Publicité
Liens rapides
CHAUSSETTES NEIGE
SNEEUW SOKKEN
SCHNEESOCKEN
CADENAS DE NIEVE
TEXTILES
SNOW SOCKS
CALZA DA NEVE
CORRENTES DE NEVE
TÊXTEIS
WINTER
TEX 3
Dipl.-Ing. Dr. Moschik ZT GmbH
Device tested and certified
according
Reg.Nr: 288-21766
ID# 0288
FR - Notice de montage / NL - Installatie instructies
DE - Installationsanleitung / ES - Instrucciones de montaje
EN - Maintenance manual / IT - Istruzioni per l'installazione
PT - Instruções de montagem
EN 16662-1
FR - Instructions de montage
NL - Installatie-instucties
DE - Montageanleitung
ES - Instrucciones de montaje
EN - Assembly instructions
IT - Istruzioni di montaggio
Conforme à l'arrêté du
PT - Instruções de montagem
18 juillet 1985 (France)
Publicité
Manuels Connexes pour NORAUTO WINTER TEX 3
Sommaire des Matières pour NORAUTO WINTER TEX 3
- Page 1 CHAUSSETTES NEIGE SNEEUW SOKKEN SCHNEESOCKEN CADENAS DE NIEVE TEXTILES SNOW SOCKS CALZA DA NEVE CORRENTES DE NEVE TÊXTEIS WINTER TEX 3 Dipl.-Ing. Dr. Moschik ZT GmbH Device tested and certified EN 16662-1 according Reg.Nr: 288-21766 ID# 0288 FR - Instructions de montage FR - Notice de montage / NL - Installatie instructies NL - Installatie-instucties DE - Montageanleitung...
- Page 2 FR - Conseils de sécurité EN - Safety instructions NL - Veiligheidstips IT - Consigli di sicurezza DE - Sicherheitsrat PT - Conselhos de segurança ES - Consejos de seguridad FR - Compatibilité des chaussettes EN - Compatibility of snow socks avec vos pneumatiques with your tires NL - Combineerbaarheid van de...
- Page 3 FR - Toujours positionner le véhicule de préfèrence sur une route plane FR - Max 50 km/h - Si usure pneu supérieure à 50% rouler à 30 km/h NL - Plaats het voertuig bij voorkeur op een vlakke weg NL - Max 50 km/h - Als meer dan 50% slijtage, rijdend op een 30 km/h DE - Immer Das Fahrzeug, vorzugsweise auf einer ebenen Straße DE - Max 50 km/h - Wenn mehr als 50% Verschleiß, Reiten ein 30 km/h ES - Situar el vehículo, preferentemente, sobre una carretera sin inclinación...
- Page 4 FR - Mettre un gilet et un triangle de signalisation FR - Vérifier les instructions dans le manuel NL - Plaats een vest en gevarendriekhoek NL - Controleer de instructies in de handleiding DE - Setzen Sie die Weste und Warndreieck DE - Überprüfen Sie Anweisungen im Handbuch ES - Ponerse un chaleco de seguridad y colocar un triángulo de averías ES - Lea las instrucciones en el manual...
- Page 5 13” 14” 15” 16” 17” 18” 19” 20” 21” 22” 175/70 R13 135/80 R14 175/55 R15 205/40 R16 185/65 R13 165/65 R14 195/50 R15 205/60 R13 195/55 R14 155/80 R13 145/80 R14 155/65 R15 165/55 R16 215/35 R17 165/60 R15 195/45 R16 195/65 R13 165/70 R14...
- Page 6 13” 14” 15” 16” 17” 18” 19” 20” 21” 22” 175/80 R14 165/80 R15 195/60 R16 205/50 R17 225/40 R18 225/35 R19 205/70 R14 185/70 R15 215/55 R16 215/50 R17 235/40 R18 235/35 R19 235/60 R14 205/65 R15 235/50 R16 235/45 R17 255/35 R18 215/60 R15...
- Page 7 100 m STOP...
- Page 9 Indien u een abnormaal geluid hoort, Les chaussette neige WinterTex 3 by Norauto sont considérées comme stop en controleer of de sneeuwkousen correct geplaatst zijn. équipement spéciaux et peuvent donc être utilisées quand le panneau De sneeuwkousen WinterTex 3 van Norauto worden B26 est en vigueur (conformément à...
- Page 10 Las die Schneesocken korrekt aufgezogen sind. Die Schneesocken "WinterTex cadenas de nieve Winter Tex 3 de norauto son consideradas como 3 by Norauto" gelten nach den französischen Vorschriften als "spezielle equipamiento especial y son válidas cuando existe el uso Winterausrüstung"...
- Page 11 If you hear abnormal sounds, stop and check that non deve essere assolutamente scollegato. Se si sentono the socks are properly fitted. Norauto’s WinterTex 3 snow socks rumori anomali, fermarsi e verificare se le calze da neve sono are considered to be special equipment and can thus be used sistemate correttamente.
- Page 12 é compatível com os vários equipamentos Norauto Italia SPA Corso Savona 85/10024 MONCALIERI especiais. Norauto Portugal LDA Av. dos Cavaleiros, n°49 Alfragide 2794-057 CARNAXIDE • Não armazene o produto a temperaturas > 40°. www.norauto.com • Importante : As instruções dadas pelo fabricante do veículo www.atu.eu...