Bosch PXY801KW1E/35 Manuel D'utilisation
Liens rapides
Table de cuisson induction
PXY8..K...
[fr]
Manuel d'utilisation
Appli Bosch
BetterFood
Découvrez votre nouvel appareil et
ses milliers de recettes flexibles !
Vegan, low-carb ou sans gluten ? Vous pouvez
●
adapter toutes les recettes selon vos
préférences.
Découvrez des recettes réalisées avec des
●
ingrédients déjà présents dans vos placards.
Cuisinez sainement et facilement, grâce à la
●
boussole de santé Nutri-Check.
Obtenez les réglages de recettes optimaux
●
pour vos appareils connectés.
Cette appli est uniquement disponible dans certains pays
européens et en certaines langues.
Manuels Connexes pour Bosch PXY801KW1E/35
Sommaire des Matières pour Bosch PXY801KW1E/35
- Page 1 Table de cuisson induction PXY8..K... [fr] Manuel d'utilisation Appli Bosch BetterFood Découvrez votre nouvel appareil et ses milliers de recettes flexibles ! Vegan, low-carb ou sans gluten ? Vous pouvez ● adapter toutes les recettes selon vos préférences. Découvrez des recettes réalisées avec des ●...
- Page 2 fr Table des matières Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre. Table des matières Table des matières Sécurité .............. 2 Capteur pour casserole sans fil ...... 1 9 Éviter les dommages matériels...
- Page 3 Sécurité fr ¡ jusqu'à une altitude maximale de 4 000 m suite les flammes, par exemple avec un cou- au-dessus du niveau de la mer. vercle ou une couverture anti-feu. La surface de cuisson devient très chaude. N’utilisez pas l’appareil : Ne jamais poser d'objets inflammables sur la ¡...
- Page 4 fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocu- AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! tion ! Les casseroles peuvent se soulever brusque- Les réparations non conformes sont dange- ment dû à du liquide se trouvant entre le des- reuses. sous de la casserole et le foyer. Seul un personnel dûment qualifié peut en- Maintenir toujours le foyer et le dessous de treprendre des réparations sur l'appareil.
- Page 5 Éviter les dommages matériels fr Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des Ne pas laisser les enfants jouer avec les pe- petits morceaux et s'étouffer. tites pièces. Conserver les petites pièces hors de portée des enfants. 2 Éviter les dommages matériels Éviter les dommages matériels Vous trouverez ici les causes de dommages les plus fréquentes, ainsi que des conseils pour les éviter.
- Page 6 fr Ustensiles appropriés Des ustensiles inadaptés ou ne couvrant pas complè- Les fonds inégaux augmentent la consommation tement le foyer consomment beaucoup d’énergie. d’énergie. Couvrez les casseroles avec un couvercle approprié. Utilisez un ustensile de cuisson adapté à la quantité Si vous cuisinez sans couvercle, l’appareil consomme d'aliments.
- Page 7 Description de l'appareil fr 5 Description de l'appareil Description de l'appareil 5.1 Bandeau de commande Certains détails, comme la couleur et la forme, peuvent différer de l'illustration. Remarques Touche Fonction Maintenez toujours le bandeau de commande propre Commande centralisée table/hotte et sec. Commande de la hotte par capteur Ne placez aucun ustensile de cuisson à...
- Page 8 fr Description de l'appareil Zone de réglage Afficher la ligne d'état Effleurez la partie supérieure de l'écran et balayez Cette fonction vous permet de régler le niveau de puis- avec le doigt vers le haut et le bas. sance, le temps de cuisson programmé et les différents modes de cuisson pour le foyer sélectionné.
- Page 9 Respectez les recommandations suivantes. 6.3 Ustensile de cuisson Vous trouverez une liste des ustensiles de cuisson re- 6.1 Premier nettoyage commandés sur le site Web officiel www.bosch- home.com . Retirer les résidus d'emballage de la surface de la table Autres informations concernant l'ustensile de cuisson de cuisson et essuyer la surface avec un chiffon hu- Page 6...
- Page 10 fr Utilisation 7.2 Éteindre la table de cuisson Pour faire dorer les aliments, faites-les frire les uns après les autres et en petites portions. Effleurez jusqu'à ce que les affichages s'éteignent. Certains ustensiles de cuisson peuvent atteindre des Tous les foyers sont éteints. températures élevées pendant la cuisson.
- Page 11 FlexInduction fr Braiser/rôtir avec peu de Poêlées, légumes, viande en la- 7 - 8 15 - 20 graisse 1 nières, à la mode asiatique Escalope, nature ou panée 6 - 7 6 - 10 Plats surgelés, par ex. poêlées 6 - 7 6 - 10 Escalope surgelée 6 - 7 6 - 12 Crêpes, cuire une par une 6.5 - 7.5 Côtelettes natures ou panées 6 - 7...
- Page 12 fr FlexInduction étendue sont pas activées correctement et vous n'obtiendrez pas Placez le récipient sur le foyer. de bons résultats de cuisson. Effleurez . s’allume. La FlexZone est connectée. Remarques Vous pouvez modifier le réglage standard de la Flex- Zone. Pour savoir comment procéder, consultez le Page 21 chapitre Réglages de base.
- Page 13 Fonctions de temps fr Vous pouvez modifier le réglage standard des niveaux 10.2 Activer MoveMode de puissance préréglés. Pour savoir comment procéder, Condition : Posez un seul ustensile de cuisson sur une Page 21 . consultez le chapitre Réglages de base FlexZone. Sélectionnez l'un des deux foyers de la FlexZone.
- Page 14 fr PowerBoost Désactiver Count-up timer Effleurez . L'affichage du temps revient à 00m 00s. Pour activer de nouveau l'affichage du temps, effleu- Effleurez . rez . Pour revenir à la vue principale, effleurez 12 PowerBoost PowerBoost Cette fonction permet de chauffer de grandes quantités Sélectionnez et maintenez enfoncé...
- Page 15 . Avantages Remarque : Vous pouvez utiliser aussi d'autres usten- Lorsque la température sélectionnée est atteinte, siles de cuisson.
- Page 16 fr Assist Viande Poêlées 6-10 Escalope 6-10 Rouleaux de printemps 10-30 Escalope, panée 6-10 Pâtés, croquettes Filet 6-10 Sauces Côtelettes 10-15 Sauce tomate 25-35 Cordon bleu, escalope milanaise 10-15 Sauce béchamel 10-20 Steak, saignant, 3 cm d'épaisseur Sauce au fromage 10-20 Steak, à point, 3 cm d'épaisseur 8-12 Sauces sucrées 15-25...
- Page 17 Assist fr complètement secs avant de pouvoir commencer à cuisiner. Plats aux œufs Ne retirez pas le capteur de cuisson sans fil du réci- Œufs pochés pient pendant une cuisson en cours. Après la cuis- son, retirez prudemment le capteur car celui-ci peut Pommes de terre être très chaud.
- Page 18 à l'altitude de votre domicile. auprès du service après-vente, dans notre boutique en Remarque : La température de 3/100 ºC est suffisante ligne ou dans un magasin spécialisé www.bosch- pour cuisiner efficacement. Pour une cuisson plus in- home.com .
- Page 19 Web officiel www.bosch-home.com en in- home.com . diquant la référence 17007119. Toutes les matières adhésives se dégradent avec le temps lorsqu'elles sont stockées.
- Page 20 2014/53/ Vous trouverez une déclaration de conformité détaillée selon la directive RED sur Internet à l'adresse www.bosch-home.com , à la page Produit de votre appa- reil sous Documents supplémentaires. Les logos et la marque Bluetooth® sont des marques de fabrique déposées et sont la propriété...
- Page 21 Assistant Plats fr 18 Assistant Plats Assistant Plats Cette fonction permet de préparer tous les types de Effleurez et sélectionnez plats. L'appareil sélectionne pour vous le réglage opti- Sélectionnez le groupe de programmes souhaité et mal. les aliments. Les recettes de la fonction PerfectCook Sensor sont dis- Suivez les instructions affichées à...
- Page 22 fr Test casserole Réglage Description et options Réglage Description et options Home Connect Cette fonction vous permet de connec- Limitation de Cela vous permet, si nécessaire, de li- ter l'appareil au réseau domestique et puissance miter la puissance totale de la table de un appareil mobile.
- Page 23 Home Connect fr 24 Home Connect Home Connect Cet appareil peut être mis en réseau. Connectez votre seau domestique. La table de cuisson affiche tous les appareil à un appareil mobile pour le commander via autres réglages lorsqu'une connexion est établie avec le l'application Home Connect, en modifier les réglages de réseau domestique.
- Page 24 fr Commande de la hotte depuis la table de cuisson 24.5 Modifier les réglages avec l’appli – La première étape est celle du téléchargement. – La deuxième étape concerne l'installation sur votre Home Connect appareil. L’appli Home Connect vous permet de modifier les ré- Pendant le téléchargement, vous pouvez continuer glages pour les foyers et de les envoyer à...
- Page 25 Commande de la hotte depuis la table de cuisson fr mestique (Wi-Fi), vous pouvez réinitialiser les réglages Éteindre le ventilateur Home Connect. Dans la ligne d'état, appuyer sur Remarque : Lorsque vous réinitialisez les réglages Sélectionner la vitesse de ventilation 0. Home Connect, la connexion à une hotte aspirante Activer le mode automatique éventuellement connectée est coupée.
- Page 26 fr Nettoyage et entretien Réglage 1 Sélection Description Déconnecter Avec le réglage, vous réinitialisez les connexions enregistrées avec le réseau domestique et la hotte aspirante. 26 Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien 26.1 Nettoyants Condition : La table de cuisson doit être froide. Unique- ment en présence de taches de sucre, d'amidon de riz, Vous pouvez vous procurer des produits nettoyants et de plastique ou d'aluminium, ne laissez pas refroidir la...
- Page 27 Dépannage fr En cas d’endommagement du cordon d’alimentation secteur, celui-ci doit être remplacé par un personnel qualifié. 27.1 Consignes d'avertissement Remarques Si une erreur survient, l'appareil ne passe pas en En cas de problème, des indications, avertissements ou mode à faible consommation d’électricité. messages d'erreur s'affichent automatiquement à...
- Page 28 fr Mise au rebut Défaut Cause et dépannage La pile du capteur de cuisson est presque épuisée. Le processus de cuisson sui- vant peut être interrompu en raison d'une pile usagée. Remplacez la pile 3V CR2032. Vous trouverez de plus amples informations à la section "Remplacement de la batterie", Page 19 La connexion au capteur de cuisson est interrompue.
- Page 29 BSH Hausgeräte GmbH déclare par la présente que l’appareil doté de la fonctionnalité Home Connect est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables de la directive 2014/53/EU. Vous trouverez une déclaration de conformité RED détaillée sur Internet à l'adresse www.bosch-home.com sur la page de votre appareil dans les documents supplémentaires.
- Page 30 fr Plats tests – Cuire : niveau de puissance 1.5 31.5 Cuire du riz au lait avec un couvercle Température du lait : 7 ºC 31.2 Chauffer et maintenir au chaud une 1. Faire chauffer le lait jusqu’à ce qu’il commence à potée aux lentilles monter. Réchauffer sans couvercle. Remuer après 10 min.
- Page 31 Plats tests fr 31.8 Faire rôtir du filet de porc Température initiale du filet de porc : 7 °C Poêle de 24 cm de Ø sans couvercle, ingrédients : 3 filets de porc, poids total d'environ 300 g, 1 cm d'épaisseur et 15 g d'huile de tournesol – Chauffer : durée d'environ 1 min. 30 sec., niveau de puissance 9 –...
- Page 32 à votre appareil. Une question ? Vous trouverez ici ce que vous cherchez. Conseils avisés sur vos appareils Bosch, assistance en cas de problèmes ou réparation par des experts Bosch. Découvrez toutes les possibilités que Bosch peut vous offrir : www.bosch-home.com/service...