prévus à cet effet.
5