Publicité
PRÉSENTATION
Le TxIsoRail est un transmetteur 2 fils pour montage Rail Din. A microprocesseur, il
accepte les entrées mV, V, mA, Pt100 et bon nombre de thermocouples.
Il délivre un courant de sortie linéaire 4-20 mA proportionnel à la température
mesurée. La configuration du logiciel est simple, il inclut les paramètres de réglage,
le type de sonde, l'échelle de température, le filtre etc.
SPÉCIFICATION
Entrées: C'est l'utilisateur qui choisit. La liste est indiquée ci-dessous avec l'échelle
maxi.
Thermocouples: Types J, K, R, S, T, N, E et B suivant IEC 60584 (ITS-90).
Impédance >> 1M
Ω
Pt100:
Excitation: 180μA., 2 ou 3 fils : pour les PT 100 2 fils,
raccorder les bornes 2 et 3
α= 0.00385, suivant la norme IEC 60751(ITS-90).
Tension :
0 à 50mVdc, 0 à 10Vdc. Impédance >> 1M
Courant :
0 à 20mA, 4 à 20mA. Impédance 15,0
Capteur
Echelle
Thermocouple K
-150 à 1370°C
Thermocouple J
-100 à 760°C
Thermocouple R
-50 à 1760°C
Thermocouple S
-50 à 1760°C
Thermocouple T
-160 à 400°C
Thermocouple N
-270 à 1300°C
Thermocouple E
-90 à 720°C
Thermocouple B
500 à 1820°C
Pt100
-200 à 600°C
Tension
0 à 50mV
0 à 10V
Courant
0 à 20mA
4 à 20mA
Table 1 – Entrée du TxIsorail
Sortie : 4-20 mA 2 fils linéaire par rapport à la température mesurée.
Précision : meilleure que 0,3% de l'échelle maxi pour les thermocouples et 0,2 %
pour les PT 100 et tension;
Résolution: 0,001mA (14 bits).
Temps de réponse: < 500 ms;
Alimentation: 12 à 35Vdc, à travers le transmetteur;
Charge maxi (RL): RL (max.)= (Vcc – 12) / 0,02 [
]
Ω
ou: Vcc= tension d'alimentation
Température de fonctionnement: -40 à 85°C
Humidité: 0 à 90% RH
Compatibilité électromagnétique: EN 50081-2, EN 50082-2
Isolation entre la sonde et la boucle 4-20 mA (1000V / 1min).
Protection interne contre les inversions de polarité.
Compensation de soudure froide pour les thermocouples.
Boîtier : ABS plastic. Dimensions: Voir figure 4.
-
CONFIGURATION
Avec le logiciel TxConfig, établir la communication entre le TxIsoRail et le port série
du PC. Un adaptateur avec un câble de 1,5 m est fourni avec. Connecter le port
DB9 à l'arrière du PC sur le port de COM et l'autre au transmetteur (voir figure 1).
Une fois configuré le transmetteur est prêt à être installé.
Nota: On peut acheter séparément l'adaptateur et le logiciel. La mise à jour du
logiciel peut être téléchargée sur le site de NOVUS www.novus.com.br. Ne pas
sauvegarder le logiciel TxConfig dans un fichier qui contient des accents. Pour
l'installer, exécuter Tx_setup.exe et suivez les instructions. Pour installer la
configuration, exécuter Tx_setup.exe file.
Il est possible que des erreurs de configuration port série apparaissent lorsque
d'autres appareils partagent le même port. (ex.: Palm Hot Sync). Fermer toutes les
applications sur le port série avant d'utiliser le logiciel.
7 8 9
Ω.
Ω
(+ 1,9Vdc).
Étendue de mesure mini
100°C
100°C
400°C
400°C
100°C
100°C
100°C
100°C
Le transmetteur doit être alimenté pendant la configuration. Suivant la version des
40°C
PC, l'alimentation peut être fournit par le port série. Afin d'obtenir une bonne
communication, il est préférable de disposer d'une alimentation externe au
5 mV
transmetteur. L'adaptateur fournit une alimentation 9 V par batterie qui assure au
1 V
transmetteur son alimentation pendant la configuration.
2 mA
Ne pas utiliser la batterie si le transmetteur est déjà alimenté par une autre source
2 mA
connectée au process, tel que figure 2.
7 8 9
Figure 2 – Câblage du TxIsorail -TxConfig (alimenté par la boucle) la borne 5 est ouverte.
L'écran du TxConfig est décrit en figure 3. Tous les paramètres de l'utilisateur
peuvent être visualisés et modifiés parmi les options disponibles. Le menu « aide »
fournit toutes les informations sur le transmetteur et le logiciel.
1
2
3
Transmitter
Battery 9V
4
5
6
TxConfig Interface
6
5
4
to PC serial port
Figure 1 – – raccordement de l'adaptateur au transmetteur
Transmitter
1
2
3
Powered current loop
4
5
6
TxConfig Interface
4
5
6
Figure 3 – écran principal du TxConfig
Les champs de l'écran sont :
1. Entrée de la sonde (input sensor) : Choisir la température désirée parmi les
options disponibles
2. Echelle de mesure (measuring range) : Début et fin de chaque échelle.
Valeur échelle basse (lower range value) : Réglage de la valeur de l'entrée
(température ou mV) associée à la sortie 4 mA.
Valeur échelle haute (upper range value) : réglage de la valeur du signal d'entrée qui
correspond au 20 mA
Les valeurs configurées ici ne doivent pas être en dehors de l'échelle de mesure
de la sonde. (voir tableau 1).
3. Filtre de ligne (line noise rejection): le transmetteur TxIsoRail possède un filtre
digital pour annuler tout bruit induit à partir du 50 ou 60 Hz. Pour une meilleure
performance sélectionner la fréquence en fonction du pays considéré.
4. Détection rupture de sonde (sensor failure detection) : détermine la présence
d'une défaillance de la sonde en bas ou en haut de l'échelle.
5. Correction du zéro (zéro correction) : permet de petites corrections d'erreur
6. Lecture de la configuration (read device) : permet de lire sur l'écran les
paramètres de configuration du TxIsoRail.
7. Appliquer (apply) : transmet la configuration au transmetteur
8. Informations : (device informations)
La boite « informations » peut contenir des données sur le transmetteur TxIsoRail
En particulier. Celles-ci devront être retransmises à l'usine.
Nota:
La configuration par défaut de l'usine est
(si spéciale non spécifiée à la
commande):
Entrée Pt100 0 à 100°C
60Hz et échelle maxi de sortie (20 mA) pour rupture de sonde.
-
Publicité
