ATEQ VT36 Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour VT36:
- Guide d'utilisation (34 pages) ,
- Guide d'utilisation (36 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ATEQ VT36
Sommaire des Matières pour ATEQ VT36
- Page 1 GUIDE D'UTILISATION ATEQ VT36 Version HA1-06 Référence : UM-36400B-F...
- Page 2 REVISION OF THE ATEQ VT36 MANUAL Due to continuing improvements, the information contained in this user manual, the features and design of this device are subject to be changed without prior notice. Edition/ Date Reference Chapters updated Revision (week/year) First edition...
-
Page 3: Table Des Matières
2. TROUBLESHOOTING ........................25 3. TOOL UPDATE ..........................25 4. LIMITED HARDWARE WARRANTY ....................27 5. SAFETY BATTERY AND CHARGE INFORMATION ............... 28 6. RECYCLING ............................29 Index UM-36400B-U User manual ATEQ VT36 Page 1/30... -
Page 4: Vt36 Tpms Tool
Utilisation : -20° C à +55° C (-4° F à 131° F) ; Températures : Stockage : -40° C à +60° C (-40°F to 140° F). Jusqu'à 2000m (6560 pieds). Altitude d'utilisation : UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 2/30... -
Page 5: Instructions De Securites Importantes
Les personnes qui ont des stimulateurs cardiaques ne doivent pas utiliser cet appareil. ATTENTION : Porter des lunettes de protection (utilisateur et observateur). Lire les instructions avant utilisation. Ne pas utiliser sur des circuits électriques. Risque d'enchevêtrement ou d'étranglement. UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 3/30... -
Page 6: Caution
Ne pas utiliser l'appareil où le risque d'exposition à des gaz ou vapeurs explosives est possible. Tenir l'appareil loin des sources de chaleurs. Ne pas utiliser l'appareil avec le couvercle de la batterie enlevé. UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 4/30... -
Page 7: Fonctions Des Touches
4. FONCTIONS DES TOUCHES Mise en route Déclenchement de valve. Annulation, menu Validation, menu suivant. précédent. Navigation "Montée”. Navigation “Descente”. Navigation "Gauche”. Navigation “Droite”. Voyant Voyant résultats émission Voyant charge Voyant batterie batterie faible UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 5/30... -
Page 8: Menu Principal
au tout premier démarrage ou après une remise > AMERICA à zéro "usine" la zone de travail est affichée EUROPE (Fig. 3). Fig. 3 MENU PRINCIPAL puis affiche le MENU PRINCIPAL (Fig. 4). VERIFIER CAPTEUR Fig. 4 UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 6/30... -
Page 9: Operating Instructions
Pour les véhicules qui ne nécessitent pas d'apprentissage, nous 4 Fin ArG ArD 3 recommandons de déclencher chaque valve une dernière fois, afin de s'assurer qu'elles fonctionnent toutes correctement. Fig. 5 UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 7/30... -
Page 10: Important
ProAce Combi SUZUKI > RAV4 III TESLA RAV4 IV > TOYOTA Solara II 1.2. S ELECTION DU MODELE DE VEHICULE TOYOTA RAV4 III ProAce Combi > 2005−2013 > RAV4 III RAV4 IV Solara II UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 8/30... - Page 11 EST DU CAPTEUR RAV4 III RAV4 III ▲ CHOIX PNEU T R A I T E M E N T E N C O ◄ ► ▼ : DEMAR : DEMAR. Pour choisir la roue. UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 9/30...
- Page 12 A U C . C A P T E U R D E T E 2/3: FAIL (mauvais). 2: FAIL : DEMAR. RAV4 III C A P T E U R D O U B L O N 3: FAIL : DEMAR. UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 10/30...
-
Page 13: Program Blank Sensor
Solara II 2.2. S ELECTION DE L ANNEE MODELE PROGRAMMER CAPTEUR RAV4 III > Aligator Sens.it > 2005−2013 EZ−sensor Intellisens STEELMAN Select En fonction du véhicule choisi, les modèles de capteurs vierges peuvent varier. UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 11/30... -
Page 14: Programmer Capteur
ELECTIONNER L OPTION TOYOTA EZ−sensor Use black EZ-sensor > COPIER ID or 33500 EZ-sensor CREER CAPTEUR (C) STOP ( ) SUIV Suivant la marque de capteur certaines options peuvent ne pas être disponibles. UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 12/30... - Page 15 "Programmation du capteur vierge". RAV4 III 2: FAIL: appuyer sur pour A U C . C A P T E U R D E T E 2: FAIL relancer le test. : DEMAR. ( ) SUIV UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 13/30...
- Page 16 V E R I F I C . E N C O U R S 315 MHz : DEMAR. RAV4 III F383834 25°C 0.10 bar BAT:OK 315 MHz : DEMAR. ( ) SUIV UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 14/30...
- Page 17 V E R I F I C . E N C O U R S 315 MHz : DEMAR. RAV4 III 2518C8C 25°C 0.10 bar BAT:OK 315 MHz : DEMAR. ( ) SUIV UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 15/30...
-
Page 18: Part # Lookup
ProAce Combi SUZUKI > RAV4 III TESLA RAV4 IV > TOYOTA Solara II 3.2. S ELECTION DU MODELE DE VEHICULE TOYOTA RAV4 III ProAce Combi > 2005−2013 > RAV4 III RAV4 IV Solara II UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 16/30... - Page 19 OE SERVICE VALVE SCHRADER Couple serrage vis (Screw Torque) N.m VDO REDI SENSOR Couple serrage écrou (Nut Torque) N.m Tyresure Part Num. T-Pro Part Num. Tyresure S.Kit Tyresure Srv. Valve OE-R Part Num. MOBILETRON UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 17/30...
-
Page 20: Settings
BUZZER : mettre en route ou arrêter le buzzer. (OUI ou NON). ECLAIRAGE : ajuster le niveau d'éclairage de l'écran LCD (0% à 100%). EXTINCTION : régler le temps d'extinction automatique de l'appareil sans activité. UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 18/30... - Page 21 AUTO : afficher l'identifiant dans le format envoyé par la valve. DECIMAL : forcer l'affichage de l'identifiant en décimal (0 à 9). HEXADECIMAL : forcer l'affichage de l'identifiant en hexadécimal (0 à F). UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 19/30...
- Page 22 Monter ou descendre pour choisir la valeur voulue. Entrer dans le menu ou valider les Pour valider le réglage et réglages. revenir au menu précédent. Pour revenir menu précédent sans modification. UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 20/30...
- Page 23 Au tout premier démarrage de l'appareil, ou après une remise à zéro usine, l'option zone apparait à l'écran. Pour appliquer une remise à zéro usine, utiliser le logiciel WebVT. Connecter l'appareil VT36 à un PC, quand il est reconnu, entrer dans le menu "Réglages" de WebVT puis cliquer sur le bouton "Réinitialisation usine". UM-36400B-F...
-
Page 24: Menu A Propos
Forceur TPMS – Notice d'utilisation A PROPOS 1. MENU A PROPOS Affiche la version courante et les informations à propos de l'appareil. MENU PRINCIPAL A PROPOS S/N: K360−10853 Version: HA1−06−06 Database: MYA1−51 Receiver 1:OK 2:−− A PROPOS UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 22/30... -
Page 25: Entrer Dans Le Menu Langue
Français / Hebreu / Italien / Magyar / Pour sélectionner la langue. Norsk / Polski / Portugues / Romana / Russian / Slovencina / Slovenscina / Spanish / Suomi / Svenska / Turkish. Pour valider la langue. UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 23/30... -
Page 26: Miscellaneous
"CHARGE" s'allume en vert. Remplacement de la batterie L'appareil doit être retourné chez le fournisseur pour le changement de batterie. Ouvrir l'appareil ou retirer la pastille de sécurité annule complètement la garantie. UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 24/30... -
Page 27: Depannage
IMPORTANT : mettre hors service temporairement tous les programmes anti-virus ou bloqueurs de spams dans votre 1ordinateur. Ceci est nécessaire pour garantir une bonne installation du programme et des pilotes. Connecteur USB pour mise à jour Internet Fig. 7 UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 25/30... - Page 28 à jour. Attention ! Ne pas déconnecter l'appareil TPMS du PC ou arrêter l'ordinateur pendant la procédure de mise à jour. Ceci pourrait provoquer des dommages irréversibles à l'appareil. UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 26/30...
-
Page 29: Garantie
Renseignez-vous auprès inférieure à deux années doit être rallongée pour d'ATEQ ou du détaillant qui vous a vendu le produit atteindre une durée de deux années complètes. pour obtenir plus de détails. Les demandes qui ne... -
Page 30: Precautions De Securite
ATTENTION : cet appareil contient une batterie élevée ou dans un lieu où la température pourrait au Ni-MH. Elle peut exploser et émettre des dépasser les 60°C. Rangez la batterie dans un produits chimiques dangereux. Pour réduire tout UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 28/30... -
Page 31: Recyclage
Cette mesure s’applique non seulement à votre appareil mais également à tout autre accessoire marqué de ce symbole. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif. Pour plus d'informations, consultez ATEQ. UM-36400B-F Notice forceur ATEQ VT36 Page 29/30... -
Page 32: Index
Use Instructions ......... 4 Main Menu ..........8 Warning ............3 Warranty ........... 27 Operating instructions ........ 7 WebTPM PC suite ........26 Overview ............ 7 Zone ............21 Part # Lookup ........... 16 UM-36400B-U User manual ATEQ VT36 Page 30/30... - Page 34 Ce document est la propriété exclusive d’ATEQ. Il ne peut être communiqué, reproduit ou utilisé sans accord préalable.