Makita HM0871C Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Makita Manuels
  4. Perceuses
  5. HM0871C
  6. Manuel d'instruction
Makita HM0871C Manuel D'instruction

Makita HM0871C Manuel D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour HM0871C:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Demolition Hammer
Marteau Piqueur
Martillo Demoledor
HM0871C
HM0870C
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT : Lire avant usage.
IMPORTANTE: Lea antes de usar.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Makita HM0871C

Sommaire des Matières pour Makita HM0871C

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Demolition Hammer Marteau Piqueur Martillo Demoledor HM0871C HM0870C DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.

  • Page 2: General Power Tool Safety Warnings

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model HM0871C HM0870C Blows per minute 1,100 - 2,650 Overall length 466 mm (18-3/8") 449 mm (17-3/4") Net weight 5.6 kg (12.4 lbs) 5.1 kg (11.1 lbs) • Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
  • Page 3 20. Store idle power tools out of the reach of children and Service do not allow persons unfamiliar with the power tool 24. Have your power tool serviced by a qualified or these instructions to operate the power tool. Power repair person using only identical replacement tools are dangerous in the hands of untrained users.

  • Page 4: Speed Change

    5 and back to 1. Do not force it past 5 or Switch action 1, or the speed adjusting function may no longer work. For Model HM0871C only NOTE: • Blows at no load per minute becomes smaller than those on load in order to reduce vibration under no load, but this does not show trouble.

  • Page 5: Indicator Lamp

    Indicator lamp Installing or removing the bit ► 1. Power-ON indicator lamp (green) 2. Service ► 1. Bit shank 2. Bit grease indicator lamp (red) Clean the bit shank and apply bit grease before install- The green power-ON indicator lamp lights up when the ing the bit.

  • Page 6: Lubrication

    Authorized or Factory Service Centers only. This tool requires no hourly or daily lubrication because it has a grease-packed lubrication system. It should be relubricated regularly. Send the complete tool to Makita Authorized or Factory Service Center for this lubrication service.

  • Page 7: Optional Accessories

    CAUTION: • These accessories or attachments are recom- mended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.

  • Page 8: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques

    FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle HM0871C HM0870C Nombre de frappes par minute 1 100 - 2 650 Longueur totale 466 mm (18-3/8") 449 mm (17-3/4") Poids net 5,6 kg (12,4 lbs) 5,1 kg (11,1 lbs) • Étant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications conte- nues dans ce manuel sont sujettes à...

  • Page 9: Consignes De Sécurité Pour Le Marteau

    15. Portez des vêtements adéquats. Ne portez ni 21. Veillez à l’entretien des outils électriques. Assurez-vous que les pièces mobiles ne sont vêtements amples ni bijoux. Vous devez main- tenir cheveux, vêtements et gants à l'écart des pas désalignées ou coincées, qu’aucune pièce pièces en mouvement.

  • Page 10: Description Du Fonctionnement

    Assurez-vous que le foret est bien serré avant Symboles d'utiliser l'outil. Même dans des conditions d'utilisation Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués ci-dessous. ordinaires, l'outil produit des vibrations. Les vis peuvent ainsi se relâcher facilement et volts risquent d'entraîner une rupture de pièce ou de causer un accident.

  • Page 11: Changement De Vitesse

    5 et le 1. Ne le forcez pas à dépas- ser le 5 ou le 1, sinon la fonction de réglage de la vitesse risque de ne plus fonctionner. Pour le modèle HM0871C seulement NOTE : • Lorsque l'outil tourne à vide, le nombre de frappes par minute diminue pour réduire les...

  • Page 12: Installation Et Retrait Du Foret

    Installation et retrait du foret ► 1. Couvercle de libération Pour retirer le foret, tirez le couvercle de libération com- ► 1. Queue du foret 2. Graisse à foret plètement vers le bas et tirez sur le foret pour le retirer. Angle du foret Nettoyez la queue du foret et enduisez-la de graisse à...

  • Page 13: Utilisation

    Un grais- sage régulier est de mise. Envoyez l'outil complet à une usine ou à un centre de service après-vente Makita agréé pour le faire graisser. Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du pro- duit, les réparations, tout autre travail d'entretien ou...

  • Page 14: Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo HM0871C HM0870C Especificaciones eléctricas en México 120 V 10 A 50/60 Hz Golpes por minuto 1 100 - 2 650 Longitud total 466 mm (18-3/8") 449 mm (17-3/4") Peso neto 5,6 kg (12,4 lbs) 5,1 kg (11,1 lbs) •...
  • Page 15 14. No utilice la herramienta donde no alcance. 21. Realice el mantenimiento a las herramientas Mantenga los pies sobre suelo firme y el equi- eléctricas. Compruebe que no haya partes librio en todo momento. Esto permite un mejor móviles desalineadas o estancadas, piezas control de la herramienta eléctrica en situaciones rotas y cualquier otra condición que pueda inesperadas.

  • Page 16: Descripción Del Funcionamiento

    En condiciones normales de funcionamiento, Símbolos la herramienta está diseñada para producir vibración. Los tornillos pueden aflojarse A continuación se muestran los símbolos que pueden fácilmente y causar una falla o accidente. ser utilizados para la herramienta. Verifique cuidadosamente si los tornillos están ajustados antes de poner en funcionamiento la volts o voltios herramienta.
  • Page 17 Empuñadura lateral (auxiliar) girar hasta 5 o hasta 1. No lo force más allá de estas marcas o la función de ajuste de veloci- dad podría arruinarse. Sólo para modelo HM0871C NOTA: • Las percusiones por minuto cuando no hay carga de trabajo se hacen menores que cuando hay carga, y esto es para reducir la vibración...
  • Page 18 Instalación o extracción del cincel ► 1. Cubierta de liberación Para retirar el cincel, jale hacia abajo la cubierta de ► 1. Zanco del cincel 2. Grasa para cincel liberación y empuje el cincel hacia el exterior. Ángulo del cincel Limpie el zanco del cincel y aplíquele grasa antes de instalarlo.

  • Page 19: Accesorios Opcionales

    Estados Unidos de América: www.makitatools.com • Este servicio deberá ser realizado en Centros Canadá: www.makita.ca o Servicios de fábrica Autorizados por Makita Otros países: www.makita.com solamente. Esta herramienta no requiere de lubricación cada hora ni cada día porque cuenta con un sistema de paquete de lubricación.
  • Page 20 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 884928D945 Anjo, Aichi 446-8502 Japan...

Ce manuel est également adapté pour:

Hm0870c

Table des Matières