Sony LMD-2341W Mode D'emploi page 32

4
Pour s'afficher dans un format d'image de 4:3, les
images sont ajustées horizontalement grâce à la
manipulation des échelles.
Sélection d'une zone d'affichage
(LMD-2041W/LMD-1541W)
Lors de la sélection du mode NATIF dans les modes
BALAYAGE avec un signal d'entrée de 1080i ou
1080P, des parties de l'image sont découpées par le
panneau de l'écran. Il est possible d'afficher ces parties
en sélectionnant les zones d'affichage suivantes : centre,
zone supérieure gauche, zone supérieure droite, zone
inférieure droite et zone inférieure gauche. La zone
centrale de l'image est automatiquement cadrée lorsque
vous sélectionnez NATIF.
Pour sélectionner une zone d'affichage
1
Appuyez sur le bouton de fonction auquel la
fonction BALAYAGE a été attribuée et
sélectionnez NATIF.
La partie centrale de l'image s'affiche.
2
Tournez la commande de sélection de menu pour
sélectionner la zone à agrandir. Les zones que vous
sélectionnez apparaîtront successivement dans
l'ordre suivant (en tournant la commande dans le
sens des aiguilles d'une montre) :
Centre Zone
(par supérieure
défaut) gauche
Remarque
La modification des signaux ou des formats d'entrée
règle automatiquement la zone agrandie sur le centre
(par défaut).
3
Pour retourner au mode de visualisation standard,
appuyez à nouveau sur le bouton de fonction.
32
Réglage au moyen des menus
16
3
Zone Zone Zone
supérieure inférieure inférieure
droite droite gauche
REGL SOUS-TITRE CODE
CONFIG UTILISAT – REGL SOUS-TITRE CODE
9
L E G E N D E C O D E E :
T Y P E :
7 0 8 :
6 0 8 :
N I V E AU L E G E N D :
Sous-menu
LEGENDE CODEE
TYPE
708
608
xxx
xxx
xxx
xxx
xxxx
Réglage
Sélectionnez OUI pour afficher la
légende codée et NON pour ne pas
l'afficher.
Définit le type d'affichage de la
légende codée.
• AUTO1 : À sélectionner pour
afficher automatiquement
*3
608(VBI) lorsque le signal
SD-SDI est reçu ou afficher
*1
automatiquement 708
lorsque le signal HD-SDI est
reçu.
• AUTO2 : À sélectionner pour
afficher automatiquement
*3
608(VBI) lorsque le signal
SD-SDI est reçu ou afficher
automatiquement
*2
608(708) lorsque le signal
HD-SDI est reçu.
• 708 : À sélectionner pour afficher
*1
708 lorsque le signal HD-
SDI est reçu.
• 608(708) : À sélectionner pour
*2
afficher 608(708) lorsque
le signal HD-SDI est reçu.
• 608(VBI) : À sélectionner pour
*3
afficher 608(VBI) lorsque
le signal SD-SDI est reçu.
*1 708 est un signal de légende
codée conforme à la norme EIA/
CEA-708.
*2 608(708) est un signal de
légende codée conforme à la
norme EIA/CEA-608, qui est
transmis en tant que norme EIA/
CEA-708.
*3 608(VBI) est un signal de
légende codée conforme aux
normes EIA/CEA-608, qui est
transmis en tant que Ligne 21.
Définit le type d'affichage de la
légende codée pour 708. À
sélectionner parmi SERVICE1 à
SERVICE6.
Définit le type de légende codée
pour 608(708) et 608(VBI). À
sélectionner parmi CC1, CC2, CC3,
CC4, TEXTE1, TEXTE2, TEXTE3
et TEXTE4.