BRICK MPV2200-75 Traduction Des Instructions D'origine page 28

Déclaration CE de conformité
BRICK certifie que les machines :
Marteau piqueur « MPV2200-75«
sont en conformité avec les normes
suivantes :
EN 60745-1 :2009 – EN 60745-2-6/A12 :2009
EN 55014-1 :2006 – EN 55014-2/A1 :2001
EN 61000-3-2 :2006 – EN 61000-3-11 :2000
Et satisfont aux directives suivantes :
2006/42/CEE, 2006/95/CEE, 2004/108/CEE
2002/95/CEE (RoHS), 2002/96/CEE (WEEE),
2000/14/CEE
Belgique , Novembre 2012
Président-Directeur Général
BRICK , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique
EC declaration of conformity
BRICK declares that the machines:
Pic hammer « MPV2200-75«
have been designed in compliance with the
following standards:
EN 60745-1 :2009 – EN 60745-2-6/A12 :2009
EN 55014-1 :2006 – EN 55014-2/A1 :2001
EN 61000-3-2 :2006 – EN 61000-3-11 :2000
And in accordance with the following directives:
2006/42/EC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC
2002/95/EC (RoHS), 2002/96/EC (WEEE),
2000/14/EC
Belgique , November 2012
BRICK , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique
Dichiarazione CE di conformità
BRICK dichiara che le macchine:
Tassellatore « MPV2200-75«
sono state concepite in conformità con i
seguenti standard:
EN 60745-1 :2009 – EN 60745-2-6/A12 :2009
EN 55014-1 :2006 – EN 55014-2/A1 :2001
EN 61000-3-2 :2006 – EN 61000-3-11 :2000
E con le seguenti direttive:
2006/42/EC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC
2002/95/EC (RoHS), 2002/96/EC (WEEE),
2000/14/EC
Belgique , Novembre 2012
BRICK , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique
Mr Joostens Pierre
entsprechend folgenden Richtlinien konzipiert wurde:
Mr Joostens Pierre
Director
Mr Joostens Pierre,
Direttore
Date of arrival : 21/01/2013
EG-verklaring van overeenstemming
BRICK verklaart dat de machines:
Boorhamer « MPV2200-75«
in overeenstemming zijn met de volgende
normen:
EN 60745-1 :2009 – EN 60745-2-6/A12 :2009
EN 55014-1 :2006 – EN 55014-2/A1 :2001
EN 61000-3-2 :2006 – EN 61000-3-11 :2000
En voldoen aan de volgende richtlijnen:
2006/42/EEG, 2006/95/EEG, 2004/108/EEG
2002/95/EEG (RoHS), 2002/96/EEG (WEEE),
2000/14/EEG
Belgique , November 2012
BRICK , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique
EG-Konformitätserklärung
BRICK erklärt hiermit, daß der
Bohrhammer « MPV2200-75«
entsprechend den Normen:
EN 60745-1 :2009 – EN 60745-2-6/A12 :2009
EN 55014-1 :2006 – EN 55014-2/A1 :2001
EN 61000-3-2 :2006 – EN 61000-3-11 :2000
2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG
2002/95/EWG (RoHS), 2002/96/EWG (WEEE),
2000/14/EWG
Belgique , November 2012
BRICK , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique
Declaración CE de conformidad
BRICK declara que las máquinas:
Martillo perforador « MPV2200-75«
han sido diseñadas de acuerdo con las
siguientes normas:
EN 60745-1 :2009 – EN 60745-2-6/A12 :2009
EN 55014-1 :2006 – EN 55014-2/A1 :2001
EN 61000-3-2 :2006 – EN 61000-3-11 :2000
Y con las siguientes directrices:
2006/42/EC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC
2002/95/EC (RoHS), 2002/96/EC (WEEE),
2000/14/EC
Belgique , Noviembre 2012
BRICK , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique
SN : 2013.01 :01~70
12.10.9687
Year of production : 2012
Mr Joostens Pierre
Directeur
Mr Joostens Pierre
Direktor
Mr Joostens Pierre
Director
28