Affichage Dolphin Plus; Calcul De La Distance; Vitesse Du Son - Siemens multiranger 100 Manuel D'utilisation

Affichage Dolphin Plus

Curseur
Marqueur écho
Courbe TVT
Profil écho

Calcul de la distance

Le calcul de la distance 'aller / retour' entre le transducteur et le niveau de matériau (ou
la cible) s'obtient en multipliant la vitesse sonique du milieu de transmission ou de
l'atmosphère (P653) par le temps entre la transmission acoustique et la réception du
signal. Ce résultat est divisé par 2 pour calculer la distance 'aller simple'.
Distance = Vitesse du son x Temps / 2
La valeur affichée (mesure) est obtenue grâce aux ajustements complémentaires de la
distance calculée. Les paramètres associés sont : Fonctionnement P001, Unité P005,
Conversion volumique P050 à P054, Affichage P060 à P063, Mesure de débit en canal
ouvert P600 à P611, et/ou Totalisateur P622 à P633.

Vitesse du son

La vitesse du son dans le milieu de transmission varie en fonction du gaz ou de la vapeur
à l'intérieur du réservoir (type, température, pression de vapeur). Le MultiRanger est
préprogrammé pour fonctionner dans une atmosphère (intérieur du réservoir) à 20°C
(68°F). Cette valeur peut être modifiée en fonction de l'application. Sauf modification, la
vitesse du son utilisée sera 344,1 m/s (1129 pieds/s).
L'utilisation du transducteur ultrasonique / température Siemens Milltronics permet la
compensation automatique de toute variation de la température ambiante. Si le
transducteur est installé directement exposé au soleil, utiliser un écran de protection ou,
de préférence, un capteur de température TS-3.
Il est essentiel d'utiliser un capteur de température lors de variations de la température
entre la face émettrice du transducteur et le niveau ou la cible contrôlé(e). Ce capteur
doit être installé près de la surface du matériau (applications solides) ou submergé
(applications liquides) et associé à un transducteur ultrasonique / température. Le
paramètre P660 / Source de température doit être réglé sur 'les deux' pour obtenir une
moyenne des mesures du transducteur et du capteur de température TS-3.
Une atmosphère différente de l'air peut perturber la mesure ultrasonique. L'étalonnage
de la Vitesse du son (P651) permet d'excellents résultats lorsque l'atmosphère est
homogène (bien équilibrée), à une température fixe, avec une pression de vapeur stable.
La compensation automatique de température garantie par le MultiRanger est basée sur
les caractéristiques de vitesse du son et de température dans l'air, et peut ne pas être
7ML19985FB13 MultiRanger – MANUEL D'UTILISATION Page 225