Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bosch Compress 5000 DW Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Chauffe-eaux
  5. Compress 5000 DW
  6. Notice d'installation et d'utilisation
Bosch Compress 5000 DW Notice D'installation Et D'utilisation

Bosch Compress 5000 DW Notice D'installation Et D'utilisation

Montrer les pouces Voir aussi pour Compress 5000 DW:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation et d'utilisation
Chauffe-eau thermodynamique
Compress 5000 DW
CS5001DW 80 W F | CS5001DW 100 W F | CS5001DW 120 W F | CS5001DW 150 W F
loading

Manuels Connexes pour Bosch Compress 5000 DW

Sommaire des Matières pour Bosch Compress 5000 DW

  • Page 1 Notice d’installation et d’utilisation Chauffe-eau thermodynamique Compress 5000 DW CS5001DW 80 W F | CS5001DW 100 W F | CS5001DW 120 W F | CS5001DW 150 W F...
  • Page 2 8.5.4 Réglages de l’appareil ..... . 37 5.10 Raccordement du système photovoltaïque ..25 Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 3 Autres symboles Symbole Signification ▶ Etape à suivre Renvoi à un autre passage dans le document  • Enumération/Enregistrement dans la liste – Enumération / Entrée de la liste (2e niveau) Tab. 1 Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 4 ▶ Lorsque l’appareil est en fonctionnement, les températures ler, remplir, purger et éliminer le réfrigérant. peuvent dépasser 55 °C. Installer un mitigeur thermosta- tique pour limiter la température au niveau du robinet. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 5 ▶ Collecter le réfrigérant dans des ballons prévus à cet effet. vement être utilisée pour signaler une situation potentielle- ment dangereuse. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 6 ▶ Une fois le système chargé et avant de quitter le site de l’installation, procéder à un contrôle d’étanchéité. Lieu d’installation ▶ L’appareil doit être installé dans un lieu exempt de sources d’inflammation fonctionnant en continu (par exemple, flammes nues ou appareil à gaz actif). Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 7 ▶ Faire appel à une entreprise spécialisée agréée pour effec- 1) Conformément à l’ANNEXE VI du RÈGLEMENT (UE) n° 573/ tuer une inspection annuelle et réparer l’appareil si néces- 2024 du Parlement européen et du Conseil du 7 Février saire. 2024. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 8 [1] Pompe à chaleur ECS appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. [2] Documentation Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être exécutés par des [3] Kit de montage enfants sans surveillance.» Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 9 Tab. 3 Kit de montage A propos de l’appareil Les appareils de la série Compress 5000 DW sont des pompes à chaleur qui utilisent l’énergie présente dans l’air ambiant pour chauffer l’eau chaude sanitaire avec les caractéristiques suivantes : •...
  • Page 10 CS5001DW 120 W F CS5001DW 150 W F 1168 1318 1458 1666 Ø 520 Ø 520 Ø 520 Ø 520 Ø 160 Ø 160 Ø 160 Ø 160 1066 Tab. 4 Dimensions de l’appareil Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 11 [5] Façade supérieure (revêtement supérieur) [6] Grille de protection (entrée/sortie d’air) [7] Volute [8] Évaporateur (échangeur thermique gaz/air) [9] Boîte de commande [10] Compresseur [11] Pressostat haute pression [12] Détendeur électronique [13] Vanne 4 voies [14] Ventilateur Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 12 Le limiteur de température garantit que la température de l’eau sion du ballon. Il doit être inspecté régulièrement et remplacé dans le réservoir ne dépasse pas la limite indiquée. Si la limite si nécessaire. de température est dépassée, la production d’eau chaude sani- Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 13 ▶ Retirer la boîte en carton en la tirant vers le haut. ▶ Retirer le bloc de protection supérieur. ▶ Retirer avec précaution la pompe à chaleur du bloc de pro- tection inférieur du transpalette. ▶ Retirer l’anneau de protection. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 14 • disposer d’un éclairage suffisant (le cas échéant). • posséder des systèmes de confinement en cas de fuites d’eau graves. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 15 Ø 125 mm Ø 125 mm - 2164 2114 2059 1984 150x70 mm 2379 2329 2274 2199 >400 Tab. 6 Dégagement minimal par rapport au plafond sans structure de support (mm) Tab. 5 Dégagements minimaux (mm) Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 16 Pour garantir le fonctionnement adéquat du système et l’éva- cuation des condensats, l’appareil doit être aligné verticale- ment. L’appareil ne doit pas être incliné de plus de 1° ( 13), de préférence dans le sens de l’évacuation des condensats. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 17 0010062141-001 Fig. 14 ▶ Mettre l’appareil à niveau en réglant les trois pieds de la structure de support au sol [3]. 1) Elle n’est pas incluse dans le contenu de livraison. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 18 ▶ N’installer pas de conduits contenant des sources poten- tielles d’inflammation. AVERTISSEMENT Danger pour l’environnement ! Le fonctionnement simultané d’une cheminée ou de sources de chaleur dépendantes de l’air ambiant avec une pompe à cha- Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 19 Le calcul de la lon- gueur du conduit de ventilation et son installation doivent tenir compte des éléments suivants : • Le poids du conduit de ventilation n’affecte pas le produit • La maintenance peut être effectuée Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 20 Dans le cas d’une ventilation sans conduit, l’air entrant et sor- tant est collecté et expulsé sur le lieu d’installation. Un volume minimal de la pièce de 20 m doit donc être garanti. Tab. 11 Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 21 : (Fig. 20). ▶ Installer un clapet anti-retour et une vanne papillon à La présence de vannes d’isolement entre la soupape de sécu- l’entrée de l’appareil. rité et le réservoir ballon est interdite. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 22 ▶ Monter la soupape de sécurité sur l’arrivée d’eau dans L’eau de condensation qui se forme pendant le fonctionnement l’appareil. de la pompe à chaleur s’écoule par un tube de sortie adapté 1) Il n’est pas inclus dans le contenu de livraison. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 23 Le régulateur de pression et le vase d’expansion doivent être 0,3 MPa calculés ensemble par une entreprise spécialisée agréée. (3 bar) 0,4 MPa ▶ Installer un vase d’expansion dans le raccordement d’eau (4 bar) froide sanitaire entre le réservoir et l’unité de sécurité. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 24 être comprise dans les limites (4 bar) indiquées dans le tableau ci-dessous. Tab. 13 Vase d’expansion Conductivité de l’eau pour les anodes sacrificielles 100 µS/cm - 2000 µS/cm Tab. 14 Conductibilité de l’eau Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 25 Plage de température [30 °C - 70 °C] Tab. 15 Paramètres de la fonction PV Fig. 22 [1] Alimentation électrique secteur [2] Onduleur CC en CA [3] Panneau photovoltaïque [4] Raccordement photovoltaïque 230 V [5] Raccordement photovoltaïque 5 V (contact sec) Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 26 Lorsque la fonction SG est active, l’appareil fonctionne Pendant les périodes de pointe, l’appareil chauffe l’eau selon la selon les réglages de la fonction SG (température réglée température réglée dans le paramètre A18. dans le paramètre A16). Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 27 Après l’installation, s’assurer que la prise reste accessible pour des raisons de sécurité et pour les réparations. 6.1.1 Raccordement électrique de l’appareil Le branchement électrique doit répondre aux prescriptions locales en vigueur pour les installations électriques. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 28 26, page 26). Mise en marche/arrêt de l’appareil Mise sous tension ▶ Brancher l’appareil sur une prise de courant distincte et mise à la terre. ▶ Appuyer sur la touche L’appareil est actif. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 29 Réglage de la température Pour régler la température souhaitée, voir le chapitre 8.2.4, page 30. Réglage de l’heure actuelle Pour régler l’heure actuelle, voir le chapitre 8.4.1, page 33. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 30 Lors de la première itération, l’appareil n’exécute aucune commande. Ce n’est qu’après avoir appuyé une deuxième fois que l’appareil exécute la commande. En mode attente, les codes erreur sont visibles sur l’écran. 001005782 -001 Fig. 26 Verrouillage des touches Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 31 Une fois la température de l’eau sélectionnée atteinte, l’appa- la pompe à chaleur ne peut pas atteindre 70 °C. reil revient au mode de fonctionnement précédent. Ce mode peut être utilisé après une consommation d’eau chaude importante. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 32 60 °C et 70 °C. Pour activer le chauffage électrique, procéder comme suit : ▶ Accéder au menu d’installation P. ▶ Accéder au menu des réglages de l’appareil A. ▶ Accéder au sous-menu A19 et sélectionner 1 (ON). Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 33 Les valeurs de consommation affichées sur l’appareil ne sont ▶ Appuyer sur la touche b pour confirmer l’heure de qu’une estimation (interpolation). Elles ne peuvent pas être uti- démarrage. lisées à des fins de facturation. L’indicateur des minutes commence à clignoter. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 34 à zéro (0) et la valeur 1 est ajoutée au compteur interne de l’appareil. La consommation électrique totale peut être vérifiée dans le menu d’installation. Menu d’installation 8.5.1 Arborescence du menu du logiciel Fig. 29 Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 35 Version du hardware IHM Version du logiciel du module de commande (ECU) Version du matériel du module de commande(ECU) Compteur de dégivrage Compteur interne du compteur électrique Tab. 20 Liste des paramètres du système Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 36 [30 °C-70 °C] (PV) Mode Smart Grid 0 - Aucun PV 1 - PV normalement ouvert 2 -PV normalement fermé Fonctionnement du mode de compatibilité du système photovol- 70 °C [30 °C-70 °C] taïque (PV) Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 37 ▶ Appuyer sur la touche d pour quitter les menus des de 65 °C, elle revient au mode de fonctionnement précédent. réglages du système. Boost (durée limitée) Le paramètre Boost permet d’activer le mode Bivalent pendant une durée limitée. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 38 Ce paramètre doit être activé sur l’appareil après avoir effectué ▶ Modifier le paramètre en 1 (On). les raccordements au compteur électrique du domicile. ▶ Appuyer sur la touche b. ▶ Sélectionner le paramètre A20. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 39 ▶ Appuyer sur la touche d pour quitter le menu. 8.5.7 Réinitialiser l’appareil Certains des défauts possibles peuvent être résolus en réinitia- lisant l’appareil. Procéder comme suit : ▶ Maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 40 (par exemple, flammes nues, chauffage élec- mostat requise). trique ou à gaz en fonctionnement) n’est présente sur le lieu d’installation de l’appareil ni dans la zone de travail, de réparation ou de démontage. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 41 ▶ Dévisser et retirer l’anode en magnésium [4]. Fig. 30 Retrait du cache supérieur Contrôler/remplacer l’anode en magnésium Cet appareil possède une anode en magnésium et une anode électronique à l’intérieur du réservoir pour le protéger contre la corrosion. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 42 ▶ Couper l’installation du réseau. condensats. ▶ Avant d’effectuer des opérations sur le circuit électrique, ▶ Vérifier que l’écoulement et/ou le tuyau ne sont pas conta- attendre au moins cinq minutes. minés et les nettoyer si nécessaire. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 43 ! platine de commande ou par l’absence d’eau dans le réservoir. Le thermostat de limite haute température doit être réinitialisé manuellement, mais uniquement lorsque la cause du défaut a été résolue. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 44 Avant d’ouvrir la soupape de sécurité, contrôler la température de l’eau chaude sanitaire de l’appareil. ▶ Attendre que la température de l’eau ait suffisamment diminué pour éviter toute brûlure ou autres dommages. ▶ Débrancher l’appareil de l’alimentation électrique. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 45 La fonction de fonctionnement limité est activée et la tem- Pour déverrouiller la température: pérature est verrouillée à 38 °C. L’appareil fonctionne uni- 4. Appuyez sur les boutons d + b pour régler la quement sur son élément de chauffage électronique. température souhaitée. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 46 5. Raccorder l'appareil au réseau électrique. Si l’erreur persiste, procéder comme suit : 6. Contacter une entreprise spécialisée agréée. Pour déverrouiller la température: 7. Appuyez sur les boutons d + b pour régler la température souhaitée. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 47 4. Appuyez sur les boutons d + b pour régler la La fonction de fonctionnement limité est activée et la tem- température souhaitée. pérature est verrouillée à 38 °C. L’appareil fonctionne uni- quement sur son élément de chauffage électronique. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 48 Le compresseur et/ou le ven- 1. La période de sécurité tilateur ne fonctionne(nt) pas n’est pas encore écoulée. 2. La température sélection- née a été atteinte. Tab. 24 Problème et causes possibles Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 49 à des prestataires de service externes dans un centre de collecte de déchets pour le traite- et/ou à des entreprises affiliées à Bosch. Dans certains cas, ment, la collecte, le recyclage et l’élimination. mais uniquement si une protection des données appropriée est assurée, les données à...
  • Page 50 Efficacité énergétique pour le chauffage de η l’eau (conditions climatiques chaudes) Consommation annuelle d’électricité (condi- kWh/a tions climatiques froides) Consommation annuelle d’électricité (condi- kWh/a tions climatiques chaudes) Consommation journalière d’électricité 2,152 2,033 2,078 3,613 elec (conditions climatiques moyennes) Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 51 EN 16147:2017 - A2 Consommation électrique quotidienne, qelec •1,979 •1,795 •1,825 •3,199 • EN 16147:2017 - A14 •2,152 •2,033 •2,078 •3,613 • EN 16147:2017 - A7 •2,491 •2,243 •2,264 •4,638 • EN 16147:2017 - A2 Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 52 à chaleur à air (90 % de HR) Température min.÷ max. du lieu d’installation °C 1 ÷ 40 Environnement de fonctionnement Température de l’eau définissable maximale [avec chauffage électrique] °C 65 [75] EN 16147:2017 Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 53 Pression de service maximale - ballon Poids net 56,5 69,5 Poids brut 69,5 74,5 84,5 Tab. 26 Les données de rendement indiquées se réfèrent à des appa- reils neufs équipés d’échangeurs thermiques propres. Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 54 [14] Sans utilisation [15] Sonde de température de l’évaporateur [16] Sonde de température d’aspiration du compresseur [17] Sonde de température ambiante [18] Sonde de température de décharge du compresseur [19] Sonde de température du réservoir Compress 5000 DW – 6721110774 (2026/01)
  • Page 56 S.A.S. Etablissement de Saint-Thégonnec CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec https://www.pro.bosch-climate.fr 0,12 € / min IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie à l’adresse indiquée sur celui-ci.

Ce manuel est également adapté pour:

Cs5001dw 80 w fCs5001dw 100 w fCs5001dw 120 w fCs5001dw 150 w f