Overzicht Van De Bedieningselementen En Aansluitingen; Frontpaneel; Elementos Y Conexiones; Parte Delantera - IMG STAGELINE DMX-1216 Mode D'emploi

NL Inhoud
1 Overzicht van de bedieningselementen
B
en aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.1 Frontpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.2 Achterzijde van het toestel . . . . . . . . . . . . . 25
1.3 Netadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.4 Displayweergaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2 Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . 26
3 Toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4 Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.1 Het toestel installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.2 Toestellen aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.3 De startadressen van de
lichteffectapparatuur instellen . . . . . . . . . . . 26
4.3.1 Max. 12 apparaten met telkens
max. 16 kanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.3.2 13 tot 24 apparaten met telkens
max. 8 kanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.3.3 Apparaten met max. 4 kanalen . . . . . . . . 27
4.3.4 Apparaten met meer dan 16 kanalen . . . 27
4.3.5 Overzichtstabel voor kanaalbezetting . . . 27
5 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.1 Een 16-kanaalsgroep manueel besturen . . 28
5.1.1 De reactietijd van de schuifregelaar
instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.2 Alle 192 DMX-kanalen besturen . . . . . . . . . 28
5.3 Display van DMX- naar procentwaarden
omschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Inhalt
E
1 Elementos y conexiones . . . . . . . . . . . . . 24
1.1 Parte delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.2 Parte trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.3 Bloque de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.4 Visualizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2 Consejos de utilización y de seguridad . 26
3 Posibilidades de utilización . . . . . . . . . . . 26
4 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.1 Instalación del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.2 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.3 Reglaje de las direcciones
de arranque de los efectos de luz . . . . . . . 26
4.3.1 12 aparatos máximo con respectiva-
mente 16 canales máximo . . . . . . . . . . . 27
4.3.2 13 a 24 aparatos máximo con
respectivamente 8 canales máximo . . . . 27
4.3.3 Aparatos con 4 canales máximo . . . . . . . 27
4.3.4 Aparatos con más de 16 canales . . . . . . 27
4.3.5 Tabela de presentación para
la configuración de los canales . . . . . . . . 27
5 Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.1 Mando manual de un grupo de 16 canales . 28
5.1.1 Reglaje del tiempo de reacción
de los potenciómetros . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.2 Mando de todos los 192 canales DMX . . . . 28
5.3 Conmutación de la pantalla de los valores
DMX en valores en porcentaje . . . . . . . . . . 29
24
5.4 Functie Blackout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.5 Belichtingsscènes opslaan . . . . . . . . . . . . . 29
5.5.1 Programmeermodus inschakelen . . . . . . 29
5.5.2 Scène opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.5.3 Een opgeslagen scène wijzigen . . . . . . . 29
5.5.4 Scène kopiëren en wijzigen . . . . . . . . . . 29
5.5.5 Scènes wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.5.6 Geheugenbank kopiëren . . . . . . . . . . . . . 30
5.5.7 Geheugenbank wissen . . . . . . . . . . . . . . 30
5.5.8 Programmeermodus uitschakelen . . . . . 30
5.6 Opgeslagen scène oproepen . . . . . . . . . . . 30
5.6.1 Automatische scènewisseling . . . . . . . . . 30
5.7 De chaser programmeren . . . . . . . . . . . . . . 31
5.7.1 Afzonderlijke scènes in
de chaser opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.7.2 Geheugenbank naar een
chaser kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.7.3 De chaser met andere scènes aanvullen . 31
5.7.4 Een scène uit een chaser wissen . . . . . . 31
5.7.5 De chaser controleren . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.7.6 De chaser wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6 Besturing via MIDI-signalen . . . . . . . . . . 32
7 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tabel om de DMX-kanalen in te voeren . . . . . . . 36
Tabel op de opgeslagen scènes in te voeren . . . 37
5.4 Función Blackout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.5 Memorización de escenas de iluminación . 29
5.5.1 Activación del modo de programación . . 29
5.5.2 Memorización de escena . . . . . . . . . . . . 29
5.5.3 Modificación de una escena memorizada 29
5.5.4 Copia y modificación de una escena . . . 29
5.5.5 Eliminación de escenas . . . . . . . . . . . . . 29
5.5.6 Copia de un banco de memorias . . . . . . 30
5.5.7 Eliminación de un banco de memorias . . 30
5.5.8 Desactivación del modo programación . . 30
5.6 Búsqueda de una escena memorizada . . . 30
5.6.1 Cambio automático de escenas . . . . . . . 30
5.7 Programación de los chasers . . . . . . . . . . . 31
5.7.1 Memorización de escenas
únicas en los chasers . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.7.2 Copia de un banco de memorias
en un chaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.7.3 Completar un chaser con otras escenas . 31
5.7.4 Eliminación de una escena en un chaser . 31
5.7.5 Verificación de un chaser . . . . . . . . . . . . 32
5.7.6 Eliminación de un chaser . . . . . . . . . . . . 32
6 Mando por señales MIDI . . . . . . . . . . . . . 32
7 Características técnicas . . . . . . . . . . . . . 33
Tabela para entrar los canales DMX . . . . . . . . . . 36
Tabela para entrar las escenas memorizadas . . 37
Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u steeds
een overzicht hebt van de bedieningselementen
en de aansluitingen.
1 Overzicht van de bedieningselemen-
ten en aansluitingen

1.1 Frontpaneel

1 Geluidsopening voor de geïntegreerde micro-
foon om de belichtingsvoorstellingen muziekge-
stuurd weer te geven
2 Toetsen SCANNERS 1 - 12 om telkens 16 DMX-
kanalen te selecteren (configuratie zie tabel
fig. 4) evenals de lichteffectapparatuur die aan
de betreffende kanalen zijn toegewezen
3 Toetsen SCENES 1 - 8 om belichtingsscènes op
te slaan en op te roepen
In elk van de 30 geheugenbanken [selecteerbaar
met de toetsen BANK (17)] kunnen acht scènes
worden opgeslagen, d. w. z. in totaal 240 scènes.
4 LED's PAGE A en PAGE B
PAGE A licht op, wanneer de eerste acht kanalen
van een 16-kanaalsgroep [selecteerbaar met de
toetsen SCANNERS (2)] via de schuifregelaar
(5) kunnen worden ingesteld - zie ook tabel fig. 4
PAGE B licht op, wanneer de tweede reeks van
kanalen van een 16-kanaalsgroep via de schuif-
regelaars kunnen worden ingesteld.
Met de toets PAGE SELECT (6) kunt u tussen
PAGE A en PAGE B omschakelen.
5 Schuifregelaars om de aangesloten lichteffect-
apparatuur te sturen
6 Toets PAGE SELECT om te wisselen tussen de
eerste acht kanalen en de tweede acht kanalen
van een 16-kanaalsgroep die met een van de
toetsen SCANNERS (2) werd geselecteerd, zie
tabel fig. 4
7 Schuifregelaar SPEED om de snelheid in te stel-
len bij de automatische afloop van de opgesla-
gen scènes
Abrir el libro página 3 de manera a visualizar los
elementos y las conexiones.

1 Elementos y conexiones

1.1 Parte delantera

1 Apertura para el micro integrado para un desa-
rrollo de escenas de luces controladas por la
música
2 Teclas SCANNERS 1 -12 para seleccionar res-
pectivamente los 16 canales DMX (configura-
ción vea tabela 4) y los efectos de luces atribui-
dos a los canales respectivos
3 Teclas SCENES 1 - 8 para memorizar y activar
las escenas de luces. En cada uno de 30 bancos
de memorias [seleccionable con las teclas
BANK (17)], es posible memorizar 8 escenas, o
sea en total 240 escenas.
4 LEDs PAGE A y PAGE B:
PAGE A brilla cuando los primeros 8 canales de
un grupo de 16 canales [seleccionables con las
teclas SCANNERS (2)] son regulables vía los
potenciómetros (5) - vea también tabela es-
quema 4
PAGE B brilla cuando los segundos 8 otros
canales de un grupo de 16 canales se pueden
regular vía los potenciómetros
Con la tecla PAGE SELECT (6), es posible con-
mutar entre PAGE A y PAGE B
5 Potenciómetros para controlar los efectos de luz
conectados
6 Tecla PAGE SELECT para conmutar entre los
primeros 8 canales y los segundos 8 otros cana-
les de un grupo de 16 canales, seleccionados
con una de las teclas SCANNERS (2), vea
tabela esquema 4
7 Potenciómetro SPEED para regular la velocidad
durante el desarrollo automático de escenas
memorizadas