Page 1
Table de cuisson induction PXY8..K... [fr] Manuel d'utilisation...
Page 2
fr Table des matières Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre. Table des matières Table des matières Sécurité .............. 2 Capteur pour casserole sans fil ...... 1 9 Éviter les dommages matériels...
Page 3
Sécurité fr nautés européennes du 20 Juin 1990 ainsi raison de surchauffe, d’inflammation ou qu’avec les normes EN 45502-2-1 et EN d’éclats de matériau. 45502-2-2 et qu’il a été sélectionné, implanté Ne pas utiliser de recouvrements pour la et programmé en respectant la norme VDE- table de cuisson.
Page 4
fr Éviter les dommages matériels Un appareil endommagé ou un cordon d’ali- Le capteur de température peut être très mentation secteur endommagé est dangereux. chaud quand il est retiré de la casserole. N'utilisez jamais un appareil endommagé. Utilisez des gants de cuisine ou un torchon Si la surface est fissurée, éteindre l'appareil pour le retirer.
Page 5
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Dommage Cause Solution Taches Processus de cuisson sans surveillance. Surveiller le processus de cuisson. Taches, écailles Aliments renversés, en particulier à forte te- Les éliminer immédiatement avec un racloir à neur en sucre. verre. Taches, écailles ou Récipient de cuisson défectueux, récipient Utiliser des ustensiles de cuisson appropriés...
Page 6
fr Ustensiles appropriés Vous gaspillez de l'énergie avec une position de mijo- tage trop élevée. 4 Ustensiles appropriés Ustensiles appropriés Un ustensile approprié pour la cuisson par induction lement correspondre à la taille du foyer. Si un ustensile doit être pourvu d'une base ferromagnétique, autrement n'est pas détecté...
Page 7
Description de l'appareil fr 5 Description de l'appareil Description de l'appareil 5.1 Bandeau de commande Certains détails, comme la couleur et la forme, peuvent différer de l'illustration. Remarques Touche Fonction Maintenez toujours le bandeau de commande propre Commande centralisée table/hotte et sec. Commande de la hotte par capteur Ne placez aucun ustensile de cuisson à...
Page 8
fr Description de l'appareil Zone de réglage Afficher la ligne d'état Effleurez la partie supérieure de l'écran et balayez Cette fonction vous permet de régler le niveau de puis- avec le doigt vers le haut et le bas. sance, le temps de cuisson programmé et les différents modes de cuisson pour le foyer sélectionné.
Page 9
Respectez les recommandations suivantes. 6.3 Ustensile de cuisson Vous trouverez une liste des ustensiles de cuisson re- 6.1 Premier nettoyage commandés sur le site Web officiel www.bosch- home.com . Retirer les résidus d'emballage de la surface de la table Autres informations concernant l'ustensile de cuisson de cuisson et essuyer la surface avec un chiffon hu- adapté.
Page 10
fr Utilisation 7.2 Éteindre la table de cuisson Pour faire dorer les aliments, faites-les frire les uns après les autres et en petites portions. Effleurez jusqu'à ce que les affichages s'éteignent. Certains ustensiles de cuisson peuvent atteindre des Tous les foyers sont éteints. températures élevées pendant la cuisson.
Page 11
FlexInduction fr Braiser/rôtir avec peu de Poêlées, légumes, viande en la- 7 - 8 15 - 20 graisse 1 nières, à la mode asiatique Escalope, nature ou panée 6 - 7 6 - 10 Plats surgelés, par ex. poêlées 6 - 7 6 - 10 Escalope surgelée 6 - 7 6 - 12 Crêpes, cuire une par une 6.5 - 7.5 Côtelettes natures ou panées 6 - 7...
Page 12
fr FlexInduction étendue sont pas activées correctement et vous n'obtiendrez pas Placez le récipient sur le foyer. de bons résultats de cuisson. Effleurez . s’allume. La FlexZone est connectée. Remarques Vous pouvez modifier le réglage standard de la Flex- Zone. Pour savoir comment procéder, consultez le Page 21 chapitre Réglages de base.
Page 13
Fonctions de temps fr Vous pouvez modifier le réglage standard des niveaux 10.2 Activer MoveMode de puissance préréglés. Pour savoir comment procéder, Condition : Posez un seul ustensile de cuisson sur une Page 21 . consultez le chapitre Réglages de base FlexZone. Sélectionnez l'un des deux foyers de la FlexZone.
Page 14
fr PowerBoost Pour revenir à la vue principale, effleurez 12 PowerBoost PowerBoost Cette fonction permet de chauffer de grandes quantités Sélectionnez et maintenez enfoncé dans la zone d'eau encore plus rapidement qu'avec le niveau de puis- de réglage jusqu'à ce que s'allument. sance 9.
Page 15
Lorsque vous avez sélectionné la température souhai- ou de notre boutique en ligne www.bosch-home.com . tée, les capteurs mesurent en permanence la tempéra- Remarque : Vous pouvez utiliser aussi d'autres usten- ture de l'ustensile de cuisson et la maintiennent siles de cuisson.
Page 16
fr Assist Filet 6-10 Sauces Côtelettes 10-15 Sauce tomate 25-35 Cordon bleu, escalope milanaise 10-15 Sauce béchamel 10-20 Steak, saignant, 3 cm d'épaisseur Sauce au fromage 10-20 Steak, à point, 3 cm d'épaisseur 8-12 Sauces sucrées 15-25 Steak, bien cuit, 3 cm d'épaisseur 8-12 Sauces, réduites 25-35 T-bone, saignant, 4,5 cm d'épaisseur...
Page 17
Assist fr son, retirez prudemment le capteur car celui-ci peut être très chaud. Quenelles de pommes de terre 30-40 Utilisez un couvercle pour économiser de l'énergie. Pâtes et céréales Placer l'ustensile de manière à ce que le capteur pour casserole sans fil soit orienté vers la surface ex- 25-35 térieure latérale de la table de cuisson.
Page 18
à l'altitude de votre domicile. auprès du service après-vente, dans notre boutique en Remarque : La température de 3/100 ºC est suffisante ligne ou dans un magasin spécialisé www.bosch- pour cuisiner efficacement. Pour une cuisson plus in- home.com .
Page 19
Web officiel www.bosch-home.com en in- home.com . diquant la référence 17007119. Toutes les matières adhésives se dégradent avec le temps lorsqu'elles sont stockées.
Page 20
2014/53/ Vous trouverez une déclaration de conformité détaillée selon la directive RED sur Internet à l'adresse www.bosch-home.com , à la page Produit de votre appa- reil sous Documents supplémentaires. Les logos et la marque Bluetooth® sont des marques de fabrique déposées et sont la propriété...
Page 21
Assistant Plats fr 18 Assistant Plats Assistant Plats Cette fonction permet de préparer tous les types de Effleurez et sélectionnez plats. L'appareil sélectionne pour vous le réglage opti- Sélectionnez le groupe de programmes souhaité et mal. les aliments. Les recettes de la fonction PerfectCook Sensor sont dis- Suivez les instructions affichées à...
Page 22
fr Test casserole Réglage Description et options Réglage Description et options Home Connect Cette fonction vous permet de connec- Limitation de Cela vous permet, si nécessaire, de li- ter l'appareil au réseau domestique et puissance miter la puissance totale de la table de un appareil mobile.
Page 23
Home Connect fr 24 Home Connect Home Connect Cet appareil peut être mis en réseau. Connectez votre La table de cuisson affiche le réglage "Régler avec l'as- appareil à un appareil mobile pour le commander via sistant" si la table de cuisson n'est pas connectée au ré- l'application Home Connect, en modifier les réglages de seau domestique.
Page 24
fr Commande de la hotte depuis la table de cuisson 24.5 Modifier les réglages avec l’appli – La deuxième étape concerne l'installation sur votre appareil. Home Connect Pendant le téléchargement, vous pouvez continuer L’appli Home Connect vous permet de modifier les ré- d'utiliser votre appareil. En fonction des réglages per- glages pour les foyers et de les envoyer à...
Page 25
Commande de la hotte depuis la table de cuisson fr Remarque : Lorsque vous réinitialisez les réglages Éteindre le ventilateur Home Connect, la connexion à une hotte aspirante Dans la ligne d'état, appuyer sur éventuellement connectée est coupée. Sélectionner la vitesse de ventilation 0. Pour ouvrir les réglages de base, appuyer sur .
Page 26
à verre appropriés auprès de notre service après- Nettoyez la table de cuisson avec un produit de net- vente, dans le commerce ou sur notre boutique en ligne toyage spécial céramique. www.bosch-home.com . Respectez les consignes de nettoyage figurant sur l'emballage du produit de nettoyage. ATTENTION Des produits nettoyants inappropriés peuvent endom-...
Page 27
Dépannage fr de cuisson peut réduire temporairement le niveau de 27.2 Remarques sur le bandeau d'affichage puissance. Défaut Cause et dépannage Impossible d'allumer la table de L'alimentation électrique est coupée. cuisson. Vérifiez à l'aide d'autres appareils électriques, vérifiez si une panne de courant s'est produite.
Page 28
BSH Hausgeräte GmbH déclare par la présente que l’appareil doté de la fonction Home Connect est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables de la directive 2014/53/EU. Vous trouverez une déclaration de conformité RED détaillée sur Internet à l'adresse www.bosch-home.com sur la page de votre appareil dans les documents supplémentaires.
Page 29
(EU) 66/2014 et (EU) 2023/826 en ligne sous correspondante sont disponibles auprès de notre ser- www.bosch-home.com sur la page produit et la page de vice après-vente pour une durée d’au moins 10 ans à service de votre appareil dans les notices d'utilisation et partir de la mise sur le marché...
Page 30
fr Plats tests 31.3 Chauffer et maintenir au chaud une 31.6 Cuire du riz au lait sans couvercle potée aux lentilles Température du lait : 7 ºC 1. Ajouter les ingrédients au lait et faire chauffer en re- Par exemple : diamètre des lentilles : 5-7 mm. Tempéra- muant sans cesse.
Page 32
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.