Fiamma F40van Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 6

CZ Pokyny k instalaci
FR
Instructions de montage
IT Istruzioni di montaggio
UPOZORNĚNÍ- Pravidelně kontrolujte konzoly, abyste se ujistili, že jsou pevně
CZ
uchyceny (zejména po prvních kilometrech) a ujistěte se, že se šrouby neuvolňují a že
se konzoly neposouvají.
ATTENTION - Periodically check the brackets to make sure it is firmly attached
EN
(especially after the first kilometres) make sure the bolts are not loose and that
the holding brackets have not shifted.
ATTENTION - Contrôler périodiquement l'état de fixation des pattes (surtout
FR
après les premiers kilomètres) en s'assurant que les supports de fixation n'aient
pas bougé.
CUIDADO - Controlar periodicamente el estado de fijación de los estribos
ES
(sobretodo después de los primeros Kms) asegurándose que no se desplacen.
ATTENZIONE - Controllare periodicamente lo stato di fissaggio delle staffe
IT
(soprattutto dopo i primi chilometri) assicurandosi che le stesse non si siano
mosse e che i serraggi siano corretti.
6
EN
ES
Fiammastore
Installation instructions
Instrucciones de montaje