Publicité
Protection class III device. Power must be supplied by a safe power supply.
Leuchte mit Schutzklasse III. Die Stromversorgung muss mit einem Sicherheits-Anschlusskabel geliefert werden.
Appareil avec classe de protection III. L'alimentation doit être fournie par un transformateur de sécurité.
Aparato de clase de protección III. La alimentación debe realizarse mediante un alimentador seguro.
Apparecchio in classe di protezione III. L'alimentazione deve essere fornita da un alimentatore di sicurezza.
Class 1 luminaire
luminaire in which the protection against electric shock does not rely on basic insulation only, but which includes an additional safety precaution in
such a way that means are provided for the connection of accessible conductive parts to the protective (earthing) conductor in the fixed wiring of the
installation in such a way that accessible conductive parts cannot become live in the event of a failure of the basic insulation
Klasse 1 Leuchte
Leuchte, bei der der Schutz vor elektrischem Schlag nicht nur auf einer Grundisolierung beruht, sondern eine zusätzliche Sicherheitsvorkehrung
enthält, so dass für den Anschluss zugänglicher leitender Teile an den Schutzleiter (Erdungsleiter) in fester Verkabelung vorgesehen sind.
Dadurch stehen leitende Teile bei einem Ausfall der Grundisolierung nicht unter Spannung.
Appareil de classe 1
Appareil dans lequel la protection contre les chocs électriques n'est pas uniquement sur l'isolation principale, mais également sur une mesure de
sécurité supplémentaire, consistant en la connexion des parties conductrices accessibles à un conducteur de protection (mise à la terre) faisant partie
de l'installation électrique fixe, de sorte que les parties conductrices accessibles ne puissent pas être sous tension en cas de défaillance de l'isolation
principale.
Aparato de clase 1
Equipo en el que la protección contra descargas eléctricas no se basa solo en el aislamiento principal, sino también en una medida de seguridad
adicional, consistente en la conexión de las partes conductoras accesibles a un conductor de protección (puesta a tierra) que forma parte de la
instalación eléctrica fija, de modo que las partes conductoras accesibles no puedan estar vivas en caso de una falla del aislamiento principal.
Apparecchio di Classe 1
Apparecchio nel quale la protezione contro la scossa elettrica non si basa unicamente sull'isolamento principale, ma anche su una misura di sicurezza
supplementare, costituita dalla connessione delle parti conduttrici accessibili ad un conduttore di protezione (messa a terra) che fa parte dell'impianto
elettrico fisso, in modo tale che le parti conduttrici accessibili non possano andare in tensione in caso di guasto dell'isolamento principale.
Publicité
