EINHELL Faust SBM 650 E-01 Mode D'emploi page 2

Anleitung Faust SBM 650 E-01
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung genau und
D
achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise.
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zusammen
mit der Bohrmaschine auf.
Please read the operating instructions meticulously and
GB
pay particular attention to the safety instructions.
Keep the operating instructions together with the drill.
Veuillez lire consciencieusement le mode d'emploi et
F
portez une attention particulière aux consignes de
sécurité.
Gardez le mode d'emploi avec votre perceuse.
Lees aandachtig deze gebruiksaanwijzing en let heel in
NL
het bijzonder op de veiligheidsrichtlijnen.
Berg de gebruiksaanwijzing samen met de klopboor-
machine op.
Leggere attentamente le istruzioni per luso prestando
I
particolare attenzione alle note di sicurezza.
Conservare le istruzioni per luso insieme al trapano.
Proszę dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję
PL
obsługi wiertarki udarowej oraz zwrócić szczególną
uwagę na podane zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
obsługi.
Proszę zawsze przechowywać niniejszą instrukcję
razem z wiertarką.
Kérjük olvassa a használati utasítást pontossan át és
H
figyeljen különössen a biztonsági utalásokra. Tárolja a
használati utasítást a fúrógéppel együtt.
Vă rugăm să citiţi instrucţiunea de exploatare cu atenţie
R
și să respectaţi întocmai instrucţiunile de securitate.
Instrucţiunea de exploatare se va depozita la un loc
comun cu mașina de găurit percutantă.
Leia atentamente as instruções considerando particular-
P
mente as regras de segurança.
Guarde as instruções juntamente com o berbequim.
Kullanma kılavuzunu lütfen tam okuyun ve özellikle
TR
emniyet açıklamalarına dikkat edin.
Kullanma kılavuzunu matkapla birlikte muhafaza edin.
2
06.11.2001 11:11 Uhr Seite 2