Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
EINLEITUNG
ZIEL UND INHALT DER ANLEITUNG
Diese Anleitung liefert dem Bediener alle erforderlichen
Auskünfte, sodass er die Maschine angemessen,
selbstständig und gefahrlos verwenden kann. In dieser
Anleitung sind Auskünfte über die technische Hinsicht, die
Funktion, den Maschinenausfall, die Wartung, die Ersatzteile
und die Sicherheit enthalten.
Vor dem Ausführen jeder Arbeit an der Maschine, dürfen
Bediener und ausgebildete Techniker die in dieser Anleitung
enthaltenen Hinweise aufmerksam lesen. Für weitere
Informationen über diese Hinweise Nilfisk-Advance befragen.
ADRESSATEN
Diese Anleitung ist für den Bediener und die ausgebildeten
Techniker gedacht.
Die Bediener dürfen keine für ausgebildete Techniker
reservierten Operationen ausführen. Nilfisk-Advance haftet
nicht für Schäden, die durch Nichteinhaltung dieses Verbots
verursacht werden.
AUFBEWAHRUNG DER ANLEITUNG
Die Bedienungs- und Wartungsanleitung soll an der
Maschine in einer passenden Tasche aufbewahrt werden und
besonders von Flüssigkeiten, die die Lesbarkeit verhindern
können, geschützt werden.
KONFORMITÄTSZERTIFIKAT
In Abbildung A sind die Unterlagen, die die Konformität der
Maschine mit den geltenden Rechtsvorschriften
bescheinigen, aufgeführt.
IDENTIFIZIERUNGSDATEN
Die Seriennummer und das Modell der Maschine werden auf
einem Schildchen gezeigt, das auf dem Tank befestigt und
von außen (1, Abb. C) lesbar ist.
Das Baujahr der Maschine ist auf der EG-Zertifizierung
eingetragen und wird auch durch die ersten zwei Ziffern der
Maschinen-Seriennummer bezeichnet.
Diese Auskünfte braucht man bei der Bestellung von
Ersatzteilen für die Maschine und den Motor. Bitte die Daten
der Maschine für eine zukünftige Beziehung darunter
aufschreiben.
Modell MASCHINE ........................................................
Seriennummer MASCHINE ............................................
2
ANDERE REFERENZANLEITUNGEN
Bedienungs- und Wartungsanleitung des elektronischen
Ladegeräts, wenn ausgestattet, die als integrierender
Bestandteil dieser Anleitung zu betrachten ist.
Außerdem sind folgende Anleitungen verfügbar:
–
Service-Anleitung (bei Nilfisk-Advance Kundendiensten
nachschlagbar).
–
Ersatzteilliste (mit der Maschine geliefert).
ERSATZTEILE UND WARTUNG
Für jegliche betreffende Bedürfnisse über die Benutzung, die
Wartung und die Reparaturen, setzen Sie sich bitte mit dem
Fachpersonal bzw. direkt mit den Nilfisk-Advance
Kundendiensten in Verbindung; außerdem sollen originale
Ersatz- und Zubehörteile verwendet werden.
Nilfisk-Advance steht Ihnen für technische Betreuung und
Bestellung von Ersatzteilen und Zubehören zur Verfügung.
Bitte das Modell und die Seriennummer der Maschine
jedesmal genau angeben.
ÄNDERUNGEN UND TECHNISCHE
VERBESSERUNGEN
Nilfisk-Advance bemüht sich um die ständige Verbesserung
seiner Produkte. Wir behalten uns das Recht vor, alle von uns
für nötig gehaltenen Änderungen und Verbesserungen
vorzunehmen, ohne die Verpflichtung, die bereits verkauften
Maschinen ebenfalls modifizieren zu dürfen.
Jede Änderung und/oder Zusatz von Zubehören soll von
Nilfisk-Advance deutlich zugelassen und verwirklicht werden.
909 5319 000(3)2005-01 A
Publicité
Chapitres
Dépannage
