Table des Matières
Publicité
UA
• Не доторкатися до гарячих поверхонь
(бачка для нагрівання). Використовуйте
ручки або кнопки.
• Не переносити працюючий робот, або коли
він включений, або коли в ньому є гаряча
вода.
• Виключити з мережі робот, коли він не
працює, або перед тим, як його чистити чи
прибрати в шафу.
• Регулярно оглядати робот. Якщо протікає
вода, віднести робот поставнику або в
майстерню на ремонт.
• Яккщо пошкоджений шнур, він починен
бути замінений виробником робота,
його післяпродажним сервісом або
компетентною особою, щоб уникнути
небезпеки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
• Bключіть робот в розетку 220 вольт з
«землею».
• Даний апарат не передбачений для
використання людьми з обмеженими
фізичними, чуттєвими та розумовими
можливостями, або людьми без досвіду
чи знань, хібо що вони змогли одержати
попередні інструкції для використання
даного пристрою і розуміють, в чому може
бути небезпека.
• Цей виріб не повинен використовуватися
дітьми.Тримати його та його шнур живлення
поза досяжністю дітей.
• Цей виріб може використовуватись дітьми,
яким є мінімум 8 років, при умові, якщо за
ними наглядають і якщо вони одержали
всі необхідні інструкції для безпечного
використання приладом і розуміють всю
небезпеку, якій можуть піддаватися. Діти
не повинні ні доглядати, ні мити даний
виріб, хіба що їм вже більше 8 років і вони
знаходяться під наглядом дорослого.
Тримати апарат та його шнур живлення
поза досяжністю дітей менше 8 років.
• Цей виріб може використовуватись дітьми,
яким є мінімум 3 роки, при умові, якщо за
ними наглядають і якщо вони одержали
всі необхідні інструкції для безпечного
використання приладом і розуміють всю
небезпеку, якій можуть піддаватися. Діти не
повинні ні доглядати, ні мити даний виріб,
RU
• Установите прибор на ровную и прочную
поверхность.
• Не ставьте прибор на или рядом с горячими
источниками, в работающую духовку
или рядом с газовыми и электрическими
источниками тепла.
• Не касайтесь руками горячей поверхности
(греющаяся чаша). Используйте ручки или
кнопки.
• Не передвигайте прибор в процессе
работы, когда он подключен к сети или в
нём находится горячая вода.
• Выключайте прибор из розетки после
использования, в момент чистки или
перестановки.
• Регулярно проверяйте прибор. Если он
протекает, отнесите его поставщику или в
сервис-центр.
• Если провод питания поврежден, то во
избежание возможной опасности его
должен заменить производитель, его
сервис-центр или квалифицированный
мастер.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Включайте прибор в заземлённую розетку
220 Вольт.
• Этот аппарат может быть использован
людьми, у которых физические, чувственные
или умственные способности сокращены
или опыт и знания не достаточны, при
условии чтобы за ними велось наблюдение
или чтобы они получили инструкцию по
пользованию аппаратом и понимали
какому риску они могут быть подвергнуты.
• Этот аппарт не должен быть использован
детьми. Храните аппарат и его кабель вне
доступности для детей.
• Этот аппарат может быть использован
детьми в возрасте не меньше 8 лет, при
условии, чтобы за ними велось наблюдение
или чтобы они получили инструкцию по
пользованию аппаратом и понимали
какому риску они могут быть подвергнуты.
Чистка и уход пользователем не должны
осуществляться детьми, либо ребенок
должен быть старше возрастом 8 лет и
должен быть под наблюдением взрослого.
• Храните аппарат и его кабель вне доступности
49
Publicité
Table des Matières
