Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMPORTANT: Thoroughly read and follow all instructions before
installing this child seat. Store this user guide in the pocket behind
the cover (See features pages for reference).
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement et comprendre toutes les instructions
avant d'installer ce siège pour enfant. Rangez ce guide dans la pochette sous la
housse (Voir pages de caractéristiques).
Frontier™ XT SICT
User Guide
Guide d'utilisation canadien
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Britax Frontier XT SICT
Sommaire des Matières pour Britax Frontier XT SICT
- Page 28 Utiliser les DUA .....................90 Ceinture baudrier/sous-abdominale ..............91 Attacher.votre.enfant...................92 Mode harnais ......................92 Mode rehausseur ....................94 Soin.et.entretien...................96 Trucs.et.resolution.de.problèmes...............102 Guarantie.......................104 ©2011 Britax Child Safety, Inc. Tous droits réservés. Imprimés aux USA P464900_R1:03.11 Ce produit et ses composants peuvent changer sans préavis.
- Page 29 DUA est de 18,1 kg (40 livres). • Enregistrez votre siège auprès du fabricant, Britax Child • Ce siège pour enfant peut être utilisé seulement dans Safety, Inc. en visitant www.Britax.ca/registration, OU les classes de véhicules suivantes: voitures particulières...
-
Page 30: Information.de.sécurité
Envoyez votre nom, addresse et le numéro de modèle et date de Lors d’un arrêt soudain, ceci pourrait empêcher le siège pour fabrication à Britax Child Safety, Ltd., Case postale 7289 RPO Brunswick enfant de performer tel que voulu. -
Page 31: Caractéristiques.du.siège.pour.enfant
Caractéristiques du siège pour enfant Caractéristiques du siège pour enfant Housse 20 Fente de rangement de la vis de verrou Coussin d’Impact latéral 21 Marque de sécurité nationale Sangle d’attache inférieure (DUA) 22 Attache inférieure (DUA) Accoudoir 23 Fente de rangement des attaches inférieures (DUA) Porte-gobelet 24 Bouton de relâchement de l’attache inférieures (DUA) Appui-tête... -
Page 32: Conditions.pour.l'ajustement.du.siège.pour.enfant
4 le sommet des oreilles 5 les sangles du harnais de l’enfant doivent être doivent se situer au NOTE.:.Britax recommande d’utiliser le mode rehausseur en dessous du haut de niveau ou au dessus seulement lorsque l’enfant a dépassé le mode harnais. -
Page 33: Compatibilité.du.véhicle
(1 po) de la boucle pour sécuriser Possède une patte de le siège. Appelez le service à la la boucle qui ne permet clientèle de Britax au 1(888) 427- pas à la portion sous- 4829 pour obtenir une pince. abdominale de la ceinture de se désserrer après être... -
Page 34: Ceinture.sous-Abdominale
Compatibilité du véhicule Compatibilité du véhicule Ceinture.sous-abdominale Ceinture de sécurité du véhicule non compatibles IMPORTANT.: Une ceinture sous-abdominale peut être utilisé MIse eN GARde ! Les types de ceinture de sécurité suivants seulement pour le mode harnais et ne devrait jamais être utilisé NE sont PAS compatibles avec ce siège pour enfant. -
Page 35: Compatilbilité Du Véhicule
Compatilbilité du véhicule Fonctions du siège pour enfant Positions assises du véhicule Mode harnais : Ajuster de la hauteur du harnais IMPORTANT.: Faire tous les ajustements du siège avec l’enfant avant MISE EN GARDE! Certains véhicules ne possède aucune d’utiliser le siège pour enfant. Placez le siège pour enfant sur le plancher et position assise compatible avec ce siège pour enfant ou tout autre installez votre enfant. -
Page 36: Mode Rehausseur : Ajuster L'appui-Tête
Fonctions du siège pour enfant Fonctions du siège pour enfant Mode rehausseur : Ajuster l’appui-tête Tirez sur l’arrêtoir pour désserrer. Tournez et poussez l’arrêtoir L’ajustement de l’appui-tête est MISE EN GARDE ! de la boucle pour le passer au SEULEMENT pour le mode rehausseur. NE. PAS utiliser travers de la coque. - Page 37 Fonctions du siège pour enfant Fonctions du siège pour enfant Position en mode rehausseur Attacher la boucle Détacher la boucle Bloc.de positionnement Insérez une pattre à la fois Appuyer sur le bouton de dans la boucle. relâchement et tirer sur les pattes de la boucle.
-
Page 38: Utiliser La Courroie D'attache Versa-Tether
Fonctions du siège pour enfant Fonctions du siège pour enfant Les emplacement des Utiliser les attaches inférieures boulons d’ancrage peuvent Les attaches inférieures sont situés aux côtés de la coque dans varier selon le véhicule. des fentes de rangement. Rangez les attaches inférieures Vérifiez le manuel de lorsqu’elle ne sont pas utilisées. -
Page 39: Installer.le.siège.pour.enfant
• Utilisez ce siège pour enfant en mode harnais avec des enfant agés de 2 ans et plus et 11,3 - 29,5 kg (25 - 65 lb) mesurant 76,2 – 144,8 cm (30 – 57 po). Britax recommande l’utilisation du mode harnais jusqu’à 29,5 kg (65 lb). Voir la section de conditions pour sur l’ajustement du siège pour enfant à... -
Page 40: Installer.le.siège.pour.enfant.:.mode.harnais
Installer le siège pour enfant : Mode harnais Installer le siège pour enfant : Mode harnais Situez les barres d’ancrage DUA DUA – Chemin court dans votre véhicule. Assurez vous que la hauteur du harnais est ajusté selon la taille de l’enfant. Avant de commencer : Faites pivoter le bloc de positionnement vers l’avant et... -
Page 41: Ceinture Baudrier/Sous-Abdominale - Choisir Un Chemin De Ceinture
En raison de la variabilité des modèles de sièges et des systèmes pour les enfants d’au moins deux ans et de 11,3 kg (25 lb) jusqu’à 29,5 kg (65 de ceinture, le siège pour enfant Frontier XT SICT peut être attaché lb) en mode harnais. -
Page 42: Ceinture Baudrier/Sous-Abdominale- Chemin Long
Vérifiez que la ceinture n’est pas une pince de verrouillage doit être utilisé. Appelez le service à la entortillée et bouclez. clientèle de Britax au 1(888)427-4829 pour obtenir une pince de Poussez le siège pour enfant verrouillage. fermement dans le siège du véhicule tout en retirant le jeu de la... -
Page 43: Ceinture Sous-Abdominale - Chemin Court
être utilisé. Appelez le service à la de ceinture, au travers de la coque clientèle de Britax au 1(888)427-4829 pour obtenir une pince de du siège et puis au travers de la verrouillage. -
Page 44: Basculer.entre.chaque.mode
106,7 – 165,1 cm (42 – 65 po) et dont le placez le siège pour enfant poids est supérieur à 18,1 kg (40 lb). Britax recommande d’utiliser sur le siège du véhicule. le mode rehausseur seulement après que l’enfant ai dépassé le * Assurez vous que la hauteur mode harnais. -
Page 45: Mode Rehausseur Au Mode Harnais
Basculer entre chaque mode Basculer entre chaque mode Retirez la vis de verrouillage Insérez les sangles du harnais Rangement.de.la.vis. de l’appui-tête et insérez dans au travers des fentes dans la de.verrouillage la coque pour ranger. housse, la coque et l’ajusteur du harnais vers l’arrière du IMPORTANT.: Rangez la vis dans siège pour enfant. -
Page 46: Positionner.le.siège.pour.enfant.:.mode.rehausseur
Basculer entre chaque mode Positionner le siège pour enfant : Mode rehausseur Tirez sur l’ajusteur pour serrer MISE EN GARDE ! le harnais. • Positionnez vers l’avant seulement dans une position assise avec * Tirez sur l’ajusteur hors du une ceinture baudrier/sous-abdominale siège (parallèle au sol) pour •... -
Page 47: Utiliser Les Dua
Positionner le siège pour enfant : Mode rehausseur Positionner le siège pour enfant : Mode rehausseur Utiliser le DUA Ceinture baudrier/sous-abdominale Assurez vous que le bloc de positionnement est pivoté vers Avant de commencer : l’arrière. Bloc.de 9 Est-ce que votre véhicule possède un boulon d’ancrage supérieure pour la positionnement position assise choisie? 9 Est-ce que votre véhicule possède des barres d’ancrage DUA pour la position... -
Page 48: Attacher.votre.enfant
Attacher votre enfant Attacher votre enfant Placez l’enfant dans le siège Mode harnais pour enfant et positionnez les sangles du harnais autour de MISE EN GARDE ! l’enfant. • Ne jamais acheminer la ceinture de sécurité autour de Attachez la boucle du harnais. l’enfant lorsque vous utilisez ce siège en mode harnais. -
Page 49: Mode Rehausseur
Attacher votre enfant Attacher votre enfant Mode rehausseur Vérifications MISE EN GARDE ! Avant de voyager, vérifiez que : • Utilisez seulement la ceinture baudrier/sous-abdominale 9 La ceinture de sécurité n’est pas entortillée. pour attacher l’enfant en mode rehausseur. 9 La boucle ne repose pas sur le guide de ceinture rouge. •... -
Page 50: Soin.et.entretien
Soin et entretien Soin et entretien Détachez les pinces sous les Retirer la housse accoudoirs, et tirez la housse des guides de ceinture inférieure. MISE EN GARDE ! • Ne jamais retirer les pattes de la boucle du harnais. • NE PAS retirer les coussinets de poitrine HUGS du harnais. - Page 51 Soin et entretien Soin et entretien Placez le bas de la housse par Nettoyer la housse dessus la partie basse de la • LAVER LA HOUSSE À LA MAIN à l’aide d’eau froide et savon. coque du siège pour enfant, doux.
- Page 52 Soin et entretien Soin et entretien Replacez le coussinet Pour.nettoyer.: abdominal. • RINSER ABONDAMMENT la boucle à l’aide d’eau tiède. a Tirez les bandes élastiques • TESTER LA BOUCLE en bouclant et débouclant la boucle autour de la boucle. jusqu’à ce que vous entendez un déclic positif après avoir inséré b Poussez la boucle au travers du chaque patte de la boucle.
-
Page 53: Conseils Et Dépannage
Conseils et dépannage Conseils et dépannage CONSEIL.:.Lorsque vous installez Courroie absorbante d’énergie le siège pour enfant à l’aide du Le Versa-Tether peut indiquer lorsque le siège pour enfant a subit chemin de ceinture court (Ill B): un accident grave ou modéré et que le remplacement du siège •... -
Page 54: Guarantie
à partir de la date d’achat originale. Preuve d’achat requise. Votre recours exclusif quant à cette guarantie est que Britax pourra, à sa discression, offrir une réparation ou un remplacement des pièces de ce produit. Britax se réserve le droit de discontinuer ou de changer des matériaux, pièces, modèles ou produits ou... - Page 55 Notes...