Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bell Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. CONSOLE 500
  6. Mode d'emploi

Bell CONSOLE 500 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
console 500
18-FUNCTION wIreless CYCle COMPUTer

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bell CONSOLE 500

Sommaire des Matières pour Bell CONSOLE 500

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com console 500 18-FUNCTION wIreless CYCle COMPUTer...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com FUNCTIONS Cadence ( RPM) Average Cadence ( RPM) Speedometer (SPD) (0 TO 99.9 Km/hr or M/hr) Tripometer (DST) (0 to 999.99 Km or M) Odometer (ODO) (Up to 9999.9 Km or M) Auto trip timer (TM) (9:59:59) Maximum Speed (MXS) (0 to 99.9 Km/hr or M/hr) WARNING: Clock, 12/24 hour Selectable...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com STEP 1 Computer — (Note: Battery is pre-installed) Remove the battery cover from the bottom of the computer using a small coin. Install the 3V battery with positive (+) pole facing the cover Install Batteries (Figure 1a).
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com STEP 2 Accessories 3V CR2032...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Clamp the magnet onto the spoke of front wheel and attach STEP 3 the transmitter to the right fork (right side when you stand in front of bicycle) by using the cable ties as shown in Fig. 2. The silver arrow on the transmitter must face towards the Front Wheel wheel.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com STEP 4 Handlebar Mount Stem Mount Mounting Bracket...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com STEP 5 CADENCE Magnet Installation Crankarm Pedal Top view...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com STEP 6 CADENCE Sensor Installation View 2mm Max The silver arrow on the transmitter must face towards the crankarm. 2mm Max...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO MEASURE WHEEL FACTOR Press and hold LEFT and RIGHT buttons for Press the Right Button to adjust the value of the first digit of the Wheel Factor. Once you have entered the 4 seconds to access wheel size input mode.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com COMPUTER FUnCTiOnS Clock (12H/24H): A 12 or 24-hour digital clock is displayed on the ODOMETER: To set the odometer third row of the screen. After Km/mile selection in setup mode, (ODO) after battery replacement the 12h/24h will flash.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com COMPUTER FUnCTiOnS DISPLAY There are three main screens. Press the RIGHT button to toggle between the three display screens. Screen 1 Screen 2 Screen 3 Cadence (RPM) Current Speed Cadence Cadence (SPD) (RPM) (RPM) Tripometer Current Speed...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com COMPUTER FUnCTiOnS Cadence: Current Cadence ( RPM) is shown on the Top Row of the screen. Cadence is the rotational speed of your cranks in RPM (revolutions per minute). When the “Brackets” around the Crank Icon are flashing ( ) the computer is getting a Cadence signal.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com AddiTiOnAL FUnCTiOn MOdES ADDITIONAL FUNCTION MODES Maintenance Reminder Functions: The Maintenance Required Function lets you know when you need to do scheduled maintenance on your bicycle — for instance re-oil your chain after a pre-set distance is reached.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com AddiTiOnAL FUnCTiOn MOdES Odometer (ODO): Total distance traveled (ODO) is displayed on the bottom row. To reset ODO, press and hold LEFT and RIGHT buttons for 5 seconds or remove the battery. Tripometer (DST): Trip distance (DST) is displayed on the third row.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com AddiTiOnAL FUnCTiOn MOdES Average Speed (AVS): Average Speed (AVS) is displayed on the third row. AVS is calculated using the Trip Timer and Tripometer. Trip Timer (TM): Trip Timer (TM) is displayed on the bottom row. Trip Timer is activated automatically with speedometer input (when the front wheel is turning).
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTinG PROBLEM SOLUTION No Cadence Value Verify that the cadence sensor and cadence magnet are aligned properly Inaccurate Cadence Value Verify that the cadence sensor and cadence magnet are aligned properly Inaccurate maximum Speed Unknown atmospheric or RF interference reading Reset Max speed...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS Cadence ( RPM) Cadence moyenne ( RPM) Indicateur de vitesse (SPD) (0 à 99,9 km/h ou miles/h) AVERTISSEMENT : Distance randonnée (DST) (0 à 999,99 km ou miles) suivre les instructions avec soin. s’assurer Odomètre (ODO) (jusqu’à...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Ordinateur — (Remarque : La pile est préinstallée) Enlever le ÉTAPE 1 STEP 2 couvercle du compartiment de la pile au fond de l’ordinateur à l’aide d’une petite pièce de monnaie. Installer la pile de 3 V de manière à ce que le pôle positif (+) Installation soit orienté...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com STEP 3 ÉTAPE 2 Accessoires 3V CR2032...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Fixer l’aimant par une attache sur un rayon de la roue avant et ÉTAPE 3 STEP 2 fixer l’émetteur sur la fourche (sur la jambe droite de la fourche quand vous vous tenez en face de la bicyclette) à l’aide des attaches de câble, selon l’illustration de la Fig.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com STEP 3 ÉTAPE 4 Support Montage sur le guidon Montage sur la tige de montage...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ÉTAPE 5 STEP 2 Installation du l’aimant de CADENCE Bras du pédalier Pédale Vue de dessus...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com STEP 3 ÉTAPE 6 Installation du capteur de CADENCE dessus 2mm Max La flèche argentée sur l’émetteur doit faire face au bras du pédalier. 2mm Max...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com COMMEnT MESURER LE FACTEUR dE diMEnSiOn dE LA ROUE Appuyer sur les boutons GAUCHE et DROIT Appuyer sur le bouton Droit pour ajuster la valeur du premier chiffre du facteur de dimension de roue. Quand pendant 4 secondes pour accéder au mode de saisie de la dimension de roue.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com FOnCTiOnS dE L’ORdinATEUR Horloge (12H/24H) : Une horloge numérique de format 12 ou 24 ODOMÈTRE : Pour configurer heures est affichée sur la 3ème ligne de l’écran. Après la sélection l’odomètre (ODO) après le du mode km/miles en mode configuration, l’affichage 12H/24H remplacement de la pile et la se met à...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com FOnCTiOnS dE L’ORdinATEUR AFFICHAGE Il y a trois écrans principaux. Appuyer sur le bouton DROIT pour passer d’un écran d’affichage à l’autre. Écran 1 Écran 2 Écran 3 Cadence (RPM) Vitesse courante Cadence (SPD) (RPM) Cadence...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com FOnCTiOnS dE L’ORdinATEUR STEP 3 Cadence : La cadence courante ( RPM) est indiquée sur la ligne supérieure de l’écran. La cadence est la vitesse de rotation des manivelles du pédalier en RPM (tours/minute). Quand les parenthèses entourant l’icône Pédalier clignotent ( l’ordinateur reçoit le signal de cadence.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com MOdES FOnCTiOnnELS SUPPLEMEnTAiRES Fonctions de rappel du besoin d’entretien : La fonction Entretien requis vous informe que vous avez besoin d’effectuer l’entretien régulier de votre bicyclette – par exemple, graisser la chaîne après avoir parcouru une certaine distance.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com MOdES FOnCTiOnnELS SUPPLEMEnTAiRES Odomètre (ODO) : La distance totale parcourue (ODO) est affichée sur la ligne du bas. Pour réinitialiser l’ODO, appuyer sur les boutons GAUCHE et DROIT pendant 5 secondes ou enlever la pile. Distance randonnée (DST) : La distance de la randonnée (DST) est affichée sur la troisième ligne.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com MOdES FOnCTiOnnELS SUPPLEMEnTAiRES Vitesse moyenne (AVS) : La vitesse moyenne (AVS) s’affiche sur la troisième ligne. L’AVS est calculée à l’aide de l’indicateur de durée et l’indicateur de distance de la randonnée. Durée randonnée (TM) : La durée de la randonnée (TM) est affichée sur la ligne du bas.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com dEPAnnAGE PROBLÈME SOLUTION Aucune valeur de cadence Vérifier que le capteur de cadence et l’aimant de cadence sont correctement alignés Valeur de cadence inexacte Vérifier que le capteur de cadence et l’aimant de cadence sont correctement alignés Lecture inexacte de la vitesse Interférence atmosphérique ou en RF maximum...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONES Cadencia ( RPM) Cadencia promedio ( RPM) Velocímetro (SPD (0 a 99,9 km/h o millas/h – M/h) Distancia recorrida (DST) (0 a 999,99 km o millas (M)) ADVERTENCIA: Odómetro (ODO) (hasta 9999,9 km o millas (M)) siga las instrucciones Temporizador automático de recorrido (TM) (9:59:59) cuidadosamente.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com PASO 1 Computador – (Nota: la pila se presenta preinstalada) Quite la tapa de la pila del fondo del computador mediante el uso de una moneda pequeña. Instale la pila de 3V con el polo positivo Instale Baterías (+) dirigido hacia la tapa (Figura 1a).
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com PASO 2 STEP 2 Accesorios 3V CR2032...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Sujete el imán sobre el rayo de la rueda delantera y fije el STEP 3 PASO 3 transmisor a la horquilla derecha (el lado derecho cuando usted se encuentre frente a la bicicleta) mediante el uso de bridas/ abrazaderas plásticas tal como se muestra en la Fig.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com PASO 4 STEP 2 Soporte Montura en el manillar/manubrio Montura sobre el poste de montaje...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com STEP 3 PASO 5 Instalación del imán de CADENCIA Pedal Manivela Vista superior...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com PASO 6 STEP 2 Instalación del sensor de CADENCIA Vista superior 2mm Max La flecha plateada en el transmisor debe mirar hacia la manivela. 2mm Max...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com CÓMO MEdiR EL FACTOR dE LA RUEdA Pulse y mantenga pulsado los botones Pulse el Botón derecho para ajustar el valor del primer dígito del Factor de la rueda. Una vez que haya IZQUIERDO y DERECHO durante cuatro (4) segundos para acceder el modo de ingresar el ingresado el valor correcto, pulse el Botón izquierdo...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com FUnCiOnES dEL COMPUTAdOR Reloj (12 h/24 h): aparecerá un reloj digital de 12 o 24 horas en la ODÓMETRO: para configurar el odómetro (ODO) después de tercera hilera de la pantalla. Después de haber hecho la selección de km/millas en el modo de configuración, la indicación de 12 h/24 reemplazar la pila y de fijar el h se iluminará...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com FUnCiOnES dEL COMPUTAdOR VISUALIZACIÓN Se tienen tres pantallas principales. Pulse el botón DERECHO pasar de una a otra de las tres pantallas de visualización. Pantalla 1 Pantalla 2 Pantalla 3 Cadencia (RPM) Velocidad actual Cadencia (SPD) (RPM)
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com FUnCiOnES dEL COMPUTAdOR Cadencia: se muestra la Cadencia actual ( RPM) en la Hilera superior de la pantalla. Cadencia es la velocidad rotacional de los giros de las bielas en RPM (revoluciones por minuto).
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com MOdOS AdiCiOnALES dE FUnCiÓn Función de recordatorio de mantenimiento: la Función de mantenimiento necesario le deja saber a usted cuándo necesita usted hacer el mantenimiento programado de su bicicleta, por ejemplo, volver a aceitar su cadena después de haber logrado una distancia preestablecida.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com MOdOS AdiCiOnALES dE FUnCiÓn Odómetro (ODO): en la hilera inferior se visualiza la distancia total viajada (ODO). Para restaurar ODO, pulse y mantenga pulsados los botones IZQUIERDO y DERECHO durante cinco (5) segundos o desmonte la pila. Distancia recorrida –...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com MOdOS AdiCiOnALES dE FUnCiÓn Velocidad promedio (AVS): se visualiza la Velocidad promedio (AVS) en la tercera hilera. AVS se calcula a partir del Temporizador de viaje y la Distancia recorrida (tripometer). Temporizador de viaje (TM): el Temporizador de viaje (TM) se visualiza en la última hilera.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com LOCALiZACiÓn dE AVERÍAS PROBLEMA SOLUCIÓN No hay valor de cadencia Verifique que el sensor de cadencia y el imán de cadencia estén correctamente alineados. Valor de cadencia inexacto Verifique que el sensor de cadencia y el imán de cadencia estén correctamente alineados.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com 7015633 / 7019882 / 7015632 / 7019886...