Télécharger
Partager
Imprimer la page
JBL SCS 140 Guide Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JBL Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. SCS 140
  6. Guide du propriétaire
JBL SCS 140 Guide Du Propriétaire

JBL SCS 140 Guide Du Propriétaire

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:45 Side 1
O W N E R ' S G U I D E
PRODUCT LINE:
MODEL NUMBER:
SCS 140, SCS 146, DSC 1000
DESIGN GOAL:
SATELLITE TYPE:
SUBWOOFER TYPE:
PORT DESIGN:
PROFESSIONAL REFERENCE:
X + 0 + Y
2
®
(230V)
https://manual-hub.com/
0 M
H Z
loading

Manuels Connexes pour JBL SCS 140

Sommaire des Matières pour JBL SCS 140

  • Page 1 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:45 Side 1 X + 0 + Y O W N E R ’ S G U I D E PRODUCT LINE: ® MODEL NUMBER: SCS 140, SCS 146, DSC 1000 (230V) DESIGN GOAL: SATELLITE TYPE: SUBWOOFER TYPE: PORT DESIGN: PROFESSIONAL REFERENCE: https://manual-hub.com/...
  • Page 2 EN 50082-1:1992 The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert Gary Mardell the user to the presence of important JBL, operating and maintenance (servicing) Harman Consumer International instructions in the literature accompanying the appliance. France, 08/03...
  • Page 3 S P E A K E R P L A C E M E N T Front Speakers Center Channel Speaker Subwoofer 0 – 0.61m (0 – 2 ft.) Surround Speakers (SCS 140) 1.52 – 1.83m (5 – 6 ft.) Surround Speakers (SCS 146) 1.52 – 1.83m (5 –...
  • Page 4 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:45 Side 4 M O U N T I N G O P T I O N S Satellites and Surrounds Wall-Mounting https://manual-hub.com/...
  • Page 5 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:45 Side 5 S P E A K E R C O N N E C T I O N S Connection Tips https://manual-hub.com/...
  • Page 6 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:45 Side 6 Dolby* Pro Logic* (Non-Digital) – Speaker Level (SCS 140 and SCS 146) Left Front Right Front Center – – – Subwoofer HIGH LEVEL – – Receiver Left Front Center Right Front –...
  • Page 7 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:45 Side 7 Dolby Pro Logic (Non-Digital) – Line Level (SCS 140 and SCS 146) Center Left Front Right Front – – – Subwoofer Line- Level In Receiver Left Subwoofer Right Front Front –...
  • Page 8 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 8 O P E R A T I O N ™ ¡ ™ ¡ ™ HIGH LEVEL SUBWOOFER LINE LEVEL IN – – LEVEL £ AUTO GREEN: ON RED: STANDBY IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE TO RED ( ) SPEAKER TERMINAL. POWER SUB 140 ¡...
  • Page 9 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 9 T R O U B L E S H O O T I N G If there is no sound from any of If there is no sound from the the speakers: surround speakers: ¡...
  • Page 10 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 10 S P E C I F I C A T I O N S SCS 140/SCS 146 Satellite and SCS 146 Surround Back SCS 140/SCS 146 Center SCS 140 Active Subwoofer SCS 140/SCS 146 System O W N E R ’...
  • Page 11 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 1 X + 0 + Y BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTLINIE: ® MODELL: SCS 140, SCS 146, DSC 1000 (230V) ENTWICKLUNGSZIEL: SATELLITEN: SUBWOOFER: DRUCKAUSGLEICHSÖFFNUNG: PROFI-REFERENZ: https://manual-hub.com/...
  • Page 12 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 2 dass Sie sich für JBL entschieden haben Wie der DSC1000 anzuschlie- ßen ist, erfahren Sie in der Bedienungsanleitung des DSC1000. Konformitätserklärung Wir, Harman Consumer International WARNUNG 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir...
  • Page 13 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 3 Front-Lautsprecher Center-Lautsprecher Subwoofer 0 – 0.61m (0 – 2 ft.) Surround-Lautsprecher (SCS 140) 1.52 – 1.83m (5 – 6 ft.) Surround-Lautsprecher (SCS 146) 1.52 – 1.83m (5 – 6 ft.) https://manual-hub.com/...
  • Page 14 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 4 Satelliten- und Surround-Lautsprecher Wall-Mounting https://manual-hub.com/...
  • Page 15 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 5 Anschluss-Tipp https://manual-hub.com/...
  • Page 16 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 6 Dolby* Pro Logic* (analog) – Anschluss über die Lautsprecherausgänge (SCS 140 und SCS 146) Left Front Right Front Center – – – Subwoofer HIGH LEVEL – – Receiver Left Front Center Right Front –...
  • Page 17 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 7 Dolby Pro Logic (analog) – Anschluss über Cinch-Kabel (SCS 140, SCS 146 und DSC 1000) Center Right Front Left Front – – – HINWEIS: Subwoofer Line- Level In Receiver Left Subwoofer...
  • Page 18 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 8 AUTO ™ HIGH LEVEL SUBWOOFER LINE LEVEL IN – – LEVEL £ AUTO GREEN: ON RED: STANDBY IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE TO RED ( ) SPEAKER TERMINAL. POWER SUB 140 ¡ AC 230V~50Hz CAUTION 200 Watts...
  • Page 19 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 9 Alle Lautsprecher bleiben stumm: Die Surround-Lautsprecher bleiben stumm: ¡ Die Anlage spielt zwar bei geringer Lautstärke, schaltet aber ab, wenn man lauter dreht: Ein einzelner Lautsprecher spielt nicht: Zu wenig oder kein Bass: Center-Lautsprecher ist stumm: https://manual-hub.com/...
  • Page 20 SCS 140 Active Subwoofer SCS 140/SCS 146 System BEDIENUNGSANLEITUNG P R O S O U N D PRODUKTLINIE: C O M E S H O M E ™ ® MODELL: SCS 140, SCS 146, DSC 1000 (230V) ENTWICKLUNGSZIEL: SATELLITEN: SUBWOOFER: DRUCKAUSGLEICHSÖFFNUNG: PROFI-REFERENZ: https://manual-hub.com/...
  • Page 21 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 1 X + 0 + Y GUIDE DE L’UTILISATEUR GAMME DE ® PRODUIT: NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: SCS 140, SCS 146, DSC 1000 (230V) LE CONCEPT : SATELLITE : SUBWOOFER : EVENT : https://manual-hub.com/...
  • Page 22 œuvre et l'entretien de l'appareil. EN 50082-1:1992 composants internes. Gary Mardell ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA JBL, PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. Harman Consumer International France, 08/03 https://manual-hub.com/...
  • Page 23 P L A C E M E N T D E S E N C E I N T E S Enceinte "voie centrale" Enceintes avant Subwoofer 0 – 0.61m (0 – 2 ft.) Enceintes "surround" (SCS 140) 1.52 – 1.83m (5 – 6 ft.) Enceintes "surround" (SCS 146) 1.52 – 1.83m (5 – 6 ft.)
  • Page 24 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 4 O P T I O N S D E M O N T A G E Enceintes satellites et enceintes "surround" Montage murale https://manual-hub.com/...
  • Page 25 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 5 C O N N E X I O N S D E S E N C E I N T E S Raccordements https://manual-hub.com/...
  • Page 26 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 6 Dolby ”Pro-Logic” - Raccordement niveau haut-parleur (SCS 140 et SCS 146) Left Front Right Front Center – – – Subwoofer Subwoofer HIGH LEVEL – – Receiver Left Front Center Right Front Récepteur...
  • Page 27 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 7 Dolby Pro Logic (Non-Digital) – Niveau ligne (SCS 140 et SCS 146) Center Left Front Right Front – – – Subwoofer Line- Level In Receiver Left Subwoofer Right Front Front –...
  • Page 28 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 8 F O N C T I O N N E M E N T ™ ¡ ™ ™ HIGH LEVEL SUBWOOFER LINE LEVEL IN ¡ – – LEVEL £ AUTO GREEN: ON RED: STANDBY IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE TO RED ( ) SPEAKER TERMINAL.
  • Page 29 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 9 D E P A N N A G E Si aucun son ne sort des Si aucun son ne sort des enceintes: enceintes "surround" : ¡ Si le système émet à faible volume mais s’arrête dès que le volume est poussé: Si aucun son ne sort d’une des...
  • Page 30 P R O S O U N D GAMME DE C O M E S H O M E ™ ® PRODUIT: NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: SCS 140, SCS 146, DSC 1000 (230V) LE CONCEPT : SATELLITE : SUBWOOFER : EVENT : https://manual-hub.com/...
  • Page 31 G U Í A D E L U S U A R I O LÍNEA DE ® PRODUCTO: DE MODELO: SCS 140, SCS 146, DSC 1000 (230V) OBJETIVO DEL DISEÑO: TIPO SATÉLITE: TIPO DE ALTAVOZ DE SUBGRAVES: DISEÑO DE FUENTE: REFERENCIAS PROFESIONALES: https://manual-hub.com/...
  • Page 32 Gary Mardell ADVERTENCIA: PARA PREVENIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELE ´ CTRICA, NO EXPONGA JBL, ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. Harman Consumer International France, 08/03...
  • Page 33 C O L O C A C I Ó N D E L O S A LTA V O C E S Altavoz de canal central Altavoces delanteros Altavoz de subgraves 0 – 0.61m (0 – 2 ft.) Altavoces envolventes (SCS 140) 1.52 – 1.83m (5 – 6 ft.) Altavoces envolventes (SCS 146) 1.52 – 1.83m (5 – 6 ft.)
  • Page 34 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 4 O P C I O N E S D E M O N T A J E Satélites y altavoces envolventes Montaje en pared https://manual-hub.com/...
  • Page 35 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 5 C O N E X I O N E S D E L O S A LTAV O C E S Bornes de conexión https://manual-hub.com/...
  • Page 36 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 6 Nivel de Altavoces Dolby “Pro-Logic” (No digital) (SCS 140 y SCS 146) Delantero izquierdo Left Front Right Front Delantero derecho Centro Center – – – Altavoz de subgraves Subwoofer HIGH LEVEL –...
  • Page 37 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 7 Nivel de línea Dolby “Pro-Logic” (No digital) (SCS 140 y SCS 146) Delantero izquierdo Center Centro Left Front Right Front Delantero derecho – – – Subwoofer Line- Level In Receiver Left...
  • Page 38 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 8 F U N C I O N A M I E N T O ™ ¡ ™ ™ HIGH LEVEL SUBWOOFER LINE LEVEL IN – – LEVEL £ AUTO ¡ GREEN: ON RED: STANDBY IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE TO RED ( ) SPEAKER TERMINAL.
  • Page 39 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 9 LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS Si ninguno de los altavoces Si los altavoces envolventes emite sonido alguno: no emiten sonido alguno: ¡ Si el sistema funciona a bajo volumen pero se desconecta cuando se incrementa el volumen: Si uno de los altavoces no...
  • Page 40 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 10 E S P E C I F I C A C I O N E S SCS 140/SCS 146 satélite y SCS 146 envolvente posterior SCS 140/SCS 146 central SCS 140 subwoofer activo SCS 140/SCS 146 sistema G U Í...
  • Page 41 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 1 X + 0 + Y H A N D L E I D I N G COLLECTIE: ® MODELNUMMER: SCS 140, SCS 146, DSC 1000 (230V) TOEPASSING: SATELLIETTYPE: TYPE SUBWOOFER: POORT ONTWERP: PROFESSIONELE REFERENTIE: https://manual-hub.com/...
  • Page 42 EN 50082-1:1992 apparaat. Deze voltages kunnen elek- trische schokken veroorzaken. Gary Mardell JBL, WAARSCHUWING: VERKLEIN BRANDGEVAAR EN DE KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN; STEL HET APPARAAT NIET Harman Consumer International BLOOT AAN REGEN OF VOCHT. France, 08/03 https://manual-hub.com/...
  • Page 43 O P S T E L L E N VA N D E L U I D S P R E K E R S Front luidsprekers Centrum luidspreker Subwoofer 0 – 0.61m (0 – 2 ft.) Surround luidsprekers (SCS 140) 1.52 – 1.83m (5 – 6 ft.) Surround luidsprekers (SCS 146) 1.52 – 1.83m (5 –...
  • Page 44 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 4 O P S T E L M O G E L I J K H E D E N Satellieten en Surrounds Montage tegen de wand https://manual-hub.com/...
  • Page 45 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 5 AANSLUITEN VAN DE LUIDSPREKERS Tips voor het aansluiten van de luidsprekers https://manual-hub.com/...
  • Page 46 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 6 Dolby ‘Pro Logic’ (niet digitaal) – Luidsprekerniveau (SCS 140 en SCS 146) Left Front Right Front LINKS FRONT RECHTS FRONT CENTRUM Center – – – Subwoofer HIGH LEVEL – – Receiver...
  • Page 47 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 7 Dolby ‘Pro Logic’ (niet digitaal) – Luidsprekerniveau (SCS 140, SCS 146 ) Center Left Front Right Front LINKS FRONT RECHTS FRONT – – – Subwoofer Line- Level In Receiver Left Subwoofer...
  • Page 48 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 8 W E R K I N G ¡ ™ ™ ¡ ™ HIGH LEVEL SUBWOOFER LINE LEVEL IN – – LEVEL £ AUTO GREEN: ON RED: STANDBY IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE TO RED ( ) SPEAKER TERMINAL. POWER SUB 140 ¡...
  • Page 49 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 9 P R O B L E M E N Er komt geen geluid uit de Er komt geen geluid uit de luidsprekers: surround luidsprekers: ¡ Het systeem speelt alleen op laag volume en stopt zodra het volume wordt opgevoerd: Er komt geen geluid uit één van de luidsprekers:...
  • Page 50 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 10 T E C H N I S C H E G E G E V E N S SCS 140/SCS 146 Satelliet en SCS 146 Surround Achter SCS138 Satelliet SCS SCS 140/SCS 146 Center...
  • Page 51 X + 0 + Y M A N U A L E D ’ U S O LINEA DEL ® PRODOTTO: MODELLO N.: SCS 140, SCS 146, DSC 1000 (230V) OBIETTIVO DI DESIGN: TIPO SATELLITI: SUBWOOFER TYPE: DESIGN PORTA: RIFERIMENTO PROFESSIONALE:...
  • Page 52 Gary Mardell AVVERTENZA: PER EVITARE RISCHI DI INCENDIO O DI SCOSSA ELETTRICA, NON ESPONETE L'APPARECCHIO ALLA JBL, PIOGGIA O ALL'UMIDITA'. Harman Consumer International France, 08/03 https://manual-hub.com/...
  • Page 53 C O L L O C A Z I O N E D I F F U S O R I Diffusore del canale Diffusori frontali Subwoofer centrale 0 – 0.61m (0 – 2 ft.) Diffusori Surround (SCS 140) 1.52 – 1.83m (5 – 6 ft.) Diffusori Surround (SCS 146) 1.52 – 1.83m (5 – 6 ft.)
  • Page 54 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 4 O P Z I O N I D I M O N T A G G I O Diffusori satelliti e Surround Wall-Mounting https://manual-hub.com/...
  • Page 55 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 5 C O N N E S S I O N E D E I D I F F U S O R I Guida ai Collegamenti https://manual-hub.com/...
  • Page 56 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 6 Dolby* Pro Logic* (non Digital) - Livello-Diffusori (SCS 140 ed SCS 146) Frontale Sinistro Left Front Right Front Frontale Destro Centrale Center – – – Subwoofer HIGH LEVEL – – Receiver...
  • Page 57 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 7 Dolby Pro Logic (Non-Digital) – Line Level (SCS 140 ed SCS 146) Centrale Frontale Sinistro Center Frontale Destro Left Front Right Front – – – Subwoofer Line- Level In Receiver Left...
  • Page 58 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 8 F U N Z I O N A M E N T O ¡ ™ ™ ¡ ™ HIGH LEVEL SUBWOOFER LINE LEVEL IN – – LEVEL £ AUTO GREEN: ON RED: STANDBY IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE TO RED ( ) SPEAKER TERMINAL.
  • Page 59 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 9 P R O B L E M I & R I M E D I Se non si sente alcun suono dai diffusori occorre effettuare i seguenti controlli: Se i diffusori Surround non emettono alcun suono occorre effettuare i seguenti controlli: Se il sistema riproduce ad un...
  • Page 60 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 10 S P E C I F I C H E T E C N I C H E SCS 140/SCS 146 Satellite ed SCS 146 SCS 140/SCS 146 Center SCS 140 Active Subwoofer SCS 140/SCS 146 System M A N U A L E D ’...
  • Page 61 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 1 X + 0 + Y B R U K S A N V I S N I N G PRODUKTLINJE: ® MODELLNUMMER: SCS 140, SCS 146, DSC 1000 (230V) MÅL: SATELLITER: SUBWOOFER: PORTKONSTRUKTION: PRODUKTBETECKNING: https://manual-hub.com/...
  • Page 62 (service) i de dokument som elchock hos människor. medföljer apparaten. Gary Mardell JBL, VARNING! UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT, EFTERSOM DET KAN MEDFÖRA Harman Consumer International RISK BRAND ELLER ELCHOCK. France, 08/03...
  • Page 63 H Ö G T A L A R P L A C E R I N G Fronthögtalare Centerhögtalare Subwoofer 0 – 0.61m (0 – 2 ft.) Surroundhögtalare (SCS 140) 1.52 – 1.83m (5 – 6 ft.) Surroundhögtalare (SCS 146) 1.52 – 1.83m (5 –...
  • Page 64 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 4 M O N T E R I N G S A L T E R N A T I V Satellit- och surroundhögtalare Väggmontering https://manual-hub.com/...
  • Page 65 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 5 H Ö G T A L A R A N S L U T N I N G A R Råd för anslutning https://manual-hub.com/...
  • Page 66 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 6 Dolby ® Pro Logic ® (ej digitalt) – Högtalarnivå (SCS 140 och SCS 146) Left Front Right Front Center – – – Subwoofer HIGH LEVEL – – Receiver Left Front Center Right Front –...
  • Page 67 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 7 Dolby Pro Logic (ej digitalt) – Linjenivå (SCS 140 och SCS) Center Left Front Right Front – – – Subwoofer Line- Level In Receiver Left Subwoofer Right Front Front – –...
  • Page 68 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 8 A N V Ä N D N I N G ™ ¡ ™ ¡ ™ HIGH LEVEL SUBWOOFER LINE LEVEL IN – – LEVEL £ AUTO GREEN: ON RED: STANDBY IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE TO RED ( ) SPEAKER TERMINAL. POWER SUB 140 ¡...
  • Page 69 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 9 F E L S Ö K N I N G Om samtliga högtalarna är Om surroundhögtalarna är tysta: tysta: Om anläggningen fungerar på låg volym men stängs av när du höjer volymen: Om en högtalare är tyst: Om det hörs lite bas (eller ingen alls):...
  • Page 70 B R U K S A N V I S N I N G P R O S O U N D PRODUKTLINJE: C O M E S H O M E ™ ® MODELLNUMMER: SCS 140, SCS 146, DSC 1000 (230V) MÅL: SATELLITER: SUBWOOFER: PORTKONSTRUKTION: PRODUKTBETECKNING:...
  • Page 71 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 1 X + 0 + Y B R U G S V E J L E D N I N G PRODUKTSERIE: ® MODELBETEGNELSE: SCS 140, SCS 146, DSC 1000 (230V) DESIGNMÅL: SATELLITTYPE: SUBWOOFERTYPE: REFLEKSPORT DESIGN: PROFESSIONEL REFERENCE: https://manual-hub.com/...
  • Page 72 åbne apparatet EN 50081-1:1992 i den medfølgende literatur. EN 50082-1:1992 Gary Mardell ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD OG UDBRUD AF ILD, MÅ APPARATET JBL, IKKE UDSÆTTES FOR VÆSKER OG FUGT. Harman Consumer International France, 08/03 https://manual-hub.com/...
  • Page 73 H Ø J T T A L E R P L A C E R I N G Fronthøjttalere Centerhøjttaler Subwoofer 0 – 0.61m (0 – 2 ft.) Surroundhøjttalere (SCS 140) 1.52 – 1.83m (5 – 6 ft.) Surroundhøjttalere (SCS 146) 1.52 – 1.83m (5 –...
  • Page 74 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 4 M O N T E R I N G S M U L I G H E D E R Satellit- og Surroundhøjttalere Vægmontering https://manual-hub.com/...
  • Page 75 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 5 H Ø J T T A L E R T I L S L U T N I N G https://manual-hub.com/...
  • Page 76 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 6 Dolby Pro Logic (ikke-Digital) - Højttalerniveau (SCS 140 og SCS 146) Venstre Front Højre Front Left Front Right Front Center Center – – – Subwoofer HIGH LEVEL – – Receiver Venstre Front Center Højre Front...
  • Page 77 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 7 Dolby Pro Logic (ikke-Digital) - Linieniveau (SCS 140 og SCS 146) Center Venstre Front Højre Front Center Left Front Right Front – – – Subwoofer Line- Level In Receiver Højre Venstre...
  • Page 78 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 8 B E T J E N I N G ¡ ™ ¡ ™ ™ HIGH LEVEL SUBWOOFER LINE LEVEL IN – – LEVEL £ AUTO GREEN: ON RED: STANDBY IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE TO RED ( ) SPEAKER TERMINAL. POWER SUB 140 ¡...
  • Page 79 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 9 F E J L S Ø G N I N G Hvis der ikke er lyd Hvis der ikke er lyd fra Hvis surroundhøjttalerne overhovedet, bør følgende centerhøjttaleren, bør følgende ikke spiller, bør følgende kontrolleres: kontrolleres: kontrolleres:...
  • Page 80 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 10 T E K N I S K E S P E C I F I K A T I O N E R SCS 140/SCS 146 Satellit og SCS 146 Center Surround SCS 140/SCS 146 Center...
  • Page 81 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 1 X + 0 + Y OMISTAJAN KÄSIKIRJA TUOTE: ® MALLINUMERO: SCS 140, SCS 146, DSC 1000 (230V) SUUNNITTELUTAVOITE: SATELLIITTIKAIUTIN: SUBWOOFER: REFLEKSIPUTKI: REFERENSSIT: https://manual-hub.com/...
  • Page 82 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 2 KIITOS SIITÄ, ETTÄ VALINTASI OLI JBL Lue DSC 1000 -ohjelmalähteen tarkat kytkentäohjeet sen omasta käsikirjasta. S A R J A N S I S Ä L T Ö : VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ...
  • Page 83 K A I U T T I M I E N S I J O I T T A M I N E N Etukaiuttimet Keskikaiutin Subwoofer 0 – 0.61m (0 – 2 ft.) Surround-kaiuttimet (SCS 140) 1.52 – 1.83m (5 – 6 ft.) Surround-kaiuttimet (SCS 146) 1.52 – 1.83m (5 –...
  • Page 84 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 4 A S E N N U S V A I H T O E H D O T Satelliittikaiuttimet ja surround-kaiuttimet Seinäasennus https://manual-hub.com/...
  • Page 85 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 5 K A I U T T I M I E N K Y T K E M I N E N Kytkentävinkkejä https://manual-hub.com/...
  • Page 86 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 6 Dolby Pro Logic ® (analoginen) - kaiutintasoiset liitännät (SCS 140 ja SCS 146) VASEN ETUKAIUTIN Left Front Right Front OIKEA ETUKAIUTIN KESKIKAIUTIN Center – – – Subwoofer HIGH LEVEL – –...
  • Page 87 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 7 Dolby Pro Logic (analoginen) - linjatasoiset liitännät (SCS 140 ja SCS 146) KESKIKAIUTIN Center Left Front Right Front VASEN ETUKAIUTIN OIKEA ETUKAIUTIN – – – Subwoofer Line- Level In Receiver Left...
  • Page 88 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 8 K Ä Y T T Ö ¡ ™ ™ ¡ ™ HIGH LEVEL SUBWOOFER LINE LEVEL IN – – LEVEL £ AUTO GREEN: ON RED: STANDBY IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE TO RED ( ) SPEAKER TERMINAL. POWER SUB 140 ¡...
  • Page 89 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 9 V I A N E T S I N T Ä Yhdestäkään kaiuttimesta Keskikaiuttimesta Bassotoisto on heikko: ei kuulu ääntä: ei kuulu ääntä: ¡ Surround-kaiuttimista ei kuulu ääntä: Järjestelmä toimii hyvin pie- nellä...
  • Page 90 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 10 T E K N I S E T T I E D O T SCS 140 ja SCS 146 Satelliittikaiutin, SCS 146 Takakeskikaiutin Ω SCS 140 ja SCS 146 Keskikaiutin Ω...
  • Page 91 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 1 X + 0 + Y GUIA DO PROPRIETÁRIO LINHA DO ® PRODUTO: NÚMERO DO MODELO: SCS 140, SCS 146, DSC 1000 (230V) OBJECTIVO DA CONCEPÇÃO: TIPO DE SATÉLITE: TIPO DE SUBWOOFER: DESENHO DA PORTA: REFERÊNCIA PROFISSIONAL:...
  • Page 92 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 2 OBRIGADO POR TER ESCOLHIDO A JBL Para ligação do DSC 1000, deve consultar o manual principal. I N C L U Í D O : CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRA...
  • Page 93 C O L O C A Ç Ã O D O A L T I F A L A N T E Altifalante do canal central Altifalantes frontais Subwoofer 0 – 0.61m (0 – 2 ft.) Altifalantes de surround (SCS 140) 1.52 – 1.83m (5 – 6 ft.) Altifalantes de surround (SCS 146) 1.52 – 1.83m (5 – 6 ft.)
  • Page 94 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 4 O P Ç Õ E S D E M O N T A G E M Satélites e surrounds Montagem na parede https://manual-hub.com/...
  • Page 95 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 5 L I G A Ç Õ E S D O A L T I F A L A N T E Extremidades de ligação https://manual-hub.com/...
  • Page 96 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 6 Dolby Pro Logic (Não Digital) – Nível do altifalante (SCS 140 e SCS 146) Frontal esquerdo Left Front Right Front Frontal direito Centro Center – – – Subwoofer HIGH LEVEL –...
  • Page 97 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:47 Side 7 Dolby Pro Logic (Não Digital) – Nível de linha (SCS 140 e SCS 146) Saída no seu receiver ou amplificador ou na fonte para qualquer um esquerda ou direita Frontal esquerdo...
  • Page 98 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:48 Side 8 F U N C I O N A M E N T O ¡ ™ ™ ¡ ™ HIGH LEVEL SUBWOOFER LINE LEVEL IN – – LEVEL £ AUTO GREEN: ON RED: STANDBY IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE TO RED ( ) SPEAKER TERMINAL.
  • Page 99 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:48 Side 9 R E S O L U Ç Ã O D E P R O B L E M A S Se não existir som proveniente Se não existir som proveniente de qualquer um dos do altifalante central: altifalantes: ¡...
  • Page 100 17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:48 Side 10 E S P E C I F I C A Ç Õ E S SCS 140/SCS146 satélites e SCS 146 Colunas Surround (traseiras) SCS 140/SCS 146 coluna central SCS 140 Active Subwoofer SCS 140/SCS 146 System GUIA DO PROPRIETÁRIO...

Ce manuel est également adapté pour:

Scs 146Dsc 1000