Page 2: Table Des Matières
Inhalt Seite Wichtige Hinweise ........Einbau ......... . Einbauhinweise .
Page 11 Chauffage complémentaire Thermo Top Z/C Label ~~~ S 292 Instructions de montage à respecter impérativement pour les voitures BMW de numéro-type suivant : Numéro de moteur officiel Boîte manuelle/automatique E46/4 berline direct. à gauche 320d M47 20 4 D1 AL71...
Page 12: Recommandations Importantes
– manuels d'entretien – instructions de travail – manuels de diagnostic BMW en cours de validité, dans un ordre rationnel, avec l'outillage prescrit (outils spéciaux) ainsi que dans le respect des consignes de sécurité et des recommandations sanitaires. Recommandations concernant le perçage Ebarber les trous de perçage puis traiter ceux-ci selon les mesures anticorrosion préconisées par BMW.
Page 13: Ensemble Des Pièces
1. 1 Ensemble des pièces Déplier le rabat (1-19) ! Rep. Désignation Quantité Faisceau de câbles du chauffage auxiliaire Antenne à induction pour la télécommande Récepteur de la télécommande Horloge de programmation (en option, à commander séparément) Tuyau de sortie du carburant Collier de serrage 12 mm pour tuyau de sortie du carburant Pompe de dosage Vis à...
Page 14 Rep. Désignation Quantité Collier de câblage 7 ,6 x 400 mm Brides pour tuyau de gaz d'échappement Vis à tête hexagonale avec rondelle M6 x 12 Ecrou hexagonal M6 avec rondelle Rivet à tête ronde M6 Vis autotaraudeuses pour fixation de l'appareil de chauffage Colliers de serrage de 16 à...
Page 18 Hoeveel- Pos. Naam heid Bundelband 7 ,6x400 mm Buisklemmen voor uitlaatgasslang Zeskantschroef met ring M6x12 Zeskantmoer M6 met ring Vastklinkmoer M6 Tapschroeven voor bevestiging van parkeerverwarmingsapparaat Slanklemmen 16-29 mm voor verwarmingsslangen Slangconnectoren Bundelband Relais voor ventilatoraansturing Fabrieksplaatje-duplicaat (zonder afbeelding) Garantiekaart (zonder afbeelding) Montagehandleiding (zonder afbeelding) Zelfklevend etiket met aanwijzing voor het inbouwen van de zekeringen en relais (zonder afbeelding) Aanvullende bedrijfshandleiding (zonder afbeelding)
Page 24 F 46 0222 M 1-19...
Page 31: Montage
Montage Recommandations Respecter les recommandations concernant la sécurité du chapitre 1. Pour le montage des accessoires, se référer aux informations d'atelier traditionnelles. Les opérations qui en diffèrent sont présentées en détail aux chapitres 2 et 3. Travaux préliminaires ..........voir chapitre 3. 1 . Déplier le rabat (2-15) ! Ill.
Page 32 Ill. F Pour passer dans le compartiment moteur, il faut insérer une douille de traversée en caoutchouc. Sur les voitures avec DSC (contrôle dynamique de la stabilité), l'orifice pour la douille en caoutchouc est caché par le support du DSC, il faut donc percer un autre trou à côté. Au niveau du passage de roue, il faut faire glisser un tuyau de carburant sur la conduite de carburant en guise de protection anti-frottements.
Page 33 23 Tuyau de chauffage (coudé à 90°, sectionné) (23b) 24 Tuyau de chauffage (coudé à 180°) (24) Remplir de liquide de refroidissement et purger le circuit de refroidissement selon les prescriptions BMW. Programmer le récepteur sur la télécommande, voir chapitre 3. 1 1.
Page 40 F 46 0214 M F 46 0215 M F 46 0219 M...
Page 41 F 46 0180 M F 46 0216 M F 46 0217 M F 46 0218 M F 46 0220 M 2-15...
Page 50 Recommandations concernant le montage Sommaire Page 3. 1 Travaux préliminaires ....................... 3-10 Schéma des connexions du faisceau de câbles du chauffage auxiliaire........3-11 Pose et raccordement du faisceau de câbles du chauffage auxiliaire ........3-25 Montage et raccordement du récepteur.................. 3-31 Montage et raccordement de l'horloge de programmation (en option) ........
Page 51: Travaux Préliminaires
3. 1 Travaux préliminaires Imprimer la mémoire d'anomalies. Débrancher la batterie. Démonter la banquette arrière et l'habillage du réservoir de carburant situé en dessous à droite. Démonter l'autoradio. Déclipser le bloc de commande du chauffage ou de la climatisation . Démonter l'habillage de la colonne A à...
Page 52: Schéma Des Connexions Du Faisceau De Câbles Du Chauffage Auxiliaire
3.2 Schéma des connexions du faisceau de câbles du chauffage auxiliaire Déplier le rabat (3-21) ! Rep. Désignation Signal Couleur de Emplacement sur la voiture câble / Section – – F . de câbles du chauffage auxiliaire Boîtier à douilles 2 pôles –...
Page 53 Rep. Désignation Signal Couleur de Emplacement sur la voiture câble / Section Boîtier à douilles 4 pôles – – horloge de programmation (en option) Boîtier à broche 1 pôle – vert-rouge à relier au fil vert-jaune venant du fusible F28 (1,0 mm Boîtier à...
Page 62 A22 A21 A20 A19 F 46 0178 M...
Page 65: Pose Et Raccordement Du Faisceau De Câbles Du Chauffage Auxiliaire
3.3 Pose et raccordement du faisceau de câbles du chauffage auxiliaire Déplier le rabat (3-27) ! Ill. A Ouvrir le rabat du porte-fusibles, retirer le couvercle (67) du point de contact X13020 (90) de la borne 30 et raccorder la dérivation A19, câble de couleur rouge, au point de contact X13020 (90) de la borne 30. Faire passer les dérivations A1 à...
Page 68 F 46 0181 M A2/3 A4-9 F 46 0186 M...
Page 69 F 46 0182 M F 46 0183 M A10/11 F 46 0187 M F 46 0184 M F 46 0179 M 3-27...
Page 72: Montage Et Raccordement Du Récepteur
3.4 Montage et raccordement du récepteur Déplier le rabat (3-33) ! Ill. A Nettoyer le pare-brise à l'endroit du collage. Lors du collage de l'antenne, le pare-brise doit être à une température d'au moins 20 °C. L'antenne ne doit pas être collée dans le champ de vision du conducteur. Afin d'éviter des dysfonctionnements de l'airbag de tête ITS, le fil d'antenne doit être fixé...
Page 75 F 46 0185 M F 46 0196 M F 46 0216 M F 46 0180 M F 46 0195 M 3-33...
Page 78: Montage Et Raccordement De La Pompe De Dosage
3.6 Montage et raccordement de la pompe de dosage Déplier le rabat (3-39) ! Ill. A Couper la partie supérieure de la tubulure du carburant (77) de l'armature de réservoir droite (73) à l'aide d'un couteau affûté. Mettre en place le tuyau de sortie du carburant (5) dans l'armature de réservoir droite (73), puis le fixer au moyen d'un collier de serrage (6) et le faire courir en direction du bas jusqu'à...
Page 81 F 46 0197 M A10/11 A10/11 F 46 0198 M F 46 0199 M 3-39...
Page 86: Montage Et Raccordement De L'appareil De Chauffage Auxiliaire
3.7 Montage et raccordement de l'appareil de chauffage auxiliaire Déplier le rabat (3-51) ! Ill. A Lors du marquage de la date de montage, veiller à faire disparaître uniquement les derniers chiffres des années ne correspondant pas à la date de montage. C'est-à-dire que la date de montage doit être lisible. Coller le duplicata de la plaquette de fabrication (47) sur le dôme gauche de la jambe de force (79) et marquer la date de montage.
Page 87 Ill. F Tracer l'emplacement du trou à percer (83) pour le passage du capteur de température (82) sur la canalisation d'aération (81) en respectant la cote 50 mm, percer avec un foret progressif Ø 45 mm et insérer le capteur de température (82). Installer l'habillage du passage de roue.
Page 92 F 46 0208 M F 46 0200 M F 46 0210 M F 46 0204 M F 46 0205 M...
Page 93 F 46 0202 M F 46 0201 M F 46 0203 M F 46 0206 M F 46 0207 M 3-51...
Page 96: Montage Et Raccordement Des Tuyaux De Chauffage Sur Les Voitures À Moteur M47 (Quatre Cylindres)
3.8 Montage et raccordement des tuyaux de chauffage sur les voitures à moteur M47 (quatre cylindres) Déplier le rabat (3-57) ! Veiller à ce que le bourrelet (19) soit bien en place sur le longeron gauche en guise de protection anti-frotte- ments et sur le support situé...
Page 99 43 20d...
Page 100 24a 20e F 46 0212 M 3-57...
Page 103: Montage Et Raccordement Des Tuyaux De Chauffage Sur Les Voitures À Moteur M57 (Six Cylindres)
3.9 Montage et raccordement des tuyaux de chauffage sur les voitures à moteur M57 (six cylindres) Déplier le rabat (3-63) ! Veiller à ce que le bourrelet (19) soit bien en place sur le longeron gauche en guise de protection anti-frotte- ments et sur le support situé...
Page 106 43 20e...
Page 107 F 46 0211 M 3-63...
Page 110: Codage, Travaux De Finition
Pour cet équipement de deuxième monte, un codage avec DIS ou MoDiC n'est pas nécessaire. Remonter le véhicule en toute logique dans l'ordre inverse du démontage. Remplir le système de refroidissement de liquide, purger selon les prescriptions BMW et vérifier l'étanchéité. Imprimer la mémoire d'anomalies.
Page 113 F 46 0188 M F 46 0189 M F 46 0190 M F 46 0191 M F 46 0209 M F 46 0192 M F 46 0193 M F 46 0194 M 3-69...
Page 120: Commande Du Chauffage Auxiliaire
3. 1 2 Commande du chauffage auxiliaire Déplier le rabat (3-85) ! 3. 1 2. 1 Préréglages Afin d'obtenir un effet de dégivrage optimal, il faut procéder à certains préréglages sur le bloc de commande de la climatisation avant de couper l'allumage. Uniquement sur les voitures avec IHR ou IHKR L'illustration montre l'unité...
Page 121 3. 1 2.2 Commande à l'aide de la télécommande La télécommande (26) permet de sélectionner le mode de fonctionnement "chauffage auxiliaire" ou "ventilation auxiliaire". Si la distance entre la télécommande (26) et l'antenne est inférieure à 2 mètres, il peut se produire une surexcitation et il n'est alors plus possible de mettre en marche ou d'arrêter le chauffage auxiliaire ou la ventilation auxiliaire.
Page 122 3. 1 2.3 Commande à l'aide de l'horloge de programmation (en option) Ill. F Mise en marche du chauffage auxiliaire manuelle : appuyer sur la touche "Sofortheizen" (101) (chauffage immédiat) automatique : en programmant l'heure du début du chauffage Indication de fonctionnement : (102) et l'éclairage orange de l'afficheur restent allumés L'indication de fonctionnement du mode chauffage pendant toute la durée de la période de chauffage.
Page 129 F 46 0188 M F 46 0189 M F 46 0190 M F 46 0191 M F 46 0209 M F 46 0192 M F 46 0193 M F 46 0194 M 3-85...
Page 134: Recherche D'anomalies
3. 1 3 Recherche d'anomalies Quand un dysfonctionnement apparaît, vérifier l'état des fusibles et des branchements ainsi que leur position- nement correct. L'appareil de chauffage s'arrête automatiquement (arrêt intempestif) Cause possible : Pas de combustion après la mise en marche et après répétition de l'opération, la flamme s'éteint en marche.
Page 135: Maintenance De L'appareil De Chauffage Auxiliaire
3. 1 5 Maintenance de l'appareil de chauffage auxiliaire L'appareil de chauffage auxiliaire doit être vérifié par un garage BMW à intervalles réguliers, au plus tard toutefois au début de la période de chauffage. Respecter les consignes du manuel utilisateur concernant le fonctionnement.
Page 142: Schéma Des Connexions
Schéma des connexions Déplier le rabat (4-5) ! Bloc de commande de la climatisation Appareil de commande du chauffage auxiliaire Porte-fusibles II A128 Appareil de commande de la commande à distance A402 Porte-fusibles du chauffage auxiliaire derrière la boîte à gants K450 Relais du chauffage auxiliaire derrière la boîte à...
Page 145 X13020 4,0 RT 0,5 RT 2,5 RT 1,0 RT X2798 X10016 20 A A402 0,5 GN/GE X681 X2798 0,5 RT 2,5 RT 1,0 RT 1,0 GN/RT X10130 X642 X3263 K450 X642 X764 X3263 0,75 GN/WS 0,5 SW GN/GE X6235 0,75 BR 1,0 GN/GE X18830 X2021...

BMW Inline Instructions De Montage

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour BMW Inline

Sommaire des Matières pour BMW Inline