Publicité
SPECIFICATIONS
Cat. No. .................................................. 48-22-8488
Weight capacity (Max) ........................50 lb (22.7 kg)
Replacement bolts ............... 1/4"-20x1-3/8" flat head
Replacement nuts....... 1/4"-20 Flanged Hex nut with
Nylon-insert (Nylock)
Replacement wood ................................. 45-64-8488
Or cut a new piece of wood from 20" x 11.5" x 0.5"
Marine Grade Plywood or similar. Use old wood being
replaced as a fabrication pattern or buy service parts
from 1-800-SAWDUST. Use the template found on the
product page at www.milwaukeetool.com to avoid the
keep-out zones and for drilling the hole
not drill with wood installed directly on the work top
body, or on top of other Packout™ products.
FUNCTIONAL DESCRIPTION
2
1
5
4
1. Strap slots
4. Locker
2. Bolt and nut
5. Work top body
3. Wood
ASSEMBLY
Mounting Wood to Work Top Body
1. Remove hardware kit from under the wood.
2. Place work top body on a flat surface.
3. Put wood into the work top body, make sure all
holes align.
4. Insert the bolts through the wood and body.
5. Using hand tools only (Phillips screwdriver and
11 mm wrench or socket), tighten the nuts until
secure 2-3 threads exposed.
Replacing Wood on the Work Top Body
Use template to avoid keep out zones. Be sure to drill
holes into wood platform prior to screwing in bolts.
See specificaions for selecting a new piece of wood.
Do not drill through wood on work top body or other
Packout™ products.
SERVICE - UNITED STATES
1-800-SAWDUST
Monday-Friday, 7:00 AM - 6:30 PM CST
www.milwaukeetool.com
or visit
Contact Corporate After Sales Service Technical
Support with technical, service/repair, or warranty
questions.
Email: metproductsupport@milwaukeetool.com
B e c o m e a H e a v y D u t y C l u b M e m b e r a t
www.milwaukeetool.com to receive important
notifications regarding your tool purchases.
SERVICE - CANADA
Milwaukee Tool (Canada) Ltd
1.800.268.4015
Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST
or visit www.milwaukeetool.ca
58228488d1 5003413 07/20
No de Cat. ........................................................48-22-8488
Capacité pondérale (Max) ..................22,7 kg (50 lb)
Boulons de remplacement .........................Tête plate
Boulons de rechange.......1/4"-20 Écrou à six pans à
Boulons de bois ...................................... 45-64-8488
Ou couper une nouvelle pièce de bois du contrepla-
qué de catégorie marine de 508 mm x 292,1 mm x
12,7 mm (20" x 11,5" x 0,5") ou pareil. Utiliser du bois
ancien de rechange en tant que gabarit de fabrication
locations.
Do
ou bien, acheter de pièces de rechange en appelant
au numéro 1-800-SAWDUST. Se servir du gabarit qui
figure sur le site www.milwaukeetool.com afin d'éviter
les aires restreintes et de remarquer les emplacements
d'orifices de perçage. Ne pas percer pendant que la
structure de dessus de travail ait du bois fixé sur elle
ni sur d'autres produits Packout™.
3
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
1
1
1. Rainures de courroies
2. Boulon et écrou
3. Bois
Montage de bois sur la structure
1. Poser la structure du dessus de travail sur une
surface plate.
2. Insérer les boulons en les passant à travers du bois
et de la structure.
3. Serrer les boulons, en utilisant uniquement d'outils à
main (tournevis Phillips et clé et douilles de 11 mm),
jusqu'à ce que 2 ou 3 filets restent exposés.
Remplacement du bois sur la structure
Se servir du gabarit afin d'éviter les aires restreintes.
S'assurer de percer d'orifices sur la plateforme en bois
avant de mettre les boulons en place. Ne pas percer
de bois en tant qu'il est fixé sur la structure du dessus
(1.800.729.3878)
de travail ou d'autres produits Packout™.
Milwaukee Tool (Canada) Ltd
Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST
13135 West Lisbon Road • Brookfield, WI 53005 USA
SPÉCIFICATIONS
1/4"-20 x 34,9 mm (1/4"-20 x 1-3/8")
épaulement avec filet en nylon (Nylock)
2
3
5
4
4. Clip
5. Structure de dessus
de travail
MONTAGE DE L'OUTIL
de dessus de travail
du dessus de travail
SERVICE - CANADA
1.800.268.4015
www.milwaukeetool.ca
MILWAUKEE TOOL
ESPECIFICACIONES
Cat. No. ............................................................48-22-8488
Capacidad de peso (máx.) .................22,7 kg (50 lb)
Pernos de reemplazo .................. 1/4"-20 x 34,9 mm
(1/4"-20 x 1-3/8") de cabeza plana
Tuercas de reemplazo ...... tuerca hexagonal bridada
1/4"-20 con inserto de nailon (Nylock)
Madera de reemplazo............................. 45-64-8488
O corte una pieza nueva de madera de 508 mm x
292,1 mm x 12,7 mm (20" x 11,5" x 0,5") de madera
laminada de grado marino o similar. Utilice la madera
vieja que se reemplazará como patrón de fabricación
o compre repuestos en 1-800-SAWDUST. Use la
plantilla que se encuentra en www.milwaukeetool.
com para evitar las zonas excluidas y para perforar
las ubicaciones de los orificios. No perfore con madera
instalada directamente en el cuerpo de la superficie
de trabajo o encima de otros productos Packout™.
DESCRIPCION FUNCIONAL
2
1
5
1
4
1. Ranuras de las correas
2. Perno y tuerca
3. Madera
ENSAMBLAJE
Montar madera al cuerpo de la
superficie de trabajo
1. Coloque el cuerpo de la superficie de trabajo sobre
una superficie plana.
2. Inserte los pernos por la madera y el cuerpo.
3. Con herramientas únicamente manuales (destornil-
lador Phillips y llave de 11 mm), apriete las tuercas
hasta que estén fijas y muestren de 2 a 3 roscas.
Reemplazar la madera en el cuerpo
de la superficie de trabajo
Use la plantilla para evitar zonas excluidas. Asegúrese
de perforar los orificios en la plataforma de madera
antes de atornillar los pernos. No perfore a través de
la madera en el cuerpo de la superficie de trabajo o a
otros productos Packout™.
SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO
CENTRO DE ATENCION A CLIENTES
Techtronic Industries Mexico, S.A. de C.V.
Av. Presidente Masarik 29 Piso 7
11560 Polanco V Seccion
Miguel Hidalgo, Distrito Federal, México
01 (800) 030-7777 o (55) 4160-3540
Lunes a Viernes (9am a 6pm)
O contáctanos en www.milwaukeetool.com.mx
3
1
4. Broche
5. Cuerpo de la
superficie de trabajo
Printed in Israel
Publicité
