Pressalit Care R4750 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PLUS wash basin bracket – Operation and maintenance manual
PLUS vaskophæng – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
PLUS Waschtisch-Lifter – Gebrauchs- und P egeanleitung
PLUS support de lavabo – Manuel d'utilisation et d'entretien
PLUS muurframe voor wastafel – Gebruiks- en onderhoudshandleiding
PLUS upphängning till tvättställ – Bruks- och underhållsanvisning
PLUS oppheng til servant – Bruks- og vedlikeholdsveiledning
PLUS soporte de lavabo - Instrucciones de uso y mantenimiento
R4750, R4751
R4752, R4780
R4781, R4782
en
dk
de
fr
nl
sv
no
es
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pressalit Care R4750
Sommaire des Matières pour Pressalit Care R4750
- Page 1 R4750, R4751 R4752, R4780 R4781, R4782 PLUS wash basin bracket – Operation and maintenance manual PLUS vaskophæng – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning PLUS Waschtisch-Lifter – Gebrauchs- und P egeanleitung PLUS support de lavabo – Manuel d’utilisation et d’entretien PLUS muurframe voor wastafel – Gebruiks- en onderhoudshandleiding PLUS upphängning till tvättställ –...
- Page 2 English ..............3 Dansk .
- Page 52 Sommaire Symboles utilisés dans ce manuel ........37 Mesures de sécurité...
-
Page 53: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
Symboles utilisés dans ce manuel Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel et la documentation associée fournie avec le produit. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse susceptible d'entraîner la mort ou de graves blessures si elle n'est pas évitée. -
Page 54: Mesures De Sécurité Générales
Mesures de sécurité générales AVERTISSEMENT • Il est nécessaire de lire et de comprendre le manuel dans son intégralité avant d'utiliser le produit. Conserver le manuel près de l'unité. • Respecter les instructions de ce manuel pour éviter tout accident impliquant de graves blessures corporelles. -
Page 55: Étiquette Du Produit
Étiquette du produit DD-MM-YYYY XXX V IPXX RZZZZYYYXXX(X) XX-XX Hz XXX kg XXX kg XXX kg XXX lbs XXX lbs XXX lbs Pressalit A/S • Pressalitvej 1 • DK - 8680 Ry • T: +45 8788 8777 E-mail: pressalit@pressalit.com • Web: www.pressalit.com Ce produit porte la marque CE conformément à... - Page 56 Ce produit ne contient aucune des substances dangereuses mentionnées dans la Directive RoHS 2011/65/CE du Conseil. Ne pas le mettre au rebut sous forme de déchets municipaux non triés. Le produit doit être collecté séparément des autres déchets et renvoyé au service de recyclage désigné.
-
Page 57: Usage Prévu
Position de l'étiquette du produit Usage prévu Ce produit a été conçu pour offrir une ergonomie optimale d'adaptation à un lavabo pour les utilisateurs à mobilité réduite en position assise ou debout. Profil d'opérateur prévu Le produit peut être utilisé par tous : adultes, enfants, adolescents, personnes âgées. -
Page 58: Montage Et Installation
Montage et installation Pour le montage et l'installation, veuillez consulter la notice de montage fournie avec le produit. R4780 - R4781 - R4782 R4750 - R4751 - R4752 Assembly Instruction Montage-voorschrift Assembly Instruction Montage-voorschrift Monteringsvejledning Monteringsanvisning Monteringsvejledning Monteringsanvisning Montageanleitung Monteringsveiledning... -
Page 59: Modèles
Modèles Six modèles de support de lavabo sont proposés. R4750 et R4780 R4751 et R4781 R4752 et R4782... -
Page 60: Mode D'emploi
Attention au risque de blessure à la tête à proximité de pièces mécaniques mobiles. Réglage en hauteur R4750 et R4780 Le réglage en hauteur est contrôlé par le levier. Actionnez le levier et maintenez-le orienté vers le haut pour faire monter le lavabo. Actionnez le levier et maintenez-le orienté... -
Page 61: Réglage Latéral - R4780, R4781 Et R4782
R4752 et R4782 Le réglage en hauteur est contrôlé par la télécommande. Appuyez sur la touche de flèche vers le haut maintenez-la enfoncée pour faire monter le support de lavabo. Appuyez sur la touche de flèche vers le bas et maintenez-la enfoncée pour le faire descendre. Le mouvement s'arrête dès que vous relâchez la touche. -
Page 62: Nettoyage
Nettoyage Nettoyez le produit après chaque utilisation. Utilisez de l'eau et du savon. Rincez à l'eau fraîche et séchez à l'aide d'un chiffon doux. IMPORTANT • Ne pas utiliser d'autoclave ou tout autre type de nettoyeur à vapeur. • Éviter les agents de nettoyage agressifs contenant des acides ou du chlorure. -
Page 63: Maintenance
Maintenance La durée de vie prévue du support de lavabo est de 10 ans, à condition que la maintenance soit effectuée comme décrit ci-dessous : Il est recommandé de faire fonctionner les moteurs du produit à leurs positions maximales de manière hebdomadaire en levant le produit à sa position la plus haute puis en le descendant à... - Page 64 ③ Retirez le couvercle supérieur vers ④ Retirez le couvercle avant en le le haut. faisant coulisser vers le haut. ⑤ Vérifiez tous les branchements électriques. ⑥ Lubrifiez les tubes internes et la chaîne avec du WD-40 ou un produit similaire.
-
Page 65: Dépannage
100 kg / 220 lb Matériaux Aluminium, Matières synthétiques Poids R4750 : 16,36 kg / 36,06 lb R4751 : 15,94 kg / 35,14 lb R4752 : 16,08 kg / 35,45 lb R4780 : 18,12 kg / 39,94 lb R4781 : 17,70 kg / 39,02 lb... -
Page 66: Dimensions (Mm)
Dimensions (mm) R4750 R4780 ¹ ⁵ ⁴ R4751 R4781 R4752 R4782... -
Page 67: Mise Au Rebut Et Recyclage
Mise au rebut et recyclage L'unité contient des matériaux réutilisables. Il n'y a aucun risque connu associé à la mise au rebut du produit. Tous les composants peuvent être mis au rebut après avoir été nettoyés et désinfectés. Lors de la mise au rebut du produit, nous recommandons de le démonter et de le décomposer en différents groupes de déchets en vue de leur recyclage ou incinération. - Page 132 Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver les coordonnées du revendeur le plus proche et obtenir des informations sur Pressalit Care et nos solutions pour la salle de bains et la cuisine. Breng een bezoek aan onze website om te zien waar u onze producten kunt kopen en voor meer informatie over Pressalit Care en onze oplossingen voor badkamers en keukens.