Manuels Connexes pour GreenWorks Tools LME455
Sommaire des Matières pour GreenWorks Tools LME455
- Page 1 MOWER OPERATOR MANUAL TONDEUSE MANUEL DE L'UTILISATEUR CORTACÉSPED MANUAL DEL OPERADOR LME455 MO48L4211 www.greenworkstools.com MO48L4211-D...
- Page 2 THIS MACHINE MUST HAVE TWO BATTERIES TO RUN! Must use (2) fully charged Greenworks 24V battery packs. Do not use battery packs other than Greenworks 24V. Using only one battery pack will not start the machine. Ensure both batteries are charged 100%. If each battery has a different charge state, the run-time of the machine is subject to the lowest powered battery (For example: one battery is charged 100%, and the other is charged 50%, the...
- Page 16 Français Installer la goulotte d'éjection latérale..... 23 Description........17 Réglez la hauteur de coupe......23 But..............17 Installer le bloc-batterie........24 Aperçu............. 17 Retirer le bloc-batterie........24 Liste du contenu de l’emballage...... 17 Utilisation......... 24 Lire toutes les instructions....17 Démarrer la machine........24 Les enfants et les curieux.........17 Faire fonctionner le système Fonctionnement..........
-
Page 17: But
Français DESCRIPTION 3 Goulotte d'éjection 4 Manuel latérale LIRE TOUTES LES Cette machine est utilisée pour tondre le gazon à la maison. INSTRUCTIONS La lame de coupe doit être approximativement parallèle au sol. Les quatre roues doivent toucher le sol pendant que vous DANGER tondez. - Page 18 Français • N'essayez jamais de régler la hauteur des roues lorsque le ce qui pourrait faire ricocher le produit déchargé vers moteur est en marche. l'opérateur. • Ne forcez pas la tondeuse à gazon; elle fera le travail • Pour éviter la lame ou une blessure par un objet projeté, mieux et de façon plus sécuritaire au rythme pour lequel restez dans la zone de l'opérateur derrière les guidons.
-
Page 19: Service/Entretien
Français • Ne tondez qu'à la lumière du jour ou sous une bonne • N'exposez pas une batterie ou un appareil à un feu ou à lumière artificielle. Marchez, ne courez jamais pendant une température excessive. L'exposition au feu ou à une l'opération. -
Page 20: Utilisation Sur Une Pente
Français SYMBOLES FIGURANT SUR • Utilisez seulement des lames de rechange identiques. LA MACHINE • Entretenez soigneusement la tondeuse. Gardez les bords de coupe tranchants et propres pour une performance optimale et plus sûre. Suivez les instructions pour Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur cette lubrifier et changer les accessoires. -
Page 21: Niveaux De Risques
Français ÉLIMINATION DES Symbole Nom Explication BATTERIES SANS DANGER Pour réduire les risques de bles- POUR L'ENVIRONNEMENT sures, éloignez les mains et les DANGER --- pieds des pièces en mouvement. Maintenez à Ne pas faire fonctionner à distance les moins que le couvercle de dé- mains et les charge ou le sac d'herbe ne soit pieds... -
Page 22: Installation
Français PROPOSITION 65 4. Retirez la machine de sa boîte. 5. Jetez la boîte et l’emballage conformément aux AVERTISSEMENT règlements locaux. Ce produit contient un produit chimique connu dans l'état DÉPLOYER LA POIGNÉE de Californie comme étant une cause de cancer, de INFÉRIEURE malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. -
Page 23: Installez La Poignée Supérieure
Français INSTALLEZ LA POIGNÉE INSTALLER LE BOUCHON DE SUPÉRIEURE DÉCHIQUETAGE 1. Retirez le sac arrière. 2. Ouvrez et retenez le couvercle d'éjection arrière (5). 3. Tenez le bouchon de déchiquetage(13) par sa poignée et insérez-le dans la goulotte d'éjection. 4. Fermez le couvercle d'éjection arrière. INSTALLER LA GOULOTTE D'ÉJECTION LATÉRALE 1. -
Page 24: Installer Le Bloc-Batterie
Français 5. Faites la même opération avec l'autre bloc-batterie. 6. Fermez le couvercle de la batterie. AVERTISSEMENT Le moteur ne démarre que lorsque vous insérez la clé de sécurité (19). RETIRER LE BLOC-BATTERIE 1. Ouvrez le couvercle de la batterie (7). 2. -
Page 25: Faire Fonctionner Le Système D'autopropulsion
Français FAIRE FONCTIONNER LE AVERTISSEMENT SYSTÈME D’AUTOPROPULSION Retirez toujours la clé de sécurité et la batterie après avoir terminé le travail. TURBO VIDER LE SAC ARRIÈRE 1. Arrêtez la machine. 2. Retirez la clé de sécurité. 3. Retirez le bloc-batterie. 4. -
Page 26: Entretien
Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT Portez des gants épais ou enroulez la lame avec un chiffon AVERTISSEMENT lorsque vous la touchez. Retirez la clé de sécurité et la batterie de la machine avant 1. Arrêtez la machine. l'entretien. 2. Assurez-vous que la lame s’est complètement arrêtée. AVERTISSEMENT 3. -
Page 27: Rangement Vertical
Français RANGEMENT VERTICAL Problème Cause possible Solution La machine ne dé- La capacité de la Rechargez le bloc- marre pas. batterie est faible. batterie. La poignée de dé- Remplacez la marrage est défec- poignée de démar- tueuse. rage. La clé de sécurité Ouvrez le couver- n'est pas insérée. -
Page 28: Données Techniques
10" Adresse aux États-Unis : Adresse au Canada : Fonctions 4-in-1 (Déchiquetage / sac arrière, trappe d’éjection, turbo) Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc. Poids (sans batterie) 60.2 lb (27.3 kg) P.O. Box 1238 P.O. Box 93095, Newmarket, Ontario Batterie (modèle) BAG710 et autres séries BAG... -
Page 29: Vue Éclatée
Français VUE ÉCLATÉE No de pièce Qté. Description R0202188-00 Ensemble de montage de lame R0202189-00 Bouton/boulon de la partie supérieure de la poignée R0202190-00 Ensemble de couvercle d'éjection latérale R0200226-00 Goulotte d'éjection latérale RB341281179A Ensemble de roue avant de 8" R0200744-00 Ensemble de roue arrière de 10"... - Page 56 Français Description........13 Déballez la machine.........16 Installez la batterie...........17 But..............13 Retirez la batterie..........17 Aperçu............. 13 Installez la mèche..........17 Avertissements généraux de Retirez la mèche..........17 sécurité des outils électriques..13 Utilisation......... 17 Sécurité de la zone de travail......13 Démarrez la machine........
-
Page 57: But
Français DESCRIPTION • N'utilisez pas les outils électriques dans des environnements explosifs, par exemple en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. La mise en marche des outils électriques crée des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs. Cette machine est utilisée pour percer tous les types de bois (bois d'œuvre, contreplaqué, panneaux, panneaux de •... -
Page 58: Personal Safety
Français sur l’interrupteur ou le brancher sur une alimentation • Do not let familiarity gained from frequent use of tools électrique alors que son interrupteur est en position allow you to become complacent and ignore tool safety marche favorise les accidents. principles. -
Page 59: Service
Français de toutes autres batteries peut créer un risque de blessure • Portez une protection auditive lorsque vous utilisez et d'incendie. une perceuse à percussion. L’exposition au bruit peut causer une perte auditive. • Lorsque la batterie n'est pas utilisée, éloignez-la des autres objets métalliques tels qu’attaches trombones, •... -
Page 60: Niveaux De Risques
Français PROPOSITION 65 Symbole Explication AVERTISSEMENT Vitesse forte Ce produit contient un produit chimique connu dans l'état de Californie comme étant une cause de cancer, de malformations congénitales ou d'autres problèmes de Ne touchez pas les parties rotatives. reproduction. Certaines poussières produites par le ponçage mécanique, le sciage, le meulage, le perçage et d'autres activités de construction contiennent des produits chimiques NIVEAUX DE RISQUES... -
Page 61: Installez La Batterie
Français INSTALLEZ LA BATTERIE 5. Assurez-vous que la mèche est centrée, puis tournez le mandrin dans le sens horaire pour serrer. REMARQUE N'utilisez pas de clé pour serrer ou desserrer le mandrin. AVERTISSEMENT Placez la mèche bien droite dans le mandrin. Ne mettez pas la mèche en position inclinée dans le mandrin avant de serrer. -
Page 62: Arrêtez La Machine
Français Vitesse variable AVERTISSEMENT La machine est équipée d'un commutateur à vitesse variable Utilisez la vitesse LO (1) pour des applications de puissance qui produit une vitesse plus élevée avec une pression de et de couple élevées et HI (2) pour un perçage rapide ou du déclenchement plus élevée et une vitesse plus basse avec une vissage. -
Page 63: Réglages Du Couplage
Français RÉGLAGES DU COUPLAGE tordre ou faire fondre les mèches et faire des trous excentrés ou de formes irrégulières. 3. Lorsque vous faites de grands trous dans le métal, commencez avec une petite mèche puis finissez avec une grande. De plus, lubrifiez la mèche avec de l'huile pour améliorer son action et augmenter la durée de vie de la mèche. -
Page 64: Garantie Limitée
Adresse aux Etats-Unis : Adresse au Canada : Plage de température de 39°F (4°C) - 104°F (40°C) Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc. fonctionnement du chargeur P.O. Box 1238 P.O. Box 93095, Newmarket, Ontario Plage de température d’en- 32°F (0°C) - 73°F (23°C)