Préparation Et Utilisation Des Têtes De Filière; Têtes De Filière À Ouverture Rapide - RIDGID 535 Manual Chuck Mode D'emploi

Machines à fileter à mandrin manuel et mandrin automatique type 535
• En bon état.
• Equipée d'une fiche à trois barrettes semblable à
celle de la machine à fileter.
• Homologuée pour l'extérieur et comprenant les
indications « W » ou « W-A » dans leur désignation
(par ex., « SOW »).
• De section suffisante. Les rallonges de 50' (15,20 m)
ou moins doivent avoir une section minimale de
câble de 16 AWG (1,5 mm
(15,20 m à 30,50 m) doivent avoir une section min-
imale de 14 AWG (2,5 mm
13. Vérifiez le bon fonctionnement de la machine à fileter.
Sans toucher aux mécanismes :
• Mettez le commutateur REV/OFF/FOR (2/0/1) en
position « FOR » (1). Appuyez momentanément sur
la pédale de commande, puis relâchez-la. Vu de
face, le mandrin devrait tourner à gauche (Figure 22).
En répétant le processus en position « REV », le
mandrin devrait tourner à droite. Si la machine à
fileter ne tourne pas dans le sens prévu, ou que la
pédale de commande ne contrôle pas le fonction-
nement de la machine, ne l'utilisez pas avant de
l'avoir réparé.
• Appuyez sur la pédale de commande. Examinez
son mécanisme pour signes de désalignement,
grippage, bruits bizarres ou autres anomalies
éventuelles. Relâchez la pédale de commande.
Faites réparer toute anomalie éventuelle avant
d'utiliser la machine. Sur les machines 535 à man-
drin automatique, vérifiez que le mandrin se ferme
quand la machine tourne en position « FOR » et
qu'il s'ouvre lorsqu'elle tourne en position « REV ».
• Rabattez la tête de filière en position opérationnelle.
Appuyez sur la pédale de commande. Vérifiez
l'écoulement d'huile à travers la tête. Relâchez la
pédale.
14. Mettez le commutateur REV/OFF/FOR en position
« OFF », puis avec les mains sèches, débranchez la
machine.
Préparation et utilisation des
têtes de filière
Les machines à fileter 535 à mandrin manuel ou automa-
tique peuvent utiliser une variété de têtes de filière RIDGID
pour le filetage des tuyaux et de boulonnerie. Les infor-
mations suivantes concernent les têtes de filière à ouverture
rapide, ouverture automatique et ouverture semi-automa-
tique. Reportez-vous au catalogue RIDGID pour la liste des
autres types de tête de filière disponibles.
32
2 ). Celles de 50' à 100'
2 ).
Les têtes de filières utilisant des filières universelles pour
tuyaux nécessitent un jeu de filières pour chacune des
plages de sections de tuyau suivantes : (
et 3 ⁄ ") et (1" à 2"). Des filières NPT/NPSM doivent être util-
4
isées sur les têtes de filière NPT, et des filières BSPT/BSPP
doivent être utilisées sur les têtes de filière BSPT. La platine
à cames porte la désignation de chaque.
Les têtes de filière utilisant des filières pour boulonnerie
nécessitent un jeu de filières spécifique pour chaque file-
tage.
Les filières haute-vitesse sont recommandées pour les
opérations de filetage effectués à 40 t/min ou plus. Une
liste des têtes de filière disponibles pour votre tête de fil-
ière particulière se trouve dans le catalogue RIDGID.
Lors du changement ou du réglage d'un jeu de filières,
effectuez systématiquement un filetage de contrôle afin de
vous assurer d'un pas approprié.
Montage et dépose des têtes de filière
Engagez (ou désengagez) le guide dans l'orifice corre-
spondante du chariot. Une fois engagé à fond, le guide
maintiendra la tête de filière en position. Une fois installée,
la tête de filière tournera autour du guide pour être soit
rabattue face au tuyau, soit relevée et dégagée pour per-
mettre l'utilisation du coupe-tube ou de l'alésoir.
Têtes de filière à ouverture rapide
Les têtes de filière à ouverture rapide comprennent la
811A et la 531/532 Boulonnerie. Les têtes de filière à
ouverture rapide s'ouvrent et se ferment manuellement
afin d'atteindre une longueur de filetage spécifiée par
l'utilisateur.
Languette
Anneau calibré
de la rondelle
Barre graduée
Levier d'ouverture
Orifice de goupille (tête de filière à gauche)
Figure 4 – Tête de filière à ouverture rapide
⁄ "), ( ⁄ " et ⁄ "), ( ⁄ "
1 1 3 1
8 4 8 2
Levier de verrouillage
(écrou 6-pans sur
filières manuelles
Guide
Filières
999-998-086.09_REV. C