Bell MINI SHELL Mode D'emploi page 8

FÁCIL INSTALACIÓN EN 3 PASOS
INSTALACIÓN DEL MONTAJE EN EL MARCO DE LA BICI
1
1. Retire los cuatro tornillos de la parte
trasera del montaje con la
llave Allen de 5 mm.
2. Coloque la parte delantera del montaje
alrededor del tubo del sillín de la bicicleta.
Inserte la parte trasera del montaje a la
parte delantera de éste, inserte los tornillos.
No ajuste totalmente. (No coloque alrededor
del freno, cable de cambio y alojamiento.)
INSTALACIÓN DE LA PERCHA
2
DE SUSPENSIÓN Y ASIENTO
PARA NIÑOS
1. Ponga el asiento para niños boca
abajo. Inserte las barras de la percha
de suspensión por los orificios como
se muestra.
2. Inserte el pasador de bloqueo a través
de los orificios debajo del asiento con la
palanca en la posición destrabada hasta
que encaje en su lugar. Gire el pasador
180 grados para trabarlo en el lugar.
Esta característica se ut lizará para el
ajuste de la silla sobre la bicicleta.
DESBLOQUEADO
ENCASTRE DE LA PERCHA DE SUSPENSIÓN EN EL MONTAJE
3
1. Deslice los extremos de la percha de suspensión por los orificios superiores del
montaje. Una vez fijados, escuchará un clic. Esto significa que la percha de
suspensión está asegurada al montaje.
2. Ajuste el asiento para niños hacia arriba y abajo y hacia adelante y atrás para
evitar que interfiera con el manubrio y la rueda delantera al girar, y con el ciclista
al pedalear.
3. Ajuste los tornillos sobre el montaje hasta que éste no se vaya para arriba, para
abajo o hacia los lados.
4. Ajuste los sujetadores firmemente y revíselos con frecuencia.
ADVERTENCIA
No modifique el bastidor ni la bicicleta. Si el bastidor no encaja en su bicicleta, consulte con su distribuidor de bicicletas o
llame para asistencia a nuestro centro de Atención al Cliente al 1.800.456.BELL.
14 | Spanish
1
2
BLOQUEADO
INSTALACIÓN DE LA BARRA
DE AGARRE
Coloque la barra sobre las ranuras que
están en el centro delantero del
asiento para niños.
Para instalar la barra, alinee las
formas correspondientes de la barra
y el asiento para niños juntándolas.
Fije cada lado en su lugar para asegurar.
Luego de la instalación, pruebe tirando
de la barra lejos del asiento
para niños para
comprobar que esté
firmemente asegurada.
ADVERTENCIA
Si la barra no está bien fijada, podría salirse mientras está
andando y causar lesiones.
INSTALACIÓN DE ALMOHADILLA
DE SILLA
Coloque la almohadilla de silla en la parte inferior de la silla.
Inserte los dos tapones de la almohadilla de silla en la parte
inferior de ésta.
ARNÉS DE RETENCIÓN: ARNÉS
DE 3 PUNTOS DE FIJACIÓN
• Utilice las ranuras del arnés en
los hombros del niño.
• Las tiras de los hombros deben
ajustar cómodamente - de
manera que quepa sólo un dedo
entre el arnés y el hombro.
• Asegúrese de que la parte
superior del clip del pecho se
coloque a nivel de la axila.
• Asegúrese de que el arnés f
orme una V.
• Conecte cada extremo de hebilla
hasta hacer clic para
quedar asegurado.
• Para liberar, presione cada lado
de la hebilla y tire separando los
extremos de ella.
ADVERTENCIA
Si el arnés no está correctamente fijado y ajustado, el niño
podría caerse del asiento.
INSTALACIÓN Y AJUSTE DE
LOS APOYAPIÉS
1. Pase una pieza de Velcro por cada reposa pies y sujétela
sobre sí misma.
2. El botón con resorte le permite ajustar el reposa pies hacia
arriba y abajo para acomodar a su niño.
AJUSTE DEL ASIENTO PARA NIÑOS
Mueva el pasador de traba a la posición "destrabada". Ahora
puede ajustar las barras del asiento hacia adelante o atrás para
encajarlas en las ranuras del chasis. Una vez que el ajuste esté
correcto, trabe los pasadores. El asiento para niños debería que-
dar levemente inclinado hacia atrás como se muestra más abajo.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que el asiento para niños y el niño no interfieran
con el manubrio dificultando las maniobras de dirección.
CÓMO SENTAR AL NIÑO
MIENTRAS UNA PERSONA SOSTIENE DERECHA LA BICI,
LA OTRA COLOCA AL NIÑO EN EL ASIENTO PARA NIÑOS.
Ajuste el arnés de acuerdo con la altura del niño. Si los hombros
del niño están a la altura o por debajo de los orificios inferiores de
la correa, mueva el arnés hasta los orificios inferiores. Empuje la
arandela de plástico que sostiene los extremos del arnés hacia
afuera por los orificios. Ajuste las hebillas correctamente.
LISTA DE CONTROL PREVIA AL VIAJE
1. ¿Está la percha de suspensión firmemente fijada a la bici?
2. ¿Está el asiento para niños correctamente montado sobre
la percha de suspensión?
3. ¿Se fijó la correa de seguridad?
4. Asegúrese de que al girar el manubrio estando el niño en el
asiento, el mismo no lo pellizque. Ajuste la distancia para que
haya espacio suficiente.
5. ¿La carga máxima es de 33 libras?
6. ¿Hay un casco para el niño y el ciclista?
7. ¿La ropa del niño está libre de todas la partes en movimiento?
8. ¿Se hizo el control de seguridad de la bicicleta?
¡Verifique dos veces todos los pasos antes de salir!
15 | Spanish