Scheppach LB5200BP Traduction Du Manuel D'origine page 40

• No use el aparato en entornos donde pueda haber
una explosión o donde haya líquidos, gases o pol-
vos inflamables. Este aparato produce chispas que
pueden inflamar el polvo o los vapores.
• Cuando use el aparato, no deje que se acerquen
niños ni otras personas. Al virar puede perder el
control del aparato.
1. Seguridad de las personas
• Concéntrese, fíjese en lo que hace y sea sensato
cuando trabaje con la herramienta. No use nin-
guna herramienta si está cansado o si está bajo
el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Un
descuido durante el uso de la herramienta puede
causar lesiones graves.
• Use equipo de protección personal y lleve siem-
pre gafas de protección. Usar equipo de protec-
ción personal (por ejemplo máscara antipolvo,
calzado de seguridad antideslizante, casco o pro-
tección auditiva) adecuado al tipo de herramienta
y su uso reduce el riesgo de sufrir lesiones.
• Evite que el equipo se ponga en funcionamiento
accidentalmente. Si transporta la herramienta con
el dedo puesto en el interruptor, puede causar un
accidente.
• Antes de encender la aparato, quite las herra-
mientas de ajuste y las llaves de tornillos. Una
herramienta o una llave puesta en una pieza gi-
ratoria del aparato puede causar lesiones.
• Evite las posturas anormales. Procure una bue-
na estabilidad y mantenga siempre el equilibrio.
Así controlará mejor la herramienta si surge una
situación imprevista.
• Use ropa adecuada. No use ropa holgada ni jo-
yas. No acerque el cabello, la ropa ni los guan-
tes a ninguna pieza móvil. La ropa holgada, las
joyas y el cabello largo pueden engancharse en
las piezas móviles.
1. Uso y manipulación del aparato
• No sobrecargue el aparato. Trabaje con las herra-
mientas adecuadas. Si usa las herramientas ade-
cuadas, trabajará mejor y más seguro dentro del
rango de potencia indicado.
• No emplee ninguna herramienta que tenga el in-
terruptor defectuoso. Si una herramienta ya no se
puede conectar o desconectar, es peligrosa y se
debe reparar.
• Guarde fuera del alcance de los niños las herra-
mientas que no use. No deje que use el aparato
ninguna persona que no esté familiarizada con él
o no haya leído estas instrucciones. Las herra-
mientas son peligrosas cuando las usan personas
sin experiencia.
• Cuide las herramientas con esmero. Compruebe
que las piezas móviles funcionan bien y no se atas-
can, que no hay piezas rotas ni dañadas, y que la
herramienta funciona correctamente. Si hay alguna
pieza dañada, repárela antes de usar el aparato.
Muchos accidentes se deben a herramientas que
no han recibido el debido mantenimiento.
40 ES
• Use el aparato, los accesorios, las herramientas,
etc. conforme a estas instrucciones. Tenga en
cuenta las condiciones de trabajo y los trabajos
que se deben realizar. El uso de aparatos para fi-
nes no previstos puede ser peligroso.
Manipulación segura de los combustibles
Los combustibles y los vapores de combustible son
inflamables y pueden causar lesiones graves si se
inhalan o entran en contacto con la piel. Por tanto,
al manipular combustible tenga cuidado y procure
una buena ventilación.
• Antes de reponer combustible, apague el motor y
deje que el aparato se enfríe.
• Al reponer combustible, no fume y evite la presen-
cia de llamas descubiertas.
• Para reponer combustible, use guantes.
• No reponga combustible en espacios cerrados
(puede haber una explosión).
• Tenga cuidado de no derramar combustible ni acei-
te. Si derrama combustible o aceite, limpie el apa-
rato de inmediato. Si derrama combustible o aceite
encima de su ropa, cámbiese inmediatamente.
• No deje que el combustible penetre en la tierra.
• Después de reponer combustible, vuelva a poner
cuidadosamente el tapón del depósito y cuide de
que no se desprenda durante el funcionamiento.
• Compruebe que la tapa del depósito y los conduc-
tos de gasolina son herméticos. Si observa algu-
na fuga, no ponga el aparato en funcionamiento.
• Transporte y almacene los combustibles siempre
en recipientes homologados y señalizados.
• Mantenga los combustibles fuera del alcance de
los niños.
• No transporte ni almacene los combustibles cer-
ca de materiales inflamables ni cerca de chispas
o llamas descubiertas.
• Para arrancar al aparato, aléjese por lo menos
tres metros del lugar donde reponga combustible.
• ¡Para reducir el peligro de incendio, tenga siem-
pre el motor y el silenciador limpios de restos de
cortes, hojas y lubricantes!
• Mantenga las asas secas, limpias y libres de mez-
cla de combustible.
• Nunca reponga combustible con el motor en mar-
cha o caliente.
Riesgos residuales
Aunque el aparato se use correctamente y se respe-
ten todas las normas de seguridad aplicables, puede
haber riesgos residuales a causa de su construcción
y de los fines para los que ha sido diseñado.
Teniendo consideración y cuidado se reduce el ries-
go de daños personales y materiales.
Lesiones por expulsión de piezas.
• Lesiones por expulsión de piezas.
• Rotura y expulsión de fragmentos de cuchilla.
• Peligro de intoxicación por monóxido de carbono
si el aparato se usa en espacios cerrados o mal
ventilados.