Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PLUS shower seat 310/450 – Operation and maintenance manual
PLUS brusesæde 310/450 – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
PLUS Duschsitz 310/450 – Gebrauchs- und Pflegeanleitung
PLUS siège de douche 310/450 – Manuel d'utilisation et d'entretien
PLUS douchezitting 310/450 – Gebruiks- en onderhoudshandleiding
PLUS duschsits 310/450 – Bruks- och underhållsanvisning
PLUS dusjsete 310/450 – Bruks- og vedlikeholdsveiledning
PLUS asiento de ducha 310/450 - Instrucciones de uso y mantenimiento
R7302 - R7310 - R7320
R7330 - R7400 - R7401
R7402 - R7403 - R7410
R7411 - R7412 - R7413
R7420 - R7421 - R7430
R7431 - R7440 - R7441
R7450 - R7451
en
dk
de
fr
nl
sv
no
es
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pressalit Care PLUS 310 R7302
Sommaire des Matières pour Pressalit Care PLUS 310 R7302
- Page 1 R7302 - R7310 - R7320 R7330 - R7400 - R7401 R7402 - R7403 - R7410 R7411 - R7412 - R7413 R7420 - R7421 - R7430 R7431 - R7440 - R7441 R7450 - R7451 PLUS shower seat 310/450 – Operation and maintenance manual PLUS brusesæde 310/450 –...
- Page 2 English ..............3 Dansk .
- Page 54 Sommaire Symboles utilisés dans ce manuel ....... . . 55 Mesures de sécurité...
-
Page 55: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
Symboles utilisés dans ce manuel Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel et la documentation associée fournie avec le produit. AVERTISSEMENT indique AVERTISSE- une situation potentiellement MENT dangereuse susceptible d'entraîner la mort ou de graves blessures si elle n'est pas évitée. -
Page 56: Mesures De Sécurité Générales
Mesures de sécurité générales AVERTISSEMENT • Il est nécessaire de lire et de comprendre le manuel dans son intégralité avant d'utiliser le produit. Conserver le manuel près de l'unité. • Respecter les instructions de ce manuel pour éviter tout accident impliquant de graves blessures corporelles. -
Page 57: Étiquette Du Produit
Étiquette du produit DD-MM-YYY RZZZZYYYXXX(X) XXX kg XXX kg XXX lbs XXX lbs Pressalit A/S • Pressalitvej 1 • DK - 8680 Ry • T: +45 8788 8777 E-mail: pressalit@pressalit.com • Web: www.pressalit.com Ce produit porte la marque CE conformément à la directive européenne sur les dispositifs médicaux 93/42/ CEE et aux modifications apportées par la directive 2007/47/CEE. -
Page 58: Usage Prévu
Placement de l’étiquette du produit Usage prévu Le siège de douche est prévu pour s'asseoir dans la douche. Profil d'utilisateur prévu Le siège 310 convient aux enfants et aux adultes de petite taille, tandis que le siège 450 peut convenir aux personnes corpulentes, dont le poids ne dépasse pas la charge maximale de 300 kg. -
Page 59: Montage Et Installation
Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications pour l’amélioration de nous produits sans préavis · Wijzigingen voorbehouden Rätten till ändringar förbehålles · Vi forbeholder oss rett til endringer · Salvo variaciones Rätten till ändringar förbehålles · Vi forbeholder oss rett til endringer · Salvo variaciones Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 77... -
Page 60: Modèles
Modèles Plusieurs modèles sont disponibles pour ce siège de douche. R7302 R7310 R7320 R7330 R7400 R7401 R7402 R7403 R7410 R7411 R7412 R7413... - Page 61 R7420 R7421 R7430 R7431 R7440 R7441 R7450 R7451...
-
Page 62: Mode D'emploi
Mode d'emploi Pliage des sièges et des accoudoirs Dépliez complètement le siège de douche et les accoudoirs (si disponibles). Repliez-les lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Vous pouvez entendre un déclic lorsque le siège de douche et les accoudoirs sont correctement repliés. Attention au risque de blessure aux mains à... -
Page 63: Réglage Des Accoudoirs
Réglage des accoudoirs Les accoudoirs peuvent également être réglés indépendamment du siège et du dossier. Pour lever les accoudoirs, poussez vers le haut au niveau des épaules jusqu'à atteindre la hauteur souhaitée et entendre un déclic. Pour abaisser les accoudoirs, tirez-les jusqu'en haut puis faites-les descendre le plus bas possible. -
Page 64: Nettoyage
Nettoyage Nettoyez le produit après chaque utilisation. L'agent antibactérien présent dans les revêtements utilisés dans les sièges et le dossier en polyuréthane offre une surface propre pendant 24 heures tant qu'aucun autre substrat ne permet aux bactéries de se développer. Sachant cela, il convient de laisser la surface exempte de substances telles que la poussière, la saleté... -
Page 65: Maintenance
Maintenance La durée de vie prévue du siège de douche est de 10 ans, à condition que la maintenance soit effectuée comme décrit ci-dessous : Retirez régulièrement la poussière des glissières murales . Essuyez les glissières murales à l'aide de silicone. Il est recommandé... -
Page 66: Données Techniques
Données techniques Charge 300 kg maximale Matériaux Aluminium anodisé Acier inoxydable, mousse de polyuréthane ABS, SEBS Poids R7302 : 14,73 kg R7310 : 5,83 kg R7320 : 16,25 kg R7330 : 17,09 kg R7400 : 9,43 kg R7401 : 8,45 kg R7402 : 11,59 kg R7403 : 15,73 kg R7410 : 10,45 kg... -
Page 67: Dimensions (Mm)
Dimensions (mm/pouces) 1 7 ⁄ 4 4 0 2 1 0 8 ⁄ 3 1 0 ⁄ ⁄ R7310 ⁄ 1 4 8 6 0 4 5 ⁄ ⁄ 8 ⁄ 4 5 0 4 3 7 ⁄ ⁄ R7302, R7320 5 2 3 ⁄... - Page 68 2 3 ⁄ 6 0 4 ⁄ 4 2 4 7 ⁄ ⁄ 4 3 7 1 7 ⁄ 4 5 0 R7400, R7401, R7410, R7411 ⁄ 1 4 0 6 0 4 5 ⁄ ⁄ 8 ⁄ 9 ⁄ 3 ⁄...
- Page 69 ⁄ 1 8 0 7 ⁄ ⁄ 8 ⁄ 9 ⁄ 3 ⁄ ⁄ 6 2 4 7 ⁄ ⁄ ⁄ 4 5 0 4 3 7 R7440, R7441 ⁄ 1 4 8 6 0 4 5 ⁄ ⁄ 8 ⁄ 9 ⁄...
-
Page 70: Mise Au Rebut Et Recyclage
Mise au rebut et recyclage L'unité contient des matériaux réutilisables. Il n'y a aucun risque connu associé à la mise au rebut du produit. Tous les composants peuvent être mis au rebut après avoir été nettoyés et désinfectés. Lors de la mise au rebut du produit, nous recommandons de le démonter et de le décomposer en différents groupes de déchets en vue de leur recyclage ou incinération. - Page 139 Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver les coordonnées du revendeur le plus proche et obtenir des informations sur Pressalit Care et nos solutions pour la salle de bains et la cuisine. Breng een bezoek aan onze website om te zien waar u onze producten kunt kopen en voor meer informatie over Pressalit Care en onze oplossingen voor badkamers en keukens.