Page 1
MODÈLE RCD305UDABBT LECTEUR STÉRÉO / CD / MP3 / USB / BLUETOOTH AVEC RADIO DAB ET FM - MANUEL D’UTILISATION - MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT...
Table des matières Démarrage Contrôle de gamme dynamique (DRC) Avertissements et précautions de sécurité Utiliser la radio Entretien de votre produit Régler l'horloge et la date Respect de l’environnement Utiliser CD/MP3/USB Contenu du coffret Programme de lecture CD/USB Alimentation électrique Bluetooth (optionnel) Pièces / Boutons Entrée Aux...
9. Disposez le câble de manière à ce qu’il ne puisse pas être piétiné ou écrasé, notamment au niveau de la fiche, de la prise de courant et du connecteur de branchement sur l’appareil. 10. Utilisez uniquement les pièces de rechange/accessoires spécifiés par le fabricant. 11.
«Le symbole de l’éclair à pointe de flèche inscrit au sein d’un triangle équilatéral constitue une mise en garde destinée à alerter l’utilisateur quant à la présence de tensions électriques secteur à l’intérieur du produit, qui peuvent engendrer un risque d’électrocution.» Contenu du coffret Vérifiez et identifiez le contenu de l’emballage : •...
Si le signal DAB ou la station désirée n’est pas trouvé, cela peut être dû à la faiblesse du signal. Modifiez la position de l’antenne ou déplacez la radio et recommencez la recherche. 5. La fonction RECHERCHE AUTOMATIQUE s’effectuera automatiquement pendant 3 minutes pour rechercher les stations de radio.
Contrôle de gamme dynamique (DRC) Dans le mode DAB : Vous pouvez utiliser ce signal de contrôle de gamme dynamique pour étendre ou compresser la gamme dynamique du signal audio (la différence entre les sons les plus forts et les plus faibles). Le son conviendra mieux à...
bouton de Syntonisation vers la gauche et la droite pour sélectionner le format d’affichage de l’heure (12 h ou 24 h). Appuyez sur le bouton MODE/RÉGLER L’HORLOGE pour confirmer le réglage. 3. Tournez le bouton de Syntonisation vers la gauche et la droite pour régler les heures. L’affichage clignote.
1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Fonction jusqu’à atteindre « BT ». 2. Sélectionnez RCD305UDABBT dans la liste de votre appareil (téléphone, tablette, ordinateur...). 3. Pour coupler un nouvel appareil : Appuyez sur le bouton COUPLAGE BLUETOOTH pour redémarrer la procédure de couplage.
à nouveau le bouton d’alimentation • S’il y a un appel entrant quand le « RCD305UDABBT » est connecté à votre téléphone portable pour la lecture audio, la lecture audio est immédiatement mise en pause quand vous répondez à...
Page 11
MODEL RCD305UDABBT STEREO/CD/MP3/USB/BLUETOOTH PLAYER WITH DAB & FM RADIO - INSTRUCTION MANUAL - OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
Page 21
MODELO RCD305UDABBT REPRODUCTOR ESTÉREO / CD / MP3 / USB / BLUETOOTH CON RADIO DAB Y FM - MANUAL DE INSTRUCCIONES - INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE...
Page 31
MODELLO RCD305UDABBT LETTORE STEREO/CD/MP3/USB/BLUETOOTH CON RADIO DAB & FM - MANUALE DI ISTRUZIONI - ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
MODELO RCD305UDABBT LEITOR ESTÉREO / CD / MP3 / USB / BLUETOOTH COM RÁDIO FM E DAB - MANUAL DE INSTRUÇÕES - INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO...
Page 51
MODELL RCD305UDABBT STEREO/CD/MP3/USB/BLUETOOTH PLAYER MIT DAB & UKW-RADIO – BEDIENUNGSANLEITUNG – BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.
Page 61
MODEL RCD305UDABBT STEREO/CD/MP3/USB/BLUETOOTH-SPELER MET DAB & FM-RADIO - GEBRUIKSAANWIJZING - HANDLEIDING LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE.
Page 71
MODELL RCD305UDABBT STEREO/CD/MP3/USB/BLUETOOTH-SPELARE MED DAB OCH FM-RADIO - ANVÄNDARMANUAL - ANVÄNDARMANUAL LÄS DENNA ANVÄNDARMANUAL NOGA INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.
Page 81
MODEL RCD305UDABBT STEREO/CD/MP3/USB/BLUETOOTH-AFSPILLER MED DAB OG FM RADIO - BRUGSANVISNING - BETJENINGSVEJLEDNING LÆS VENLIGST DENNE BRUGERVEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM FØR BETJENING AF ENHEDEN, OG GEM DEN TIL EVT. SENERE BRUG.
Page 91
MODELL: RCD305UDABBT STEREO/CD/MP3/USB/BLUETOOTH-SPILLER MED DAB- OG FM-RADIO - BRUKERVEILEDNING - BRUKSANVISNING LES DENNE BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR DU BETJENER APPARATET, OG OPPBEVAR DEN TIL SENERE BRUK...
MODEL RCD305UDABBT STEREO/CD/MP3/USB/BLUETOOTH PŘEHRÁVAČ S DAB A FM RÁDIEM - NÁVOD K POUŽITÍ - NÁVOD K OBSLUZE PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU PŘED TÍM, NEŽ TENTO PŘÍSTROJ UVEDETE DO PROVOZU A USCHOVEJTE SI JI PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
Page 111
MODELL: RCD305UDABBT SZTEREÓ CD/MP3/USB/BLUETOOTH LEJÁTSZÓ ÉS DAB / FM RÁDIÓ - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - HASZNÁLATI UTASÍTÁS KÉRJÜK, A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT AZ ÚTMUTATÓT, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL.
MODEL RCD305UDABBT ODTWARZACZ STEREO/CD/MP3/USB/BLUETOOTH Z RADIEM DAB I FM - INSTRUKCJA - INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.