Manuels Connexes pour Lennox COMFAIR-HC10
Sommaire des Matières pour Lennox COMFAIR-HC10
- Page 1 Manuel d’installation et de maintenance COMFAIR - HC/HT Providing indoor climate comfort HC/HT-IOM-1002-F...
-
Page 2: Table Des Matières
MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE Sommaire SOMMAIRE INTRODUCTION RECOMMANDATIONS INSTALLATION TRANSPORT, RECEPTION, MANUTENTION Règles de sécurité DESCRITION DE L'APPAREIL Données techniques Principaux composants INSTALLATION Conseils d'installation Installation du ventilo-convecteur Installation du Panneau métal pré-laqué blanc (version 7) Installation du Panneau métal pré-laqué blanc (version 2 et 3) Installation du Panneau bois laqué... -
Page 3: Introduction
Garder l'appreil toujours propre, en particulier, nettoyer le filtre périodiquement (au moins tous les mois) LE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS DE MONTAGE INDIQUEES DANS CE MANUEL DECHARGE LENNOX DE TOUTE RESPONSABLILITE. UNE INSTALLATION INCORRECTE PEUT CAUSER DES DISFONCTIONNEMENTS OU DES PANNES... -
Page 4: Transport, Reception, Manutention
MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE TRANSPORT, RECEPTION ET MANUTENTION L'appareil est expédié dans un embalage spécial, qui doit être gardé intact jusqu'a l'installation final de l'appareil. Le ventilo-convecteur doit être manipulé avec précautions, toujours conservé dans son emballage d'origine. Une pallette peut contenir 11 ventilo-convecteurs taille 10/60 (9 en vertical + 2 horizontal) ou 9 ventilo-convecteurs taille 70/90 (9 en vertical) Pour sortir la machine de l'emballage proceder comme indiqué... -
Page 5: Descrition De L'appareil
MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE Description de l'appareil Données Générales Modèle 10-60 Modèle 70-90 41 107 3/4" G 1/2" G 1/2" G 3/4" G Ø 20 Ø 20 without cabinet with cabinet Fig. 02 Modèle HC10 HC20 HC30 HC40 HC50 HC60 HC70 HC80 HC90 Ventilateur... - Page 6 MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE Description de l'appareil Données Générales Length of unit with cabinet ( C ) 1/2"G 1/2"G Depth without cabinet 202 Length of recessed unit without motor (A) Length of recessed unit with motor (B) Depth with cabinet 206 Fig.
- Page 7 MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE Principaux composants Carroserie D'un design moderne et élegant, elle se marie avec tous les intérieurs. Faite de tôle galvanisée revétue d'une peinture PVC pour assurer une bonne résistance à la rouille, la corrosion, les agents chimiques et les solvants. Les grilles et diffuseurs sont en ABS ainsi que le panneau de contrôle et les capots sur les dessus de l'appareil.
-
Page 8: Conseils D'installation
S E R I E MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE INSTALLATION CONSEILS D'INSTALLATION Avant d'insatller le ventilo-convecteur assurez-vous que: 1) la place disponible est suffisante pour installler la machine ainsi que pour assurer les opérations de maintenance standard et exceptionnelles ( voir fig.04) 2) il n'y a pas d'obstruction à... - Page 9 MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE Fig. 09 Fig. 08 Retirer la machine de sa position, percer les trous aux points tracés et postionner les chevilles fig.08. Placer l'appareil sur le mur et le fixer à l'aide de 4 vis fig.09. Faire les connections électriques et hydrauliques suivant les indications des paragraphes correspondants.
-
Page 10: Installation Du Panneau Métal Pré-Laqué Blanc (Version 7)
S E R I E MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE INSTALLATION DU PANNEAU METAL PRE-LAQUE BLANC VERSION 7 Fig. 13 Vue de dos Fig.12 Vue de face Legende : A. . Panneau métal pré-laqué B. Grille de soufflage C. Grille de reprise Fig. -
Page 11: Installation Du Panneau Metal Pre-Laque Blanc Version 2 Et3
MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE INSTALLATION DU PANNEAU METAL PRE-LAQUE BLANC VERSION 2 ET3 Vue de dos Fig. 19 Fig. 18 Vue de face Légende: A. Panneau métal pré-laqué B. Grille de soufflage C. Grille de reprise Fig. 21 Fig. 22 Fig. -
Page 12: Installation Du Panneau Bois Laqué Blanc
S E R I E MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE INSTALLATION DU PANNEAU BOIS LAQUE BLANC Fig. 24 Légende: A. Ventilo-convecteur B. Panneau de bois laqué blanc C. Grille de soufflage D. Grille de reprise avec filtre Fig. 26 Fig. 25 Accrocher le panneau par les pattes de fixations sur le plenum de soufflage de l'appareil fig.25 Assurrez-vous que la panneau est bien parrallèle au mur fig.26 Fig. -
Page 13: Raccordements Hydrauliques
MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES CONNECTIONS HYDRAULIQUES Fig. 30 Fig. 29 Attention Toujours utiliser une clef adaptée pour la connection des batteries au tubes du réseau fig.29. Si les vannes sont montées prévoir une isolation de l'ensemble fig 30. Connecter les entrées/ sorties de la batterie, en suivant les indications qui sont noté... -
Page 14: Connections Electriques
MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE CONNECTIONS ELECTRIQUES RECOMMENDATIONS Avant de travailler sur le raccordement électrique dee l'appareil, assurez-vous que l'alimentation a été coupée au sectionneur et que le bouton Marche/Arrêt est sur "off" Les connections électriques ne doivent être réalisées que par des électriciens qualifiés. Verifier que l'alimentation est monophasée 230 V / 50 Hz (+/-10%). -
Page 15: Changement De Vitesse De Ventilation
MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE Modèles avec panneau de contrôle Les connections électriques seront faites directement sur le bornier du panneau de contrôle suivant le shéma fourni avec l'appareil.Si le panneau de contrôle est équipé d'une sonde de température électronique (NTC), Cette sonde sera alimentée en 230V/50Hz et par conséquent, livrée avec un double isolation. -
Page 16: Changer La Servitude De La Batterie
MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE CHANGER LA SERVITUDE DE LA BATTERIE ATTENTION! Le ventilateur peut atteindre des vitesses de 1000 tr/mn. Ne pas inserer d'objets ou la main dans le ventilateur. Le moteur devient chaud en fonctionnement, attendre qu'il refroidisse. Pendant le mode chaud, la batterie et ses collecteurs peuvent êtres trés chaud (80°C). -
Page 17: Utilisation De L'appareil
MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE UTILISATION DE L'APPAREIL ATTENTION ! Le ventilo-convecteur ne doit être utilisé que par des adultes. Assurez-vous que les enfants ne touchent pas le panneau de contrôle ou ne jouent avec l'appareil. Cet appareil est conçu pour une utilisation en chauffage et refroidissement d'ambiance propre et occupé par des personnes avec une pollution normale. -
Page 18: Utilisation Du Panneau De Contrôle
MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE Utilisation du panneau de contrôle PANNEAU CONTROLE AVEC THERMOSTAT PANNEAU DE BASE Si le ventilo-convecteur est pré-équipé d'un panneau de contrôle, ouvrir le capot et proceder comme suit: Mode chaud Placer le selecteur de la position off ( ) à... -
Page 19: Nettoyage Et Maintenance
MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE NETTOYAGE ET MAINTENANCE L'appareil ne nécessitte pas une maintenace lourde. Un simple contrôle par l'utilisateur pour laisser la machine en bon état de fonctionnement est malgré tout obligatoire. ATTENTION! Avant de commencer tout nettoyage ou maintenace sur l'appareil, déconnectez la machine de l'alimentation générale. -
Page 20: Nettoyer La Carrosserie Et Le Panneau De Contrôle
MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE NETTOYAGE ET MAINTENANCE ATTENTION! Avant de commencer tout nettoyage ou maintenace sur l'appareil, déconnectez la machine de l'alimentation générale. En aucun cas utiliser de l'eau pour nettoyer! NETTOYER LA CARROSSERIE ET LE PANNEAU DE CONTROLE Pour nettoyer la carrosserie utiliser un chiffon sec etdoux pour ne pas rayer la peinture. -
Page 21: Conseils En Cas De Pannes
MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE CONSEILS EN CAS DE PANNES EFFETS CAUSE POSSIBLE CONSEIL Vérifier le contacteur on-off Pas d'alimentation Le contacteur est sur off Changer la position de contacteur on Le ventilateur ne tourne pas L'eau de réseau n'est pas assez Verifier que la température de sortie chaude est au dessus de 40°C... - Page 22 BELGIQUE, LUXEMBOURG RUSSIE Conformément à l’engagement permanent de www.lennoxbelgium.com www.lennoxrussia.com Lennox en faveur de la qualité, les caractéristiques, les valeurs nominales et les dimensions sont susceptibles de modification sans préavis, ceci REPUBLIQUE TCHEQUE SLOVAQUIE n’engageant pas la responsabilité de Lennox www.lennoxczech.com...