Bosch Therm 4300 Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Chauffe-eaux
  5. Therm 4300
  6. Notice d'installation et d'utilisation

Bosch Therm 4300 Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Therm 4300:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation et d'utilisation
Chauffe-eau gaz
Therm 4300
T4304 11 | 14...
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Therm 4300

Sommaire des Matières pour Bosch Therm 4300

  • Page 1 Notice d’installation et d’utilisation Chauffe-eau gaz Therm 4300 T4304 11 | 14...

  • Page 2: Table Des Matières

    6.6 Fonctionnement de l’hydrogénérateur ..15 6.7 Raccordement de gaz ..... . 15 Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    ▶ Le cas échéant, avertir tous les habitants et quitter le bâti- ▶ Lire et conserver les notices d’utilisation (appareil, régula- ment. teur de chauffage, etc.) avant l’installation. ▶ Empêcher l’accès de tierces personnes au bâtiment. Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)
  • Page 4 12 mois, conformément au chapitre 8. ▶ Expliquer la commande – insister tout particulièrement sur L’utilisateur est responsable de la sécurité de l’installation de toutes les opérations relatives à la sécurité. chauffage et du respect de l’environnement. Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 5: Règlements

    Catégorie de gaz et type d’installation Description de l’appareil • Appareil pour montage mural Modèle T4304 10/11... T4304 14.R.. • Allumage par le dispositif électronique activé en ouvrant le robinet d’eau chaude Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 6: Accessoires (Non Inclus Dans La Livraison)

    – Limiteur de température permettant d’éviter la sur- chauffe de la chambre de combustion – Dispositif de contrôle d’état de la chambre de combus- tion. Accessoires (non inclus dans la livraison) • Kit de transformation de gaz • Accessoires de fumisterie Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 7: Dimensions

    Chaud Gaz naturel liquide ...11... 112,5 228 526,5 G ¾“ G ½“ R ½" R ½" ...14.R.. 655 132,5 228 212,5 50 ----- G ¾“ G ½“ R ½" ----- Tab. 4 Dimensions (en mm) Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 8: Aperçu De L'appareil

    [8] Entrée de gaz [9] Sortie d’eau [10] A l'avant [11] Bobine d’allumage [12] Interrupteur Marche/Arrêt [13] Bloc gaz [14] Brûleur [15] Veilleuse [16] Electrode d’allumage [17] Appareil de commande pour le statut de la chambre de Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 9: Notice D'utilisation

    Fig. 4 Diminuer la puissance Pour garantir un fonctionnement sûr et respectueux de l’envi- Température supérieure de l’eau. ronnement, la durée d’utilisation en continu de l’appareil est limitée à 30 minutes maximum. Puissance thermique supérieure. Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 10: Régler La Température / Quantité D'eau

    Si la température est réglée à la valeur la plus faible possible - selon les besoins - la consommation d’énergie diminue et les dépôts éventuels de calcaire dans la chambre de combustion peuvent être évités plus facilement. Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 11: Dispositif De Contrôle Anti-Débordement

    Dans les zones présentant une dureté d’eau plus ▶ Fermer puis rouvrir un robinet d’eau chaude. importante, il est recommandé d’utiliser un système de traite- ment d’eau. Pour minimiser le risque d’entartrage du circuit Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 12: Choisir Le Lieu D'installation

    Si ces conditions ne sont pas remplies, un autre emplacement doit être choisi pour l'installation de l'appareil. Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 13: Distances Minimales

    Toutes les pièces qui ne sont pas d’origine, doivent être certi- ▶ Garantir le fonctionnement conforme des raccords de gaz/ fiées conformément à la réglementation européenne sur les d’eau et d’évacuation des fumées. produits du bâtiment (UE) n° 305/2011. Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 14: Clapet Des Fumées (Accessoire)

    ▶ Contrôler l'étanchéité du raccord et le respect du tirage nécessaire. Fig. 11 Montage du clapet des fumées Appareil ...11... - Lors de l'utilisation d'un clapet des fumées d'un diamètre de 130 mm (7-736-505-991) Sans impact sur la hauteur d'installation de l'appareil Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 15: Raccordement D'eau

    ▶ Les raccords d’eau froide [1] et d’eau chaude [2] doivent ▶ Vérifier si la pression et le débit fourni par le réducteur de être réalisés avec les accessoires fournis ou recommandés. pression installé correspondent aux valeurs indiquées pour l’appareil ( tabl. 9). Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 16: Mise En Service De L'appareil (Uniquement Pour Les Spécialistes Qualifiés)

    à 18 mbar ou supérieure à 25 mbar. Gaz liquide (31) Les appareils pour gaz liquide sont réglés et scellés en usine sur une pression de raccordement de 50 mbar. Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)
  • Page 17 ▶ Remettre le capuchon de la vis de réglage en place. Régler le débit de gaz minimal Le réglage du débit de gaz minimum a lieu automatiquement après avoir réglé le débit de gaz maximum. Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 18: Tableau Des Pressions De Gaz

    Risque de monoxyde de carbone ! Pour un fonctionnement sûr et respectueux de l'environne- ment, l'entretien et le nettoyage doivent être effectués au moins une fois tous les 12 mois, conformément au chapitre 8. Fig. 17 Retirer le carénage Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 19: Entretiens Réguliers

    [1] Vis maintenant le support de la veilleuse ▶ Retirer toutes les connexions vers les capteurs, les appa- [2] Vis maintenant l’appareil de commande pour le statut de reils de commande, l’électrode d’allumage et l’électrode de la chambre de combustion contrôle. Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 20: Brûleur

    Risque de détérioration de l’appareil ! 0010048214-001 Risque de dommages à la chambre de combustion ! Fig. 23 ▶ Ne pas appliquer un jet trop fort ou dans une autre direction [1] Brosse que celle indiquée. [2] Jet d’air Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 21: Veilleuse Et Électrodes

    ▶ Vidanger l’appareil (partie 4.6). ▶ Fermer le robinet d’eau en amont de l’appareil. ▶ Retirer l’anneau de fixation [1]. ▶ Retirer le capuchon [2]. ▶ Remplacer le filtre à eau [3]. 0010048227-001 Fig. 25 Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 22: Réglage Du Micro-Interrupteur

    L’utilisateur ne doit effectuer aucune manipulation sur l’appa- reil. 0010015560-01.1V Fig. 29 Remettre le micro-interrupteur en place Mise en service après la maintenance ▶ Fermer le robinet d’eau chaude. ▶ Rouvrir tous les raccordements. Le micro-interrupteur est réglé. Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 23: Problèmes

    ▶ Contacter l’installateur pour s’assurer que l’alimentation en air de l’équipe- ment ainsi que l’évacuation des gaz brû- lés sont correctes. Si le problème persiste après la correction : ▶ Appeler un technicien spécialisé et qualifié. Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)
  • Page 24 ▶ Réajuster l’appareil et vérifier les injec- été effectués correctement. teurs (tabl. 7). Brûleur encrassé (même si cela n’est pas clai- ▶ Effectuer la maintenance du brûleur rement visible). comme indiqué dans la section “ Maintenance (uniquement pour les spécialistes qualifiés)”. Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    Pression de raccordement du gaz Gaz naturel mbar 18 - 25 18 - 25 Gaz liquide mbar 42,5 - 57,5 ----- Consommation de gaz Gaz naturel E Gaz naturel LL Gaz liquide kg/h ----- Paramètres de l’eau Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 26: Caractéristiques Du Produit Relatives À La Consommation Énergétique

    (UE) 812/2013 et (UE) 814/2013 dans la mesure où elles sont applica-bles au produit. Caractéristiques du produit Sym- Unité 77365062 77365062 77365062 77365062 bole Type de produit T4304 11 T4304 11 T4304 14 R T4304 14 R Profil de soutirage déclaré Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)
  • Page 27 Consommation hebdomadaire de combustible sans fuel, régulation intelligente week Consommation hebdomadaire d’électricité sans régula- elec, tion intelligente week Capacité de stockage Eau mitigée à 40 °C Tab. 10 Caractéristiques du produit relatives à la consomma- tion énergétique Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 28: Schéma De Connexion

    [5] Limiteur de température [6] Dispositif de contrôle d’état de la chambre de combus- tion [7] Hydrogénérateur [8] Micro-interrupteur [9] Servovanne [10] Interrupteur Marche/Arrêt / LED - affichage de faible pression d’eau [11] Électrovanne gaz Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 29: Plage De Réglage

    8 l/min 18 °C 34 °C 9 l/min 16 °C 30 °C 10 l/min 15 °C 27 °C 11 l/min 14 °C 24 °C Tab. 11 Fig. 32 Modèle 11 litres Fig. 33 Modèle 14 litres Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)

  • Page 30: Protection De L'environnement Et Recyclage

    Pour de plus amples informations sur l’élimination écologique des appareils électriques et électroniques usagés, veiller contacter l’administration locale compétente, les entreprises chargées de l’élimination des déchets ou les revendeurs, auprès desquels le produit a été acheté. Therm 4300 – 6721862815 (2024/02)
  • Page 32 Bosch Thermotechnik AG Netzibodenstrasse 36 4133 Pratteln www.bosch-homecomfort.ch homecomfort-sales@ch.bosch.com...

Ce manuel est également adapté pour:

T4304 11T4304 14 r

Table des Matières