Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DE
Manual de instrucciones
ES
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2010 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
The Power Source for DJ's
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Version: 2.0
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JB Systems APL-12
Sommaire des Matières pour JB Systems APL-12
- Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2010 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium The Power Source for DJ’s Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 2.0...
- Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Page 3: Safety Instructions
This unit is for indoor use only. ® Thank you for buying this JB Systems Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities, please read these product. -
Page 4: Functions
You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com switched on. 13. MAINS INPUT: Mains input with IEC socket and integrated fuse holder, connect the supplied mains cable here. JB SYSTEMS 3/24 APL-AMPLIFIER MODULES JB SYSTEMS... -
Page 5: Instructions De Securite
Pour éviter la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil, patientez quelques minutes pour laisser Pour éviter la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil, patientez quelques minutes pour laisser ® Installation des plus aisées dans les modules de la série JB Systems passive PL (version 2009). l’appareil s’adapter à la température ambiante l’appareil s’adapter à... -
Page 6: Nettoyage
L’ APL15 peut être équipé du lecteur audio MPL-1. Ce module peut lire des fichiers MP3 et WMA sur des supports mémoire USB ou SDHC, ou vous pouvez simplement écouter la radio FM avec 30 présélections. Voyez ci-dessous comment on peut installer facilement le lecteur audio dans l’amplificateur: JB SYSTEMS 7/24 APL-AMPLIFIER MODULES... -
Page 7: Caracteristiques Techniques
Allumez l’amplificateur et suivez les instructions qui se trouvent dans le môde d’emploi du MPL-1 Class-D versterkermodule voor de PL klankkasten ® Eenvoudig in te bouwen in de passieve JB Systems PL klankkasten (versie 2009) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Hoog uitgangsvermogen: ... -
Page 8: Veiligheidsvoorschriften
Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. U onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie. JB SYSTEMS 11/24 APL-AMPLIFIER MODULES AMPLIFIER MODULES... - Page 9 4 originele schroeven (A) om de audio speler in de APL15 vast te zetten. Klaar! Zet de versterkermodule terug aan en volg de instructies in de MPL-1 handleiding. JB SYSTEMS 13/24 APL-AMPLIFIER MODULES JB SYSTEMS 14/24 APL-AMPLIFIER MODULES ®...
-
Page 10: Sicherheitshinweise
Gegenstände, z.B. Vasen, auf das Gerät stellen. Kurzschluss oder Fehlfunktion können die Folge gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen, auf das Gerät stellen. Kurzschluss oder Fehlfunktion können die Folge ® Sehr einfacher Einbau in JB Systems passive PL-Serie (Version 2009). sein. Falls es doch... - Page 11 Gesamtlautstärke des Verstärkers. Setzen Sie den Masterpegel stets auf Null, wenn einschalten. Drehen anschließend Lautstärke gewünschten Wert. 9. MIKROFON-EINGANG: Dieser Eingang ist sowohl für symmetrische als auch für asymmetrische Mikrofone geeignet. JB SYSTEMS 17/24 APL-AMPLIFIER MODULES JB SYSTEMS 18/24 APL-AMPLIFIER MODULES ® ®...
-
Page 12: Technische Daten
300 Wrms Leistung 4 Ohm 300 Wrms 450 Wrms Gracias por comprar este producto JB Systems®. Para sacar el máximo partido a todas las funciones, lea Frequenzgang (+/-1,5dB) 20 – 20.000 Hz 20 – 20.000 Hz detenidamente estas instrucciones de funcionamiento. -
Page 13: Instalación Y Conexiones
¡En las instrucciones no se explica la instalación dentro ¡En las instrucciones no se explica la instalación dentro 8. NIVEL MAESTRO: Se utiliza para ajustar de una cabina que sea más antigua! volumen general amplificador. JB SYSTEMS 21/24 APL-AMPLIFIER MODULES AMPLIFIER MODULES JB SYSTEMS 22/24 APL-AMPLIFIER MODULES ®... - Page 14 Apriete el MPL-1 suavemente con los 4 tornillos que tiene de la placa de la cubierta metálica. ¡Ya está! Simplemente encender el amplificador, y siga las instrucciones en el manual de usuario del MPL-1. JB SYSTEMS 23/24 APL-AMPLIFIER MODULES JB SYSTEMS...