Sharp PN-UN553S Mode D'emploi

Masquer les pouces

100

101

page de 124

/ 124
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MODE D'EMPLOI

MONITEUR LCD

MODÈLES:

PN-UN553S

PN-UN553V

Sommaire des Matières pour Sharp PN-UN553S

Page 1 MODE D’EMPLOI MONITEUR LCD MODÈLES: PN-UN553S PN-UN553V...
Page 2 Sommaire Informations sur l’enregistrement �� 1 Consignes de sécurité et d’entretien �� 3 Informations importantes �� 2 Précautions d’utilisation �� 4 Consignes de sécurité, entretien et précautions Nettoyage de l’écran LCD �� 4 d’utilisation �� 3 Nettoyage du boîtier �� 4 Installation Chapitre 1 Vue d’ensemble de la configuration ��...
Page 3 Preuve de lecture �� 86 Connexion de plusieurs moniteurs �� 79 Dépannage Chapitre 8 Problèmes d’affichage des images et de signal Problèmes matériels �� 89 vidéo �� 88 Persistance de l’image �� 91 Caractéristiques Chapitre 9 PN-UN553S �� 93 PN-UN553V �� 94...
Page 4 Ressources externes Annexe A Liste des commandes OSD Annexe B ENTREE �� 98 AFFICHAGES MULTIPLES �� 109 IMAGE �� 98 PROTECTION AFFICHAGE ��112 AUDIO �� 103 CONTROL ��113 CALENDRIER �� 103 OPTION ��118 ENTREES MULTIPLES �� 105 SYSTÈME ��118 OSD �� 108...
Page 5 Si l’équipement a été utilisé dans le MILIEU PROFESSIONNEL, entrez s’il vous plaît en contact avec votre revendeur SHARP qui vous informera de la procédure existante. A cette fin, vous pourriez être facturé pour les dépenses résultant de cette collecte. Les petits équipements (et les faibles quantités) pourrait être collectés par votre déchèterie. Pour l’Espagne : entrez s’il vous plaît en contact avec le système de collecte établi ou votre collectivité...
Page 6 ÉTATS-UNIS SEULEMENT Déclaration de conformité du fournisseur SHARP MONITEUR LCD, PN-UN553S, PN-UN553V Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) il doit tolérer toute interférence reçue, y compris les interférences risquant de provoquer des effets non souhaités lors de son fonctionnement.
Page 7 (3) Un grand soin a été apporté à la préparation de ce manuel de l’utilisateur. Si vous remarquez cependant des informations discutables, des erreurs ou des omissions, contactez-nous. (4) Nonobstant l’article (3), SHARP ne peut être tenu pour responsable des réclamations dues à la perte de bénéfices ou à tout élément semblant découler de l’utilisation de cet appareil.
Page 8 Consignes de sécurité, entretien et précautions d’utilisation Consignes de sécurité et d’entretien • Si le moniteur est cassé ou si du verre est brisé, ne touchez pas les cristaux liquides, et manipulez le POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, NOTEZ CE moniteur avec précaution. QUI SUIT LORS DU RÉGLAGE ET DE L’UTILISATION DU •...
Page 9 Précautions d’utilisation Trgonomie Pour obtenir l’ergonomie maximale, nous recommandons ce qui suit : • Pour profiter de performances optimales, laissez le moniteur chauffer pendant 20 minutes. Évitez d’afficher des images fixes pendant de longues périodes, car cela peut occasionner une rémanence (ou persistance) de l’image à...
Page 10 Cet appareil ne peut être utilisé ou installé sans le support ou d’autres accessoires de montage. Il est fortement recommandé de demander l’aide d’un technicien SHARP qualifié et autorisé, afin de s’assurer que l’installation est correcte. La non-observation des procédures de montage SHARP peut entraîner des dommages matériels, voire des blessures physiques. La garantie du produit ne couvre pas les dommages causés par une installation incorrecte.
Page 11 2� Reportez-vous aux instructions dans le compartiment et insérez les piles (R03 ou LR03 (format “AAA”) x 2) avec leurs pôles positifs (+) et négatifs (-) orientés correctement. 3� Refermer le couvercle. SHARP recommande d’utiliser les piles comme suit : ATTENTION : une mauvaise utilisation des piles peut provoquer des fuites ou un éclatement.
Page 12 • Fixez le cordon d’alimentation au moniteur à l’aide de la vis et de la fixation (force de serrage recommandée : 139-189 N•cm). • Assurez-vous que le moniteur est alimenté correctement. Reportez-vous à la section Alimentation dans les caractéristiques du produit (voir «PN-UN553S» à la page 93 «PN-UN553V» à la page 94).
Page 13 Pour garantir une installation sûre, utilisez au moins deux fixations pour monter l’unité. Montez l’unité à son emplacement définitif. Prenez note des points suivants lors du montage mural ou sur plafond : ATTENTION : • Tout accessoire de montage non approuvé par SHARP doit répondre aux exigences de la méthode de montage compatible VESA (FDMIv1). Unité Sans interstice Support de •...
Page 14 Installation d’un câble de sécurité AATEAIIE : • N’essayez pas de suspendre le moniteur à l’aide d’un tel câble. Vous devez l’installer correctement. • Lors de l’installation, ne soumettez pas l’écran LCD à une pression ou force excessive. Cela pourrait l’endommager.
Page 15 Tmplacement de montage AATEAIIE : • Le mur ou le plafond doit être assez solide pour supporter le poids du moniteur et des accessoires de montage. • N’installez PAS le moniteur à un emplacement où il pourrait être endommagé par une porte. •...
Page 16 Ventilation Si vous installez le moniteur dans un lieu fermé ou encastré, laissez un espace suffisant entre le moniteur et les parois environnantes pour permettre à la chaleur de se disperser, comme illustré ci-dessous. 100 mm 30 mm 100 mm 40 °C ou moins RTERRQT : laissez suffisamment d’espace autour du moniteur ou installez un système de climatisation, afin que la...
Page 17 Vous pouvez poser le moniteur à plat le temps de fixer les accessoires de montage. Avant cela, placez un tissu doux, plus large que l’écran LCD, sur une table pour éviter de le rayer. Assurez-vous qu’aucun élément ne peut endommager le moniteur. Tout accessoire de montage non approuvé par SHARP doit répondre aux exigences de la norme VESA FDMI. RTERRQT : avant l’installation, placez le moniteur à...
Page 18 Installation d’une carte d’option REMARRQE : Pour en savoir plus sur les cartes d’option disponibles, contactez votre fournisseur. Le Raspberry Pi n’est pas disponible sur ce moniteur. 1� Éteignez l’interrupteur d’alimentation principal. 2� Placez le moniteur à plat sur une table assez solide pour supporter son poids. REMARRQE : avant cela, placez un tissu doux, plus large que l’écran LCD, sur une table pour éviter de le rayer.
Page 19 Installation d’un capteur facultatif Pour installer le capteur sur le moniteur, utilisez le ruban double face, comme illustré ci-dessous : 8 mm Ruban adhésif double face 8 mm vous pouvez fixer le capteur sur le moniteur, du côté de votre choix. Placez le capteur à...
Page 20 Noms et fonctions des pièces Chapitre 2 Ce chapitre aborde les points suivants : > «Panneau de configuration» à la page 16 > «Panneau des connexions» à la page 17 > «Télécommande sans fil (facultative)» à la page 19...
Page 21 Panneau de configuration Bouton t Diminue le niveau d’entrée son lorsque le menu OSD est désactivé. Permet de déplacer la zone surlignée vers la gauche lorsque vous naviguez dans les options du menu OSD. Permet de diminuer la valeur d’une option du menu OSD après sa sélection à...
Page 22 Panneau des connexions Capteur facultatif Du capteur facultatif Prise d’entrée C Tntrée HDEI (HDEI1 (entrée en série)/HDEI2 (CTC)) Permet de connecter le cordon d’alimentation fourni avec le Permet de recevoir des signaux HDMI. moniteur. Sortie HDEI (sortie HDEI (sortie en série)) Interrupteur d’alimentation principal Permet de recevoir des signaux de sortie HDMI 1, d’entrée Permet d’activer/de désactiver l’alimentation principale.
Page 23 Ports QSB Irifices de montage pour haut-parleur facultatif Pour consulter les informations liées aux ports USB, REMARRQE : pour en savoir plus sur les haut-parleurs consultez «Connexion d’un périphérique USB» à la compatibles, contactez votre fournisseur. page 28� Capteur facultatif (capteur lumière, de présence ou USB 1 (CAPTEUR) : port descendant (type A).
Page 24 Aélécommande sans fil (facultative) Bouton TEA Permet de réaliser des sélections dans les paramètres du lecteur multimédia. Reportez-vous à la page 61� À utiliser avec une carte d’option. La disponibilité de cette fonction varie selon la carte d’option installée sur le moniteur.
Page 25 Bouton EIDT IEGT Bouton EQLAI-IEGT Sélectionnez un mode d’image. Bouton MAR/ARRET : permet d’activer/désactiver le mode Multi-image. EIDT IEGT Bouton MODE : permet de basculer entre les modes PIP HIGH BRIGHT Paramètre de luminosité le plus élevé. (image dans l’image) et PBP (image par image). STANDARD Paramètre par défaut.
Page 26 Connexions Chapitre 3 Ce chapitre aborde les points suivants : > «Schéma de câblage» à la page 22 > «Connexions» à la page 22 > «Connexions vidéo externes» à la page 23 > «Sources vidéo internes» à la page 25 >...
Page 27 Schéma de câblage Périphériques USB tels qu’un appareil photo USB, un périphérique de stockage USB ou un Câble USB USB1 (SENSOR) capteur couleur USB USB2 Port Port USB CM1 (2A) Périphériques USB (type A) USB (type B) USB CM2 requérant une alimentation Ordinateur (USB)* (ex : clé...
Page 28 Connexions vidéo externes Entrées vidéo • Vidéo composite (RCA) : entrée de signal vidéo analogique avec qualité vidéo en définition standard (aucun signal audio). • VGA : connexion de signal vidéo analogique à un ordinateur. Vidéo uniquement. • DVI-D : connexion de signal vidéo numérique à un ordinateur. Vidéo uniquement. •...
Page 29 Connexion à un ordinateur via HDEI • Utilisez un câble HDMI comportant le logo HDMI. • Une fois l’ordinateur allumé, le signal peut prendre un certain temps avant d’apparaître. • Certaines cartes graphiques ou pilotes vidéo risquent de ne pas afficher correctement les images. •...
Page 30 HDEI-CTC La fonctionnalité HDMI-CEC offre aux lecteurs multimédias compatibles et connectés via HDMI la possibilité de communiquer et d’autoriser un contrôle limité entre l’appareil et le moniteur. Par exemple, l’activation d’un lecteur Blu-ray peut immédiatement faire basculer le contrôle vers ce dernier, sans utiliser la télécommande. Tous les périphériques ne sont pas compatibles et, dans certains cas, le fabricant du périphérique n’assure la compatibilité...
Page 31 Lecteur multimédia Le lecteur multimédia interne permet de lire les fichiers audio et vidéo stockés sur une carte mémoire microSD ou sur un périphérique USB. Reportez-vous à la page 37 pour obtenir des instructions sur l’utilisation du lecteur multimédia. Connexion d’une carte mémoire microSD compatible Formatez une carte mémoire microSD au format FAT32 ou FAT16.
Page 32 Connecter un périphérique de stockage QSB compatible Formatez un périphérique de stockage USB au format FAT32 ou FAT16 afin de l’utiliser avec le lecteur multimédia. Reportez- vous au fichier d’aide ou au manuel de l’ordinateur pour savoir comment procéder. Veillez à utiliser une clé USB conforme aux indications fournies dans l’illustration ci-dessous. Si la taille de votre clé...
Page 33 Connexion d’un périphérique QSB Certains des ports USB du panneau de connexions du moniteur permettent d’effectuer des opérations différentes selon le type de périphérique USB connecté. Suivez ces instructions lorsque vous utilisez ces ports avec des périphériques pris en charge. USB 1 (CAPTEUR) : Port USB descendant (type A).
Page 34 Fonctionnement de base Chapitre 4 Ce chapitre aborde les points suivants : > «MARCHE et ARRET» à la page 30 > «Distance de fonctionnement de la télécommande facultative» à la page 31 > «Gestion de l’énergie» à la page 31 >...
Page 35 ERCHT et RRTA Appuyez sur le bouton du panneau de configuration ou sur le bouton ALIM de la télécommande pour allumer le moniteur. Le voyant d’alimentation indique l’état actuel du moniteur. Reportez-vous au tableau suivant pour plus d’informations sur ce voyant.
Page 36 Distance de fonctionnement de la télécommande facultative Lorsque vous appuyez sur un bouton, dirigez le haut de la télécommande en direction du capteur du moniteur. Utilisez la télécommande à une distance d’environ 7 m du capteur, ou d’environ 3,5 m si vous êtes positionné dans un angle de 30° (horizontal ou vertical) par rapport au capteur.
Page 37 ffichage des informations ISD Les informations OSD concernent entre autres : la source d’entrée, la taille d’image, l’adresse IP, l’identifiant du moniteur, etc. Appuyez sur le bouton AFFICHAGE de la télécommande pour afficher les informations OSD. Nom de l’entrée Nom de l’entrée audio Format de l’image Informations sur le signal d’entrée Informations multi-images...
Page 38 Définition du format d’image Appuyez sur la touche ASPECT de la télécommande pour parcourir les options disponibles avec le signal d’entrée actuel. Pour le lecteur multimédia (MP), VIDEO • PLEIN ZOOM NORMAL ➙ ➙ Pour DVI, DisplayPort1, DisplayPort2, VGA (RGB), OPTION* •...
Page 39 Qtilisation du zoom La fonction [POINT ZOOM] permet d’agrandir l’image à la fois de manière horizontale et verticale. Sa taille peut être multipliée par 10. 1� Appuyez sur le bouton SET de la télécommande. Une icône de loupe apparaît. 2� Déplacez-la vers la zone sur laquelle vous souhaitez faire la mise au point en appuyant sur les touches p q u t� 3�...
Page 40 Commandes ISD (In Screen Display) RTERRQT : selon le modèle ou l’équipement, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles. Source d’entrée Icônes du menu principal MULTI-INPUT OPTION Élément du menu principal PICTURE: PICTURE MODE PICTURE MODE EMULATION PRESET Programmable 6 AXIS COLOR TRIM 3D LUT EMU.
Page 41 Vous trouverez ci-dessous un bref résumé de l’emplacement des commandes sous chaque élément de menu. Un tableau répertoriant toutes les options peut être consulté dans la section «Liste des commandes OSD» à la page 97� ENTREE : permet de sélectionner le signal d’entrée. IEGT : permet de sélectionner l’un des modes Image par défaut, d’ajuster manuellement les paramètres de couleur, d’activer/désactiver SpectraView Engine, et d’ajuster le format et la rotation de l’image.
Page 42 Qtilisation du lecteur multimédia Le lecteur multimédia interne permet de lire les fichiers image et vidéo stockés sur une carte mémoire microSD ou sur un périphérique USB. Il prend en charge les vidéos, les images fixes et la musique de fond. Reportez-vous à la page 28 pour obtenir des instructions sur la connexion d’un périphérique de stockage USB ou d’une carte mémoire microSD.
Page 43 Écran d’affichage de fichiers Affichage des icônes RETOUR Permet de revenir à un niveau supérieur. HAUT DE PAGE Permet d’afficher le groupe de fichiers précédent dans le dossier. BAS DE PAGE Permet d’afficher le groupe de fichiers suivant dans le dossier. PARAMETRES Permet d’afficher l’écran des paramètres pour la configuration du lecteur multimédia.
Page 44 Lecture de fichiers Utilisez les boutons pq u t et SET de la télécommande pour parcourir les menus du lecteur multimédia. 1� Sélectionnez [CARTE SD] ou [USB] pour afficher la liste de fichiers correspondants. 2� Désélectionnez les fichiers que vous ne souhaitez pas intégrer au diaporama. Tous les fichiers du répertoire sont sélectionnés par défaut.
Page 45 Configuration des paramètres du diaporama Utilisez les boutons pq u t et SET de la télécommande pour parcourir les menus du lecteur multimédia. 1� Accédez à l’icône PARAMETRES et appuyez sur le bouton SET. 2� Choisissez [MODE LECTURE] et appuyez sur le bouton SET. 3�...
Page 46 ctivation de la lecture automatique Utilisez les boutons pq u t et SET de la télécommande pour parcourir les menus du lecteur multimédia. 1� Accédez à l’icône [PARAMETRES] et appuyez sur le bouton SET. 2� Choisissez [LECTURE AUTOMATIQUE] et appuyez sur le bouton SET. 3�...
Page 47 Fichiers affichables/lisibles Images fixes — Formats pris en charge Txtension de fichier Pris en charge .jpg, .jpeg, .jpe Ligne de base, progressive, RGB, CMYK .png Entrelacé, canal α Vidéos — Formats pris en charge Txtension de fichier Codec vidéo Codec audio .mpg, .mpeg MPEG1, MPEG2 MPEG Audio Layer3 (abréviation : MP3), AAC-LC (abréviation : AAC),...
Page 48 Opération avancée Chapitre 5 Ce chapitre aborde les points suivants : > «Création d’un calendrier d’alimentation» à la page 44 > «Réglage avancé des couleurs» à la page 45 > «Mode Multi-image» à la page 52 > «Paramètres de sécurité et verrouillage des commandes du moniteur» à la page 56 >...
Page 49 Création d’un calendrier d’alimentation La fonction Calendrier permet de programmer le passage du moniteur allumé vers le état de veille et vice versa. Pour programmer le calendrier : 1� Accédez au menu [CALENDRIER]. Sélectionnez [PARAM. CALENDRIER] à l’aide des boutons p et q� MULTI-INPUT OPTION SCHEDULE:...
Page 50 Réglage avancé des couleurs SpectraView Engine (SVE) est un moteur de traitement des couleurs personnalisé et intégré au moniteur. Il associe caractérisation individuelle et calibrage du moniteur lors de la production à une surveillance de la température et du temps, afin de fournir un niveau inégalé...
Page 51 5� Choisissez un élément de présélection dans le menu correspondant. Cliquez sur le préréglage qui convient le mieux au type de contenu affiché. Chaque [MODE IMAGE] comprend les paramètres [LUMINANCE], [NOIR] (niveau de noir), [GAMMA], [BLANC (K)] (température de couleur), [BLANC (x, y)] (point blanc CIE x, y), [ROUGE] (CIE rouge primaire x, y), [VERT] (CIE vert primaire x, y) et [BLEU] (CIE bleu primaire x, y).
Page 52 Programmable : Une courbe gamma programmable peut être chargée par le biais du logiciel SHARP facultatif. Personnalisé : Permet de définir une valeur personnalisée pour la luminance de crête. VALEUR PERS. : la valeur gamma est comprise entre 0,5 et 4 (réglage par paliers de 0,1).
Page 53 PRETARTS SVT ROUGE (x, y) Permet de régler la gamme de couleurs. Définissez la chromaticité à l’aide des coordonnées CIE x et y. Toutes les couleurs, à l’exception des couleurs achromatiques comme le blanc et le gris, sont affectées. VERT (x, y) BLEU (x, y) SAMPLE OF RGB GAMUT SETTING LCD NATIVE GAMUT...
Page 54 Pour ouvrir la fenêtre CLIBRGT QAIEIET à l’aide de la télécommande : 1� Appuyez sur le bouton MENU. 2� Accédez au menu [IMAGE], puis à [SPECTRAVIEW ENGINE]. Servez-vous des boutons p q u t pour parcourir le menu OSD. 3� Sélectionnez [MAR], puis appuyez sur SET pour activer le moteur SpectraView Engine. 4�...
Page 55 Point blanc* Cette fonctionnalité permet de « copier » la luminance et le point blanc d’un autre moniteur dans les configurations à moniteurs multiples. Cela est effectué en mesurant la couleur d’un moniteur et en appliquant les valeurs obtenues au moniteur en cours de réglage.
Page 56 Qtilisation d’autres modes Image Lorsque le moteur SpectraView Engine est désactivé, le point blanc peut être ajusté à l’aide des contrôles de niveau rouge, vert et bleu. Pour désactiver SpectraView Engine, consultez les instructions page 45� Différents modes Image sont disponibles lorsque SpectraView Engine est désactivé. Ces derniers ont été pensés pour une utilisation générale, comme décrit dans le tableau «Types de mode Image»...
Page 57 Eode Eulti-image Le mode Multi-image permet d’afficher une entrée vidéo provenant de deux sources différentes. L’entrée secondaire peut être visualisée dans une fenêtre incrustée à la vidéo principale (PIP), ou les deux entrées peuvent être affichées l’une à côté de l’autre (PBP).
Page 58 Paramètres PBP : 1� Dans le menu OSD, accédez à [SELECT ENTREE]. • Sélectionnez une source pour les entrées [IMAGE1] et [IMAGE2]. 2� Dans le menu OSD, accédez à [ACTIVER IMAGE]. • Choisissez [IMAGE1] ou [IMAGE2]. Les options Taille, Position et Aspect sont configurées séparément pour chaque entrée. •...
Page 59 ffichage PIP Les combinaisons de connexions d’entrée pouvant être utilisées pour la configuration PIP et PBP sont limitées. Si vous ne voyez pas l’entrée que vous souhaitez utiliser pour l’image secondaire, reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour vérifier que votre configuration est prise en charge. DisplayPort = 1.1a/HDMI = MODE1 Image secondaire DisplayPort1 DisplayPort2...
Page 60 DisplayPort = 1.2/HDMI = MODE1 Image secondaire DisplayPort1 DisplayPort2 HDMI1 HDMI2 Vidéo OPTION (RGB) (YPbPr) DisplayPort1 HDMI1 Logement pour Logement pour HDMI2 VGA (RGB, Connecteur (entrée en DisplayPort2 DVI-D (entrée en VIDEO la carte d’option la carte d’option (CEC) YPbPr) série) série) (SLOT2 (DP))
Page 61 Paramètres de sécurité et verrouillage des commandes du moniteur Dans des conditions normales, le moniteur peut être contrôlé par toute personne utilisant la télécommande ou le panneau de configuration. Les options de sécurité et de verrouillage vous permettent d’empêcher toute personne non autorisée d’utiliser le moniteur et d’y apporter des modifications.
Page 62 Définition d’un mot de passe pour le moniteur Cette étape est requise uniquement si vous souhaitez modifier le mot de passe. MULTI-INPUT OPTION CONTROL: NETWORK INFORMATION CURRENT PASSWORD: † † † † CHANGE PASSWORD NEW PASSWORD: SECURITY † † † † IR LOCK SETTINGS CONFIRM PASSWORD: KEY LOCK SETTINGS...
Page 63 Verrouillage des boutons de la télécommande infrarouge Les options [REGLAGE VERROUILL IR] empêchent le moniteur d’être contrôlé à l’aide de la télécommande. Leur activation ne verrouille pas les boutons du panneau de configuration du moniteur. MULTI-INPUT OPTION CONTROL: NETWORK INFORMATION MODE SELECT CUSTOM LOCK CHANGE PASSWORD...
Page 64 Verrouillage des boutons du panneau de configuration Les options [REGLAGE VERROUILLAGE] empêchent de contrôler le moniteur à l’aide des boutons de son panneau de configuration. Leur activation ne verrouille pas les boutons de la télécommande. MULTI-INPUT OPTION CONTROL: NETWORK INFORMATION MODE SELECT CUSTOM LOCK CHANGE PASSWORD...
Page 65 Paramètres du lecteur multimédia Passez au lecteur multimédia en appuyant sur la touche LECTEUR MULTIMEDIA de la télécommande, ou sélectionnez l’entrée MP dans le menu ENTREE. Utilisez les boutons p q u t et SET de la télécommande pour parcourir les menus du lecteur multimédia. Sélectionnez l’icône sur l’écran contenant la liste des fichiers ou l’écran d’accueil du lecteur multimédia pour accéder à...
Page 66 Contenu prédéfini Si aucune entrée de signal n’est actuellement associée au moniteur, ce dernier bascule automatiquement sur le lecteur multimédia et lit tous les fichiers image ou vidéo du dossier sélectionné. Par exemple, lorsqu’un lecteur Blu-ray est mis hors tension, le moniteur passe de l’entrée HDMI au lecteur multimédia et lit les fichiers du dossier sélectionné. Eenu Description ACTIVER...
Page 67 Paramètres de dossier partagé Cette option permet d’accéder aux dossiers réseau partagés à partir du lecteur multimédia, et de copier des fichiers sur la carte microSD. Vous pouvez ajouter jusqu’à quatre dossiers. Reportez-vous à la page 63� Une fois les [REGLAGES DOSSIER PARTAGE] ouverts, sélectionnez l’un des dossiers, puis appuyez sur la touche SET pour afficher la configuration des identifiants réseau.
Page 68 Qtilisation de CIEATEQ CIPIT dans le lecteur multimédia Lorsque vous utilisez l’option CONTENU COPIE, les données de la carte microSD sont effacées, puis les fichiers sont copiés à partir du dossier sélectionné. Copie des fichiers sur la carte microSD 1� Connectez un périphérique de stockage USB au port lecteur multimédia USB du moniteur ou configurez les [REGLAGES DOSSIER PARTAGE] dans le menu [RESEAU &...
Page 69 5� Lorsque l’ordinateur ou l’appareil mobile se connecte avec succès au lecteur multimédia, ses commandes Web s’affichent dans le navigateur. Sélectionnez le lien SD-CRD VITWTR (VISIIEETQST DT CRAT SD) sur le côté gauche de la fenêtre du navigateur. 6� Appuyez sur le bouton Choose File (Choisir le fichier) pour ouvrir le navigateur de fichiers, puis sélectionnez-en un. Le fichier est ajouté...
Page 70 Commandes Web de la VISIIEETQST DT CRAT SD 1� CHOISIR LE FICHIER La fonction Choose File (Choisir le fichier) permet d’ouvrir un navigateur de fichiers pour sélectionner celui que vous souhaitez copier sur la carte microSD. Appuyez sur Ipen (Iuvrir) pour afficher la fenêtre de chargement contenant le fichier sélectionné. Appuyez sur OK pour démarrer l’opération.
Page 71 Connexion à la VISIIEETQST DT CRAT SD d’un autre moniteur Si plusieurs lecteurs du réseau sont dotés d’un lecteur multimédia, vous pouvez effectuer une recherche à partir des commandes Web de n’importe lequel d’entre eux pour afficher tous les moniteurs pris en charge. 1�...
Page 72 Configuration à Chapitre 6 moniteurs multiples Ce chapitre aborde les points suivants : > «Connexion de plusieurs moniteurs» à la page 68 > «Connexion de sortie vidéo» à la page 70 > «Définition de la fonction ID Télécommande» à la page 71...
Page 73 Connexion de plusieurs moniteurs Les moniteurs peuvent être reliés les uns aux autres (en termes de communications comme de connexions vidéo) pour obtenir des configurations à moniteurs multiples. Le chaînage des connexions vidéo crée un mur vidéo sur lequel une seule image peut être affichée par mosaïques.
Page 74 3. Avec [REGLAGE H] et [REGLAGE V], vous pouvez déplacer le carré sélectionné sur une position exacte. 4. Dans [ACTIV. TILE MATRIX], choisissez [OUI]. Pour le moniteur droit : Effectuez les mêmes étapes. Sélection de l’écran 2 dans [PISIAIIE] L’image 2x1 (paysage) s’affiche comme illustré ci-dessous une fois les paramètres individuellement définis. •...
Page 75 • Connexion vidéo en série : Veuillez employer des moniteurs de même modèle. La position d’un moniteur n’est pas identique à son identifiant. Reportez-vous à la figure1 et figure2. Direction verticale Direction horizontale POSITION POSITION POSITION POSITION POSITION POSITION POSITION POSITION POSITION POSITION...
Page 76 Contenu HDCP Le procédé HDCP permet d’empêcher la copie non autorisée de données vidéo transmises via un signal numérique. Si vous ne parvenez pas à afficher du contenu via des entrées numériques, ceci ne signifie pas nécessairement que le moniteur ne fonctionne pas correctement.
Page 77 Qtilisation de la télécommande pour contrôler un moniteur disposant d’un numéro d’identification 1� Définissez l’identifiant du moniteur (voir page 111). Il peut être compris entre 1 et 100. Ce numéro permet de contrôler le moniteur à l’aide de la télécommande, sans que cela affecte les autres écrans. 2�...
Page 78 Commandes externes Chapitre 7 Ce chapitre aborde les points suivants : > «Interfaces de connexion» à la page 74 > «Contrôle du moniteur via RS-232C» à la page 77 > «Contrôle du moniteur via réseau LAN» à la page 78 >...
Page 79 Interfaces de connexion Interface RS-232C PROTOCOLE RS-232C DÉBIT 9 600 [bps] LONGUEUR DES DONNÉES 8 [bits] PARITÉ AUCUN BIT D’ARRÊT 1 [bit] CONTRÔLE DE FLUX AUCUN Interface LAN PROTOCOLE NUMÉRO DE PORT 7142 VITESSE DE COMMUNICATION Réglage AUTO (10/100 Mbits/s) Commandes Commande de contrôle Le moniteur prend en charge deux types de formats de commande de base :...
Page 80 Ce moniteur prend en charge les commandes de contrôle répertoriées dans le Document PDF « External Control » (voir page 95), ainsi que les commandes de contrôle ASCII courantes. Ces dernières permettent de contrôler le moniteur ou projecteur SHARP à partir d’un PC connecté. Pour obtenir des informations supplémentaires, consultez notre site Web. Paramètre Commande d’entrée Commande d’état...
Page 81 Prise en charge de la commande HDEI CTC Connectez un périphérique prenant en charge la fonctionnalité CEC au port HDMI2. Eenu ISD Nom de la commande CEC Description Réglage HDEI CEC (Consumer One Touch Play Lorsqu’un appareil HDMI compatible CEC est CONTROL: NETWORK INFORMATION Electronics...
Page 82 Contrôle du moniteur via RS-232C Il est possible de contrôler ce moniteur en connectant un PC doté d’une connexion RS-232C (type inverseur). Les fonctions suivantes peuvent par exemple être contrôlées via un PC : • Mise sous tension état de veille. •...
Page 83 BRICHGT Entrée/sortie RS-232C N° de broche D-SQB 9 broches (côté moniteur) Ce moniteur utilise des lignes RXD, TXD et GND pour le contrôle RS-232C. Contrôle du moniteur via réseau LE Connexion à un réseau En utilisant un câble LAN, vous pouvez indiquer les paramètres réseau et les paramètres de notification par e-mail grâce à une fonction de serveur HTTP.
Page 84 Connexion de plusieurs moniteurs Vous pouvez contrôler plusieurs moniteurs à l’aide d’un câble RS-232C, d’une connexion LAN en série ou d’une télécommande. RTERRQT : • Il est possible de connecter jusqu’à 100 moniteurs en série. La fonction ID/IP AUTO permet d’attribuer automatiquement des identifiants uniques à...
Page 85 • Une adresse IP par défaut est automatiquement attribuée au moniteur. • Il est conseillé d’employer le logiciel NaViSet Administrator pour gérer les moniteurs sur le réseau. Vous pouvez le télécharger sur le site Web de SHARP Display (voir page 95).
Page 86 Fonctionnement Rendez-vous à l’adresse ci-dessous pour accéder à la page d’accueil, http://<adresse IP du moniteur>/index.html puis choisissez un lien dans la colonne de gauche. TELECOMMANDE Ce menu vous permet d’accéder aux mêmes options que votre télécommande. Paramètres du menu ISD dans les commandes Web du moniteur Sélectionnez l’un des liens à...
Page 87 Paramètres réseau Cliquez sur «NETWORK» (RESEAU) dans la colonne de gauche. IP SETTING Définissez la manière dont l’IP ADDRESS (ADRESSE IP) est configurée. (REGLAGE IP) AUTO : permet d’attribuer une adresse IP automatiquement. MANUAL (MANUEL) : permet de définir l’adresse IP du moniteur manuellement. REMARQUE : consultez votre administrateur réseau en cas de problème.
Page 88 Paramètres de messagerie Cliquez sur MAIL (MESSAGERIE) dans la colonne de gauche. Lorsque les paramètres de messagerie sont configurés et activés, le moniteur envoie des notifications en cas d’erreur ou de perte du signal d’entrée. Le moniteur doit être connecté à un réseau LAN. Alert Mail Lorsqu’une erreur survient, le moniteur envoie un message d’erreur aux adresses électroniques répertoriées (Notification par e-mail)
Page 89 Paramètres SEEP Cliquez sur l’option SNMP dans la colonne de gauche. Le protocole SNMP permet d’obtenir des informations sur l’état du moniteur, et de contrôler ce dernier par le biais du réseau. Version : SNMP v1 Texte brut authentifié par le biais d’un nom de communauté. Pas de confirmation de réception du message Trap. SNMP v2 Texte brut authentifié...
Page 90 Paramètres réseau Cliquez sur NETWORK SERVICE (SERVICE RESEAU) dans la colonne de gauche. PJLink CLASS Permet de définir une classe applicable au protocole PJLink*. REMARQUE : PJLink est une norme d’interface réseau établie par JBMIA. http://pjlink.jbmia.or.jp/index.html Ce moniteur est disponible pour les commandes de classe 1 et 2. NOTIFY FUNCTION ENABLE Permet d’activer ou de désactiver une notification liée à...
Page 91 Preuve de lecture Cette fonction permet d’activer le processus d’autodiagnostic, afin de recevoir des notifications quant à l’état du moniteur. Pour obtenir des informations supplémentaires, consultez le Document PDF « External Control ». Reportez-vous à la page 95� Élément Eessage ENTREE DVI, DisplayPort1, DisplayPort2, HDMI1, HDMI2, OPTION*, MP, VGA (RGB/YPbPr), VIDEO ...
Page 92 Dépannage Chapitre 8 Ce chapitre aborde les points suivants : > «Problèmes d’affichage des images et de signal vidéo» à la page 88 > «Problèmes matériels» à la page 89 > «Persistance de l’image» à la page 91...
Page 93 Problèmes d’affichage des images et de signal vidéo ucune image ne s’affiche Image neigeuse, écran noir sur entrée DVI • Le câble vidéo doit être connecté complètement à la carte • Vérifiez les paramètres du menu MODE DVI si un lecteur graphique et à...
Page 94 L’image est instable, floue ou moirée La résolution choisie ne s’affiche pas correctement • Vérifiez que le câble du signal est correctement connecté à l’ordinateur. • Vérifiez les informations OSD pour vous assurer que la résolution appropriée a été sélectionnée. •...
Page 95 Image neigeuse, son faible sur le téléviseur Le moniteur se met automatiquement en état de veille • Vérifiez la connexion de l’antenne/du câble. Utilisez un nouveau câble si nécessaire. • Vérifiez les paramètres de [PROGRAMMATEUR ARRET]. Le répartiteur QSB ne fonctionne pas •...
Page 96 Persistance de l’image Avec la technologie LCD, il est possible qu’un phénomène appelé « persistance de l’image » survienne. Elle se manifeste lorsqu’une image résiduelle reste visible sur l’écran. Contrairement aux moniteurs à tube cathodique, la persistance de l’image sur les moniteurs LCD n’est pas permanente. Il est toutefois recommandé de ne pas afficher d’image fixe pendant une trop longue période.
Page 97 Caractéristiques Chapitre 9 Ce chapitre aborde les points suivants : > «PN-UN553S» à la page 93 > «PN-UN553V» à la page 94 [Avis] À propos des licences MPEG-4 AVC, MPEG-4 Visual fournies avec ce produit 1� MPEG AVC THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY...
Page 98 16 V/3,6 A : image compressée. : Les conditions de température peuvent changer lors de l’utilisation du moniteur avec les équipements optionnels recommandés par SHARP. Dans de tels cas, vérifiez les conditions spécifiées par les équipements en question. : il se peut que le texte paraisse flou.
Page 99 16 V/3,6 A : image compressée. : Les conditions de température peuvent changer lors de l’utilisation du moniteur avec les équipements optionnels recommandés par SHARP. Dans de tels cas, vérifiez les conditions spécifiées par les équipements en question. : il se peut que le texte paraisse flou.
Page 100 Les documents, accessoires et applications logicielles facultatives référencés dans ce manuel sont répertoriés ci-dessous. Sites régionaux https://business.sharpusa.com/product-downloads (États-Unis) https://www.sharp.eu/download-centre (Europe/Asie/Pacifiqu) Documentation complémentaire Document PDF « Contrôle externe » Ce document contient une définition du protocole de communication permettant de contrôler et d’interroger le moniteur via RS-232C ou LAN.
Page 101 Information Display Downloader Ce logiciel propose les derniers firmware et applications servant à maintenir le moniteur à jour. Il est compatible avec Microsoft Windows. Vous pouvez télécharger Information Display Downloader sur le site Web SHARP ci-dessous. https://business.sharpusa.com/product-downloads https://www.sharp.eu/download-centre Capteur couleur/matériel...
Page 102 Liste des commandes OSD Annexe B Ce chapitre aborde les points suivants : > «ENTREE» à la page 98 > «IMAGE» à la page 98 > «AUDIO» à la page 103 > «CALENDRIER» à la page 103 > «ENTREES MULTIPLES» à la page 105 >...
Page 103 ENTREE MENU ENTREE Permet de sélectionner la source du signal. HDMI1 HDMI2 DisplayPort1 DisplayPort2 VGA (RGB/YPbPr) VIDEO COMPUTE MODULE (Non disponible) OPTION* : la disponibilité de cette fonction varie selon la carte d’option utilisée. cette fonction est uniquement disponible lorsqu’une carte d’option est installée. IEGT MENU IMAGE MODE IMAGE...
Page 104 Paramètre gamma applicable au signal HDR (généralement lié aux diffusions UHD). PROGRAMMABLE1, 2, 3 Une courbe gamma programmable peut être chargée par le biais du logiciel SHARP facultatif. SELECT HDR AUTO La correction GAMMA du signal HDR est automatiquement définie sur [HDR-ST2084 (PQ)] ou Entrée HDMI uniquement...
Page 105 MENU IMAGE COULEUR *2, *3 COULEUR Permet de régler la saturation des couleurs de l’écran. Appuyez sur ou sur pour procéder à des ajustements. TEMP COULEUR Permet de régler la température des couleurs de tout l’écran. Une température de couleurs basse confère une teinte rougeâtre à...
Page 106 MENU IMAGE ASPECT Permet de définir le format de l’image. REMARQUE : • Lorsque vous sélectionnez une option de rotation de l’image avec le paramètre [ASPECT] réglé sur [DYNAMIQUE], le format d’image passe automatiquement sur la valeur [COMPLET]. Il repasse sur [DYNAMIQUE] si [ROTATION IMAGE] est réglé sur [AUCUN].
Page 107 MENU IMAGE DESENTRELACE Permet de sélectionner la fonction de conversion IP (entrelacé vers progressif). REMARQUE : • [ROTATION IMAGE] n’est pas disponible. • Lorsque le paramètre [MODIFICATION ENTREE] est défini sur [SUPER], cette fonction ne peut pas être modifiée. Permet de convertir les signaux entrelacés en signaux progressifs.
Page 108 AQDIO MENU AUDIO VOLUME Permet d’augmenter ou de diminuer le volume de la sortie audio. BALANCE Permet de définir les paramètres de sortie audio sur [STEREO] ou [MONO]. BALANCE STEREO : canaux audio indépendants pour le routage du signal audio. La balance du volume entre les haut- parleurs gauche et droit peut être ajustée.
Page 109 MENU CALENDRIER HEURE Définissez une heure de début pour le calendrier. REMARQUE : remplissez les deux champs liés au paramètre HEURE. Si l’un des deux affiche [--], le calendrier n’est pas activé. ENTREE Permet de sélectionner l’entrée vidéo à utiliser pour le calendrier. Pour conserver l’entrée active au démarrage du calendrier, assurez-vous que le paramètre défini est [--].
Page 110 MENU CALENDRIER DATE ET HEURE Définissez l’heure et la date de l’horloge en temps réel. La date et l’heure doivent être définies pour que la fonctionnalité [CALENDRIER] soit activée. Une fois l’heure et la date configurées, appuyez sur le bouton SET de la télécommande pour enregistrer les paramètres.
Page 111 MENU ENTREES MULTIPLES ACTIVER IMAGE Permet de sélectionner l’entrée en cours de configuration pour les paramètres MODE MULTI-IMAGE. Il s’agit *1, *2 de l’entrée contrôlée par la télécommande lorsque le menu OSD est fermé. REMARQUE : • Lorsque le [MODE MULTI-IMAGE] est activé, l’image active peut être réglée sur diverses entrées en appuyant sur le bouton ACTIVER IMAGE de la télécommande (au lieu d’ouvrir le menu OSD).
Page 112 MENU ENTREES MULTIPLES ENTREE DETECTEE Si activée, cette option permet de détecter et de modifier les entrées lorsqu’un signal est appliqué ou perdu. REMARQUE : Cette fonction n’est pas disponible si les options ci-dessous du menu OSD sont réglées comme suit : •...
Page 113 MENU ENTREES MULTIPLES DisplayPort Permet de sélectionner le mode DisplayPort [1.1a] ou [1.2]. Lorsque DisplayPort 1.1a est sélectionné, la fonction [SST] est définie automatiquement. Lorsque DisplayPort 1.2 est sélectionné, activez la fonction [SST] ou [MST*]. *L’option DisplayPort 1.2 doit être sélectionnée lors de l’utilisation de la fonction Multi-Stream Transport. L’utilisation de la fonction Multi-Stream Transport nécessite de disposer de la carte graphique correspondante.
Page 114 à copier est réinitialisée. Il est possible que le nombre de moniteurs sur lesquels les paramètres peuvent être copiés soit réduit en fonction de la qualité des câbles LAN utilisés. Reportez-vous au document Setting copy.pdf sur le site Web de SHARP. DEBUT COPIE Surlignez et sélectionnez SET pour choisir les paramètres à...
Page 115 MENU MULTI-DSP TILE MATRIX Permet d’afficher une image sur plusieurs écrans (jusqu’à 100) par le biais d’un amplificateur de distribution. Cette fonction permet de configurer manuellement les paramètres [TILE MATRIX] (automatiquement réglés via l’option [AUTO TILE MATRIX SETUP]. REMARQUE : •...
Page 116 MENU MULTI-DSP TILE MATRIX MEM Permet d’appliquer les options Tile Matrix de l’entrée actuelle à toutes les entrées du moniteur. COMMUN L’intégralité des paramètres associés à la fonction [TILE MATRIX] sont enregistrés pour tous les signaux d’entrée. ENTREE L’intégralité des paramètres associés à la fonction [TILE MATRIX] sont enregistrés pour le signal d’entrée sélectionné.
Page 117 Lorsque le moniteur est en mode d’économie d’énergie, la LED associée change de couleur. Reportez-vous au tableau des LED d’alimentation (voir page 90). Reportez-vous aux caractéristiques du moniteur (sections «PN-UN553S» à la page 93 «PN-UN553V» à la page 94) pour obtenir des informations relatives à la consommation électrique. REMARQUE : •...
Page 118 MENU PROTECT COULEUR BORDURE COTE Permet d’ajuster la couleur des bordures qui s’affichent lorsqu’une image ne remplit pas entièrement l’écran. Cela est par exemple le cas si une image 4:3 est affichée, si l’option PBP du mode Multi-affichage est activée et que les deux entrées ne remplissent pas l’écran, si le lecteur multimédia lit des images ou des vidéos, etc.
Page 119 MENU CONTROL SECURITE Permet d’exiger la saisie d’un mot de passe pour utiliser le moniteur. REMARQUE : cette fonction permet de restreindre l’affichage de ce moniteur. Ceci n’est pas destiné à restreindre ou empêcher l’accès des virus à ce moniteur via les périphériques externes connectés ou les entrées de signal.
Page 120 MENU CONTROL CUSTOM LOCK Tous les boutons sont verrouillés, à l’exception des suivants, qui peuvent être configurés individuellement : ALIM : sélectionnez [DEVER.] pour pouvoir utiliser le bouton lorsque la télécommande infrarouge est verrouillée. Sélectionnez [VERROU.] pour verrouiller le bouton. VOLUME : sélectionnez [DEVER.] pour contrôler le volume avec les boutons VOL+ et VOL- lorsque la télécommande est verrouillée.
Page 121 MENU CONTROL CAPTEUR LUMIERE Le rétroéclairage de l’écran LCD peut être augmenté ou diminué en fonction du niveau d’éclairage ambiant. *1, *2 Si celui-ci est élevé, le moniteur est réglé en conséquence. S’il est faible, c’est également le cas. Le visionnage est ainsi plus agréable dans toutes les conditions.
Page 122 MENU CONTROL NETWORK FUNCTIONS Activez ou désactivez la fonctionnalité réseau des options suivantes : DISPLAY : permet d’activer ou désactiver la fonctionnalité réseau du contrôle à distance du moniteur. Si elle est désactivée, les éléments suivants ne fonctionnent pas : Commande externe, Messagerie, Serveur HTTP, SNMP, AMX, PJLink, ainsi que les fonctions de connexion en série.
Page 123 IPAIIE MENU OPTION ALIM OPTION Permet au moniteur d’alimenter une carte d’option en état de veille ou d’économie d’énergie. [AUTO] : le mode d’alimentation dépend de la présence d’une carte d’option connectée. [MAR] : une alimentation continue est fournie à l’encoche de la carte d’option, même en état de veille ou d’économie d’énergie.
Page 124 PN-UN553S-UN553V Me FR25J(1)

Ce manuel est également adapté pour:

Pn-un553v

Sharp PN-UN553S Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sharp PN-UN553S

Sommaire des Matières pour Sharp PN-UN553S

Ce manuel est également adapté pour: