Scheppach LB5200BP Traduction Du Manuel D'origine page 62

• W razie odkładania maszyny i przed pracami przy
urządzeniu należy zawsze wyłączyć silnik.
• Podczas prac nosić okulary ochronne.
• Personel obsługi z problemami dróg oddechowych
powinien stosować maskę chroniącą drogi odde-
chowe. To samo dotyczy prac z dużą emisją pyłu.
• Nigdy nie używać urządzenia z uszkodzonymi
urządzeniami ochronnymi lub osłonami.
1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy
• Utrzymuj miejsce pracy w czystości i zapewnij do-
bre oświetlenie. Praca w zanieczyszczonym lub
ciemnym miejscu może prowadzić do wypadków.
• Nie używaj narzędzia elektrycznego w środowisku,
w którym istnieje ryzyko nastąpienia wybuchu oraz
w którym znajdują się łatwopalne płyny, gazy lub
pył. Narzędzia elektryczne wytwarzają iskry, które
mogą wywołać zapłon pyłu lub oparów.
• Przetrzymuj narzędzie elektryczne poza zasię-
giem dzieci i innych osób. W przypadku zakłócenia
uwagi możesz stracić kontrolę nad urządzeniem..
2. Bezpieczeństwo osobiste
• Zachowaj ostrożność; uważaj na to, co robisz, i
używaj narzędzia elektrycznego w rozsądny spo-
sób. Nie obsługuj narzędzia w przypadku zmęcze-
nia, stanu nietrzeźwości, pod wpływem środków
odurzających ani leków. Chwila nieuwagi podczas
korzystania z narzędzia elektrycznego może spo-
wodować poważne obrażenia ciała..
• Stosuj środki ochrony indywidualnej i zawsze noś
gogle ochronne. Stosowanie środków ochrony in-
dywidualnej (np. maska przeciwpyłowa, antypo-
ślizgowe buty ochronne, kask ochronny lub środki
ochrony słuchu, zależnie od zastosowania i typu
używanego narzędzia elektrycznego) zmniejsza
ryzyko powstania obrażeń ciała.
• Zadbaj o to, aby urządzenie nie mogło samoczyn-
nie się uruchomić. Jeśli twój palec znajdzie się na
włączniku podczas przenoszenia narzędzia elek-
trycznego lub jeśli podłączysz je do zasilania, gdy
przełącznik znajduje się w pozycji włączonej, mo-
że doprowadzić to do wypadku.
• Przed uruchomieniem narzędzia elektrycznego
usuń z niego klucze oraz inne narzędzia. Pozo-
stawione narzędzia lub klucze mające kontakt z
częścią obrotową maszyny mogą przyczynić się
do powstania obrażeń ciała.
• Unikaj nietypowych pozycji podczas pracy. Za-
wsze dbaj o prawidłową postawę oraz utrzyma-
nie równowagi. Twoja zdolność do kontroli nad
narzędziem elektrycznym w niespodziewanych
sytuacjach będzie wtedy większa.
• Ubierz się odpowiednio. Nie zakładaj luźnych
ubrań ani biżuterii. Nie zbliżaj włosów, ubrań i rę-
kawic do części ruchomych. Długie włosy, biżute-
ria lub luźna odzież mogą zostać wciągnięte przez
części ruchome.
62 PL
3. Użytkowanie i dbanie o narzędzie elektryczne
• Nie przeciążaj urządzenia. Używaj właściwego na-
rzędzia do swojej pracy. Umożliwi to lepsze i bez-
pieczniejsze wykonanie pracy w ramach zakresu
wydajności.
• Nie korzystaj z narzędzia elektrycznego o uszko-
dzonym włączniku. Każde narzędzie elektryczne,
które nie może być kontrolowane za pomocą włącz-
nika, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
• Nie pozostawiaj nieużywanego urządzenia w po-
bliżu dzieci i nie dopuść, by osoby nieobeznane z
jego działaniem lub poniższymi instrukcjami mo-
gły je obsługiwać. Narzędzia elektryczne stano-
wią niebezpieczeństwo w rękach niewykwalifiko-
wanych osób
• Dokładnie czyść narzędzie elektryczne. Sprawdź,
czy części ruchome funkcjonują prawidło i nie blo-
kują się oraz czy stan techniczny innych części nie
wpłynie negatywnie na działanie tego narzędzia
elektrycznego. Napraw uszkodzone części przed
użyciem urządzenia. Wiele wypadków spowodo-
wanych jest złym stanem narzędzi elektrycznych.
• Używaj narzędzi elektrycznych,
osprzętu i innych części zgodnie z zaleceniami.
Uwzględnij typ wykonywanej pracy i panujące w
danym miejscu warunki. Używanie narzędzi elek-
trycznych do celów innych niż zamierzone może
prowadzić do niebezpiecznych sytuacji
Bezpieczne postępowanie z paliwami
Paliwa i opary paliwa są łatwopalne, a podczas wdy-
chania lub przy kontakcie ze skórą mogą spowo-
dować ciężkie obrażenia. Podczas postępowania z
paliwem konieczna jest zatem ostrożność i zapew-
nienie dobrej wentylacji.
• Przed tankowaniem urządzenia wyłączyć silnik i
zostawić urządzenie do ostygnięcia.
• Podczas tankowania nie palić i unikać otwartych
źródeł ognia.
• Podczas tankowania nosić rękawice.
• Nie tankować w zamkniętych pomieszczeniach
(niebezpieczeństwo wybuchu).
• Zwracać uwagę, aby nie rozlać paliwa lub oleju. W
razie rozlania paliwa lub oleju natychmiast wyczy-
ścić urządzenie. Ponadto w razie rozlania paliwa
lub oleju natychmiast zmienić ubranie.
• Zwracać uwagę, aby paliwo nie przedostało się
do gleby.
• Po zamknięciu ponownie starannie zamknąć po-
krywę zbiornika i zwracać uwagę, aby podczas
pracy nie doszło do poluzowania pokrywy.
• Zwracać uwagę, aby pokrywa zbiornika i przewo-
dy paliwowe były szczelne. W razie nieszczelności
nie uruchamiać urządzenia.
• Transportować i przechowywać paliwa tylko w do-
puszczonych i oznaczonych pojemnikach.
• Trzymać paliwa z dala od dzieci.
• Nie transportować i przechowywać paliw w pobliżu
palnych lub łatwo zapalnych substancji oraz iskier
i otwartego ognia.
akcesoriów,