Table des Matières
Publicité
LIMPEZA DO SEU BABY STATION
PT
• Desligue sempre o aparelho da tomada e assegure-se de que o mesmo está
frio antes de limpá-lo.
• Base do Baby Station (G): limpe a superfície exterior, assim
como o interior do Recipiente de Cozedura (H), com um pano ou
uma esponja húmida e um pouco de detergente líquido suave.
Enxaguar com água corrente. Deixar secar ao ar livre. Não submergir o apa-
relho na água ou noutro líquido. Não lavar o aparelho debaixo de uma torneira.
Não utilizar produtos abrasivos para a limpeza.
• O Recuperador do Molho de Cozedura (I), O Cesto de Cozedura (J), o Recipiente
de Cozedura Vapor (K), a Tampa do Copo Misturador (A), o Copo Misturador
(C) e a Pinça (l) podem ser lavados com uma esponja e água quente com
detergente líquido suave. Enxaguar com água corrente e deixar secar ao ar
livre. Estas peças podem também ser lavadas num lava-loiça, mas somente
no compartimento superior.
• Não utilizar palha-de-aço, elementos abrasivos ou solventes para a limpeza.
Podem danificar o aparelho e as suas superfícies.
LIMPEZA DAS LÂMINAS DE MISTURA
Se desmontar as lâminas de mistura para uma limpeza mais profunda.
ATENÇÃO :
terá de recolocá-las correctamente para evitar qualquer
risco de sobreaquecimento do aparelho. Ver esquema abaixo indicado.
BELANGRIJK
Vergeet niet om de verschillende onderdelen (Q), (R) en
(S) terug op hun plaats te brengen bij het monteren van
de hakmessen, om oververhitting van het apparaat te
voorkomen.
REINIGUNG IHRER Baby-Kochstation
DE
• Vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker ziehen und sicherstellen, dass
es abgekühlt ist.
• Sockel der Baby-Kochstation (G): außen und den Garbehälter (H) mit einem
feuchten Tuch oder Schwamm mit schonender Flüssigseife reinigen. Mit
klarem Wasser spülen. Trocknen lassen. Die Kochstation nicht in Wasser
oder eine andere Flüssigkeit tauchen. Die Kochstation nicht unter fließendem
Wasser reinigen. Keine Scheuermittel zur Reinigung verwenden.
• Die Auffangvorrichtung für Garflüssigkeit (I), der Garkorb (J), die
Dampfgarhaube (K), der Deckel der Mixerschüssel (A), die Mixerschüssel (C)
und die Zange (I) können mit einem Schwamm und warmem Wasser und einer
schonenden Flüssigseife gereinigt werden. Mit klarem Wasser spülen und
trocknen lassen. Diese Teile können auch im oberen Korb einer Spülmaschine
gereinigt werden.
• Keine Putzkissen, Scheuer- oder Lösungsmittel zur Reinigung verwenden. Sie
können das Gerät und seine Oberflächen beschädigen.
REINIGUNG DER MIXERMESSER
Wenn Sie die Mixermesser für eine eingehendere Reinigung ausbauen:
ACHTUNG:
Um das Gerät nicht zu überhitzen, muss der Wiedereinbau
sachgemäß erfolgen. S. nachstehende schematische Abbildung.
ENTKALKUNG DES GARBEHÄLTERS
Nach einer gewissen Nutzungszeit können Kalkablagerungen an den
Innenseiten des Garbehälters (H) auftreten und die Baby-Kochstation beschä-
digen. Das Gerät muss regelmäßig entkalkt werden. Dazu eine Mischung aus
100 ml heißem Wasser und 100 ml Essigessenz in den Garbehälter (H) gießen.
Die Mischung eine bis zwei Stunden (bei Bedarf auch länger) einwirken lassen.
Anschließend die Mischung entleeren und den Garbehälter (H) mit Hilfe eines
Behälters mehrfach mit Leitungswasser füllen und wieder entleeren. Die
Baby-Kochstation nicht in Wasser eintauchen. Anschließend mit einem Tuch
abtrocknen oder an der Luft trocknen lassen.
WICHTIG
Um ein Heißlaufen des Geräts zu vermeiden, beim
Wiedereinbau der Messer die Teile (N), (O) und (P) nicht
vergessen.
31
Publicité
Table des Matières
