Geemarc CL320 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Geemarc CL320
Sommaire des Matières pour Geemarc CL320
- Page 1 CL320 MULTIFUNCTION TELEPHONE User guide P2 2LMC29YY Notice D'utilisation P42...
- Page 43 SOMMAIRE SOMMAIRE INTRODUCTION Composition DESCRIPTION Général Afficheur Navigation menu INSTALLATION Connection Installation murale REGLAGES Sélection langage Contraste écran Réglage date/heure Guide vocal Temps du flash Mode de numérotation Volume sonnerie UTILISATION DU TELEPHONE Appeler Pré-numérotation Mode mains libres Répondre à un appel Répondre en mode mains libres Rappel du dernier numéro composé...
- Page 44 SOMMAIRE FONCTIONS AVANCEES ( présentation du numéro) Visualiser le journal d'appels Appeler depuis le journal Supprimer une entrée du journal Effacer tous les numéros du journal Copier un numéro du journal dans le répertoire REPERTOIRE Enregistrer un numéro Enregistrer/Modifier une entrée vocale Effacer une entrée Lister les entrées Appeler à...
-
Page 45: Introduction
INTRODUCTION Merci d'avoir acheté notre modèle "CL320". Ce téléphone vous offre les avantages d'un téléphone multifonctions : main-libre, répertoire, affichage du nom et N° de l'appelant * , annonce vocale Il est important de bien lire les instructions décrites dans cette notice afin de profiter d'une utilisation maximale de votre téléphone. -
Page 46: Composition
INTRODUCTION Composition Lors du déballage vous devez trouver : • 1 Combiné • 1 Base CL320 • 1 Adaptateur secteur • 1 Cordon de ligne Visitez notre site sur www.geemarc.com Telephone 0328587575 Ou fax 0328587576... -
Page 47: Description Général
DESCRIPTION Description Générale 3 4 5 CLIP MENU... - Page 48 DESCRIPTION 1 = Rappel ou confirmation 2,4,6 =Mémoires directes (M1 à M3) 3 = Correction, retour 5,7 =Touches de navigation dans le menu 8 =LED (clignote en cas d'appel d'urgence , ou appel en absence) 9 = Accès au Menu 10= Répertoire, liste d'appels, sortie menu 11= Flash 12= Silence...
-
Page 49: Afficheur
DESCRIPTION Description de l'afficheur Date et heure Niveau usure pile 9:52 9/12 TOTAL:04 NEW:02 Nouveaux Appels reçus appels L'affichage : TOTAL 4 inclus les 2 nouveaux appels 9:52 9/12 N° de l'appelant 01517222277 Nom de l'appelant ROBERT JONES Dumont Marc Navigation dans le Menu Appuyer sur la touche MENU pour accéder et sur pour en sortir... -
Page 50: Installation
INSTALLATION Effectuer le branchement comme indiqué ci-dessous Connexion combiné Adaptateur 220V Prise téléphonique - Ouvrez le compartiment à piles (sous la base). - Insérez 4 piles alcalines sans mercure (type AAA 1.5V) en respectant les polarités dans le compartiment situé en dessous de l’appareil. - Refermez le compartiment. -
Page 51: Montage Mural
INSTALLATION Montage mural Insérer le support mural (2) sous la base comme indiqué ci- dessous. Percer un trou dans le mur pour insérer une vis d'environ 5mm Accrocher le téléphone en ajustant l'orifice (4) sur la vis Pour maintenir votre combiné en position verticale, retirez l’ergot situé... -
Page 52: Reglages
REGLAGES Langage 8 langues sont disponibles , avec aide vocale MENU Appuyer sur LANGUE Utiliser pour sélectionner Appuyer sur Utiliser pour sélectionner le langage Appuyer sur Appuyer sur pour sortir... - Page 53 REGLAGES Contraste Vous pouvez faire varier la luminosité de l'écran MENU Appuyer sur CONTRASTE Utiliser pour sélectionner Appuyer sur Utiliser pour sélectionner le contraste voulu (3=normal) Appuyer sur Appuyer sur pour sortir...
-
Page 54: Date Et Heure
REGLAGES Date et Heure Si vous êtes abonné au service "Présentation du nom et du N°" , la mise à jour et l'heure se fera automatiquement. Sinon suivre les instructions ci-dessous MENU Appuyer sur DATE/HEURE Utiliser pour sélectionner Appuyer sur L'heure clignote, utilisez pour ajuster Appuyer sur... -
Page 55: Guide Vocal
REGLAGES Guide Vocal Lorsque la fonction "GUIDE VOCAL" est activée (ON) les chiffres de 0 à 9 , ainsi que tous les N° en mémoire (répert oire, journal d'appels, mémoires M1-M3 ) seront annoncés oralement MENU Appuyer sur Utiliser pour sélectionner GUIDE VOCAL Appuyer sur Utiliser pour sélectionner... - Page 56 REGLAGES Flash Pour la France le temps de "Flash" est R=300ms, mais peut être réglée à 100, 270, 300 ou 600ms pour d'autres pays MENU Appuyer sur TOUCHE R Utiliser pour sélectionner Appuyer sur 100/270/300/600 Utiliser pour sélectionner Appuyer sur Appuyer sur pour sortir...
-
Page 57: Mode De Numérotation
REGLAGES Mode de Numérotation Tous les centraux téléphoniques acceptent la numérotation en fréquences vocales. Par contre connecté derrière un central privé interne , il se peut qu'il faille être en mode décimal ( DC) MENU Appuyer sur FV/DC Utiliser pour sélectionner Appuyer sur Utiliser pour sélectionner... -
Page 58: Utilisation
UTILISATION Appeler Décrocher le combiné Lorsque vous entendez la tonalité, vous pouvez numéroter En fin de conversation , reposer le combiné Pre-numérotation Si le mode "Guide Vocal" est activé les chiffres numérotés seront énoncés Composer le numéro sans décrocher le combiné La touche C permet de corriger une erreur Décrocher le combiné... -
Page 59: Mode Mains Libres
UTILISATION Appeler en mode mains libres Composer le numéro sans décrocher le combiné La touche permet de corriger une erreur appuyer sur , votre numéro se compose. La lampe rouge en dessous de la touche est allumée. Vous êtes en conversation mode mains libres sans avoir à décrocher le combiné... -
Page 60: Répondre À Un Appel
Si le mode vocal est validé et que l'appelant correspond à une personne enregistrée vocalement dans le répertoire, votre CL320 sonnera et annoncera le nom, ( Pour plus de détails, voir chapître "Répertoire" , Créer une entrée ). -
Page 61: Fonction Secret
. Volume du haut-parleur En mode mains libres, vous pouvez ajuster le volume du haut- parleur, utilisez le bouton situé sur le côté droit du CL320. Tonalité De même que ci-dessus, vous pouvez aussi régler la tonalité ( graves-aigus) utilisez le bouton situé... -
Page 62: Chronomètre
Dès que vous décrochez le combiné , le chronomètre s'active à l'écran et s'efface quelques secondes après le raccrochage Appareil auditif Le CL320 est compatible avec la plupart des appareils auditifs Pour cela , passez en mode "T" sur votre appareil... -
Page 63: Présentation Du Nom Et Du Numéro
Présentation du nom et du numéro* Ces services sont accessibles seulement par abonnement. Contactez votre opérateur pour plus de renseignements. Grâce à ce service, le nom et le numéro de la ligne à partir de laquelle votre correspondant vous appelle peuvent s’afficher sur votre écran. -
Page 64: Visualiser Le Journal D'appels
Présentation du nom et du numéro Visualiser le journal d'appels Utiliser pour sélectionner l'appel dans la liste Notes: Après avoir parcouru toute la liste , l'afficheur indiquera "FIN DE LISTE" Si aucun appel n'a été reçu ou que avez précedemment effacé... -
Page 65: Supprimer Une Entrée Du Journal
Présentation du nom et du numéro Supprimer une entrée du journal d'appels Utiliser pour sélectionner le numéro à effacer EFFACER? Appuyer sur s'affichera Maintenez appuyé jusquà ce que le numéro s'efface Appuyer sur pour sortir Effacer le journal d'appels Utiliser pour entrer dans la liste C, "TOUT EFFACER ?"... -
Page 66: Copier Un Numéro Du Journal Dans Le Répertoire
Présentation du nom et du numéro Copier un numéro du journal dans le répertoire Utiliser pour sélectionner le numéro à copier MENU COPIER EN MEM Appuyer sur jusqu'à ce que s'affiche OK , ENREGISTRE Appuyer sur s'affiche... -
Page 67: Repertoire
REPERTOIRE Vous pouvez mémoriser 30 numéros ( 22 chiffres maximum) et noms ( 16 lettres maxi) dans le répertoire. Si vous avez souscrit au service "Présentation du numéro et du nom" ( identification de l'appelant ), les noms et numéros enregistrés s'afficheront lors d'un appel en provenance de ces personnes. -
Page 68: Enregistrer/Modifier Une Entrée Vocale
REPERTOIRE Enregistrer/Modifier une entrée vocale Chaque entrée du répertoire peut être associée à une séquence vocale ( nom), qui sera annoncée lors de la sélection de cette entrée si le mode "vocal" a été validé ( ON) . MENU Appuyez sur Utilisez les touches pour selectionner ENREGISTRER NOM... -
Page 69: Effacer Une Séquence Vocale
REPERTOIRE Effacer une séquence vocale MENU Appuyez sur Utilisez les touches pour selectionner ENREGISTRER NOM Appuyez sur Utilisez les touches pour selectionner le numéro et effacer la séquence vocale associée Appuyer sur pendant l'annonce Appuyer sur pour sortir Lister les entrées Appuyer sur Utilisez les touches pour lister les numéros. -
Page 70: Appeler À Partir Du Répertoire
REPERTOIRE Appeler à partir du répertoire Selectionner une entrée comme précedemment (§ lister les entrées) Appuyer sur , votre numéro se compose. Si une séquence vocale a été enregistrée et que le mode "Vocal" est validé, l'annonce sera émise Modifier une fiche du répertoire Selectionner une entrée comme précedemment ( §... -
Page 71: Effacer Une Fiche
REPERTOIRE Effacer une fiche du répertoire Selectionner une entrée comme précedemment ( § lister les entrées) EFFACER? Appuyer sur s'affiche Maintenez appuyé jusqu'à l'effacement Appuyer sur pour sortir Effacer tout le répertoire Selectionner une entrée comme précedemment (§ lister les entrées) EFFACER TOUT? Maintenez appuyé... -
Page 72: Appel D'urgence
APPEL D'URGENCE Cette fonction vous permettra de déclencher un appel d’urgence vers les personnes de votre choix. 3 numéros sont disponibles en les affectant aux touches M1, M2 ou M3. Afin que cette fonction soit opérationnelle, vous devez au minimum enregistrer un numéro d'urgence (famille, ami, médecin ...etc ) . -
Page 73: Consulter Le Message
APPEL D'URGENCE Consulter le message MENU Appuyez sur CONSULTE Utilisez pour selectionner MESSAGE Appuyez sur Le message enregistré est répété Appuyez sur pour sortir Effacer le message Le message d'origine (usine) ne peut être effacé MENU Appuyez sur CONSULTE Utilisez pour selectionner MESSAGE Appuyez sur... -
Page 74: Enregistrer Un Numéro D'urgence
APPEL D'URGENCE Enregistrer un numéro d'urgence MENU Appuyez sur ENREGISTRER NUM Utilisez pour selectionner Press Entrez le numéro (maximum de 22 chiffres) Appuyez sur Selectionnez l'emplacement en appuyant sur M1, M2 ou M3 Effectuer un appel d'urgence Procédure d'appel : Le 1er appel se fera vers le numéro correspondant à... -
Page 75: Memoires Directes
MEMOIRES DIRECTES M1 à M3 peuvent être aussi utilisées comme mémoires simples à accès direct Enregistrer un numéro MENU Appuyez sur ENREGISTRER NUM Utilisez pour selectionner Appuyer sur Entrer votre numéro , utiliser la touche C pour corriger si necessaire Appuyer sur Appuyer sur la touche mémoire désirée ( M1 à... -
Page 76: En Cas De Probleme
EN CAS DE PROBLEME Pas d'affichage Assurez-vous que le cordon et l'adaptateur sont bien connectés. Pas de sonnerie, pas de tonalité Vérifier votre connexion téléphonique ( cordon + prise) Brancher un autre téléphone dans la même prise murale, afin de vous assurez que cela ne provient pas de votre ligne Pas d'affichage du nom et du numéro Vérifier auprès de votre opérateur que vous avez bien souscrit à... -
Page 77: Securite/Environnement
SECURITE / ENVIRONNEMENT General Utiliser seulement l'adaptateur secteur fourni Ne jamais ouvrir le combiné ou la base. Ne pas jeter les piles dans un feu ou dans une poubelle, ramenez les à un centre se collecte. Nettoyage Nettoyez le téléphone à l’aide d’un linge doux. N’utilisez jamais de crèmes à... -
Page 78: Garantie
GARANTIE Cet appareil est garanti 1 an pièces et main-d'oeuvre. La date d'achat figurant sur le ticket de caisse fera foi. Cette garantie s'exerce sous réserve d'une utilisation normale de l'appareil. Les dommages occasionnés par les surtensions électriques, la foudre ou par un choc sur l'appareil ne peuvent en aucun cas être couverts par la garantie.