Pentair Flotec SUB 6S PLUS Manuel D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SUB 6S PLUS
SUB 8S PLUS
SUB 4600/75 PLUS
SUB 6000/75 PLUS
IT Istruzioni originali
EN Use and maintenance manual
FR Manuel d'utilisation et d'entretien
DE Bedienungs und Wartungsanleitung
ES Manual de uso y manutenciòn
PT Manual de utilizição e manutenção
NL Handleiding voor gebruik en onderhound
DA Vejledning til brug og vedligeholdelse
FI Käittö ja kunnssapito
253PB840 06.2019
1
1
NO Instruksjonshåndbok og vedlikehold
7
SV Bruks och underhålls anvisningar
13
EL egceirlio crhehe kli eunthrhehe
19
PL Recyzny uzywaine i obslugi
25
RO Manual de folosire intretînere
31
HU Hanznàloti utasitàs karbantartàs
37
CS Nàvod k pouzitì a k ùdrzbe
43
TR Kullanma ve bakim el kitabi
RU Руководство по эксплуатации
49
55
61
67
73
79
85
91
97
103
FLOTEC.IT
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pentair Flotec SUB 6S PLUS
Sommaire des Matières pour Pentair Flotec SUB 6S PLUS
- Page 1 SUB 6S PLUS SUB 8S PLUS SUB 4600/75 PLUS SUB 6000/75 PLUS IT Istruzioni originali NO Instruksjonshåndbok og vedlikehold EN Use and maintenance manual SV Bruks och underhålls anvisningar FR Manuel d’utilisation et d’entretien EL egceirlio crhehe kli eunthrhehe DE Bedienungs und Wartungsanleitung PL Recyzny uzywaine i obslugi ES Manual de uso y manutenciòn...
- Page 2 CS - Prohlašujeme na svou vlastní výhradní odpovĕdnost, že tento výrobek vyhovuje požadavkům uvedených smĕrnic. TR - Ürünün ilgili direktiflere uygunluğunu, bu konuda sorumluluğun yalnızca tarafımıza ait olduğunu beyan ederiz. RU - Заявляем под свою исключительную ответственность, что продукция соответствует указанным директивам SUB 6S Plus SUB 4600/75 Plus SUB 8S Plus...
-
Page 15: Table Des Matières
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Chère cliente, cher client, Félicitations pour votre achat de ce produit PENTAIR FLOTEC. Comme toutes les productions PENTAIR FLOTEC, ce produit a été développé sur la base des toutes dernières technologies et est fabriqué en utilisant les éléments électriques / électroniques les plus fiables et les plus modernes. -
Page 16: Généralités
L’électropompe n’ e st pas adaptée pour le pompage des liquides inflammables et dangereux. ATTENTION Éviter impérativement le fonctionnement à sec de l’électropompe. DONNÉES TECHNIQUES SUB 6S Plus SUB 8S Plus SUB 4600/75 Plus SUB 6000/75 Plus Tension de réseau/Fréquence... -
Page 17: Installation
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN CHAPITRE 3 INSTALLATION DANGER - RISQUES DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES Toute opération concernant l’installation doit être effectuée quand l’électropompe est déconnectée du réseau d’alimentation électrique. Les pompes de cette série ne sont pas indiquées pour fonction- ner dans les piscines ni pour effectuer les opérations de nettoyage et d’ e ntretien correspondantes. ATTENTION Possible pollution du liquide en raison d’une fuite de lubrifiant Pour des opérations de soulèvement ou de transport, ne pas utiliser le câble électrique. -
Page 18: Branchement Électrique
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN CHAPITRE 4 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ATTENTION S'assurer que la tension et la fréquence indiquées sur la pompe correspondent à celles de l'alimentation. DANGER - RISQUES DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES S'assurer au moment de l'installation que le réseau d'alimentation électrique est équipé d'une protection à... -
Page 19: Mise En Fonction
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN CHAPITRE 5 MISE EN FONCTION ATTENTION L’électropompe ne doit être utilisée que pour les caractéristiques mentionnées sur la plaque. ATTENTION Ne pas faire fonctionner l’électropompe à sec pour éviter d’ e ndommager les parties hydrauliques et le joint d’étanchéité. -
Page 20: Entretien Et Détection Des Pannes
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN CHAPITRE 6 ENTRETIEN ET DETECTION DES PANNES DANGER - RISQUES DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES Avant d’ e ffectuer toute opération d’ e ntretien, débrancher l’électropompe du réseau d’alimentation électrique. DANGER - RISQUES DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES Le câble d’alimentation électrique doit être remplacé par le personnel qualifié; s’adresser au revendeur. - Page 111 ALCUNE IMPORTANTI AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE Il funzionamento della presente pompa per acqua con punti di funzionamento variabili può essere più efficiente ed economico se controllato, ad esempio, tramite un motore a velocità variabile che adegua il funzionamento della pompa al sistema. Le informazioni sull’ e fficienza di riferimento sono disponibili all”indirizzo: [www.europump.org/ efficiencycharts].