TESTO 770 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TESTO Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. 770
  6. Mode d'emploi
TESTO 770 Mode D'emploi

TESTO 770 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 770:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
testo 770 - Pince ampèremétrique
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TESTO 770

Sommaire des Matières pour TESTO 770

  • Page 1 770 - Pince ampèremétrique Mode d'emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    7.1. Préparation des mesures ....... 13 7.2. Mesure du courant ......... 13 7.2.1. Mesure de courant A AC ou A DC ......13 7.2.2. Mesure de courant µA AC ou µA DC (testo 770-2/-3 uniquement) ............14 7.3. Mesure de la tension ........14 7.4.
  • Page 3 9.2. Autres données techniques ......20 9.2.1. testo 770-1/-2 ............20 9.2.2. testo 770-3 ............21 9.3. Module Bluetooth (testo 770-3 uniquement) .. 23 10 Conseils et dépannage ..........24 10.1. Questions et réponses ......... 24 10.2. Accessoires et pièces de rechange ..... 24 11 Homologations (testo 770-3 uniquement) .....

  • Page 4: Noter Avant L'utilisation

    Pos: 5 /TD/Überschriften/Elektr. Messgrößen/3. Sicherheitshinweise @ 17\mod_1432646836792_201.docx @ 213053 @ 1 @ 1 3 Consignes de sécurité Pos: 6 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/Elektr. Messgrößen/testo 770 Sicherheitshinweise @ 18\mod_1443438687371_201.docx @ 222272 @ @ 1 • L'appareil ne peut être utilisé que par du personnel formé. Lors de l'ensemble des activités avec l'appareil, respectez les prescriptions des...

  • Page 5: Utilisation Conforme

    Pos: 7 /TD/Überschriften/Elektr. Messgrößen/4. Bestimmungsgemäße Verwendung @ 17\mod_1432647600077_201.docx @ 213157 @ 1 @ 1 4 Utilisation conforme Pos: 8 /TD/Leistungsbeschreibung/Verwendung/Elektr. Messgrößen/testo 770 @ 18\mod_1443426141668_201.docx @ 222237 @ @ 1 L'appareil ne peut être utilisé que dans les conditions et aux fins pour lesquelles il a été...

  • Page 6: Vue D'ensemble

    5 Vue d'ensemble Pos: 9 /TD/Überschriften/Elektr. Messgrößen/6. Übersicht @ 17\mod_1432649648268_201.docx @ 213227 @ 1 @ 1 5 Vue d'ensemble Pos: 10 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/Elektr. Messgrößen/testo 770 @ 18\mod_1443425953502_201.docx @ 222202 @ 222255555 @ 1 5.1. Affichage et éléments de commande Touches de commande Écran LC...

  • Page 7: Écran Lc

    13 La fonction de mise à l'arrêt automatique de l'appareil est active 14 Unités de mesure 15 Test des diodes et continuité 16 Unités de mesure 17 Affichage analogique (testo 770-3 uniquement) 18 Affichage de la polarité dans un diagramme en bâtons (testo 770-3 uniquement)

  • Page 8: Fonctions Des Touches De Commande

    LC. Marche / Arrêt du rétro- éclairage Éclairage Marche / Arrêt du rétro- Marche / Arrêt du Bluetooth éclairage (testo 770-3) Éclairage / Bluetooth 5.4. Fonctions du commutateur rotatif Sélection Fonction Éteindre l'appareil. Mise à l'arrêt...

  • Page 9: Autres Fonctions

    [HOLD]. Cette fonction peut être activée dans tous les modes de mesure (cette fonction ne sont pas disponibles pour la mesure de la capacité avec testo 770-1 et testo 770-2). Lorsque est enfoncé dans les modes de mesure de la...

  • Page 10: Explication Des Symboles

    Pos: 11 /TD/Überschriften/Elektr. Messgrößen/7. Gerät bedienen @ 17\mod_1432652368778_201.docx @ 213262 @ 1 @ 1 6 Utilisation de l'appareil Pos: 12 /TD/Produkt verwenden/Elektr. Messgößen/testo 770 Technologie @ 18\mod_1443766296340_201.docx @ 222468 @ @ 1 Le commutateur rotatif permet de choisir entre différents modes de mesure.

  • Page 11: Démarrage De L'appareil

    Manuel > Mise à l'arrêt : placer le commutateur rotatif sur [OFF]. Pos: 14 /TD/Produkt verwenden/Elektr. Messgößen/testo 770 Gerät via App bedienen @ 19\mod_1456816950576_201.docx @ 232569 @ 22255 @ 1 6.4. Utilisation du 770-3 avec l’App testo Smart Probes 6.4.1. Etablir la connexion Bluetooth (770-3) ®...

  • Page 12: Transfert Des Valeurs De Mesure

    Désactivation du Bluetooth : Placer le commutateur rotatif sur [OFF]. 6.4.2. Transfert des valeurs de mesure ✓ Le testo 770-3 est en marche et connecté à votre terminal mobile via Bluetooth. Les valeurs de mesure actuelles sont affichées automatiquement dans l'App.

  • Page 13: Réalisation Des Mesures

    7 Réalisation des mesures 7 Réalisation des mesures Pos: 16 /TD/Produkt verwenden/Elektr. Messgößen/testo 770 Prüfung vorbereiten @ 18\mod_1444636040115_201.docx @ 223528 @ 2 @ 1 7.1. Préparation des mesures S'assurer que l'appareil est en parfait état avant chaque mesure : •...

  • Page 14: Mesure De Courant Μa Ac Ou Μa Dc (Testo 770-2/-3 Uniquement)

    L'appareil se trouve en mode de mesure automatique lorsque AUTO apparaît sur l'écran LC. Pos: 18 /TD/Produkt verwenden/Elektr. Messgößen/testo 770 Spannungsprüfung @ 18\mod_1444035909178_201.docx @ 222669 @ 255 @ 1 7.3. Mesure de la tension La fréquence est mesurée parallèlement à la mesure de la tension AC.

  • Page 15: Mesure De La Résistance, De La Capacité Et De La Continuité / Test Des Diodes

    L'appareil se trouve en mode de mesure automatique lorsque AUTO apparaît sur l'écran LC. Pos: 19 /TD/Produkt verwenden/Elektr. Messgößen/testo 770 RCDC-Messung @ 18\mod_1444650011502_201.docx @ 223563 @ 235355 @ 1 7.4. Mesure de la résistance, de la capacité et de la continuité / Test des diodes AVERTISSEMENT Risque de blessures graves de l'utilisateur et/ou de détérioration de...

  • Page 16: Mesure De Puissance (Testo 770-3 Uniquement)

    Retour en mode AUTO : Appuyer sur > 2 sec. Pos: 20 /TD/Produkt verwenden/Elektr. Messgößen/testo 770 Wirk_Blind_Scheinleistung @ 18\mod_1445495386810_201.docx @ 223743 @ 2 @ 1 7.5. Mesure de puissance (testo 770-3 uniquement) Deux mesures sont réalisées simultanément pour les mesures de puissance.

  • Page 17: Mesure De La Température (Option) (Testo 770-2/-3 Uniquement)

    7 Réalisation des mesures Pos: 22 /TD/Produkt verwenden/Elektr. Messgößen/testo 770 Temperaturmessung @ 18\mod_1444110824037_201.docx @ 223233 @ 25 @ 1 7.7. Mesure de la température (option) (testo 770-2/-3 uniquement) Un adaptateur thermocouple (0590 0021) est disponible en option pour les mesures de température. Avant d'utiliser l'adaptateur thermocouple, veuillez lire attentivement le chapitre relatif à...

  • Page 18: Service Et Maintenance

    8 Service et maintenance 8 Service et maintenance Pos: 25 /TD/Produkt instand halten/Elektr. Messgrößen/testo 770 Wartung @ 18\mod_1443703577111_201.docx @ 222428 @ 22222 @ 1 8.1. Remplacement des piles Les piles doivent être remplacées lorsque le symbole de la pile apparaît sur l'écran LC.

  • Page 19: Étalonnage

    à nouveau après son nettoyage. Pos: 26 /TD/Überschriften/Elektr. Messgrößen/5. Technische Daten @ 17\mod_1432648637149_201.docx @ 213192 @ 1 @ 1 9 Données techniques Pos: 27 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/Elektr. Messgrößen/testo 770_TD_allgemein @ 18\mod_1443698991921_201.docx @ 222358 @ 5 @ 1 9.1. Données techniques générales Propriété...

  • Page 20: Autres Données Techniques

    II IEC 536 / DIN EN 61140 Garantie Durée : 2 ans Conditions de garantie : cf. site Internet www.testo.com/warranty Pos: 28 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/Elektr. Messgrößen/testo 770_Spezifikation 770-1_2 @ 18\mod_1444120709404_201.docx @ 223338 @ 33 @ 1 9.2. Autres données techniques 9.2.1. testo 770-1/-2 Propriété Étendue de Résolution Précision...

  • Page 21: Testo 770-3

    < 80 %. Coefficient de température : 0,15 x précision spécifiée par 1 °C (< 18 °C et > 28 °C). Pos: 29 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/Elektr. Messgrößen/testo 770_Spezifikation 770-3 @ 18\mod_1444120658407_201.docx @ 223303 @ 3 @ 1 9.2.2. testo 770-3 Propriété...
  • Page 22 9 Données techniques Propriété Étendue de Résolution Précision mesure Courant DC - Pince [A] 600 A 0,1 A ± (2,0 % v.m. + 5 digits) - Douille [µA] 600 μA 1 μA ± (1,5 % v.m. + 5 digits) Courant AC - Pince [A] 600 A 0,1 A...

  • Page 23: Module Bluetooth (Testo 770-3 Uniquement)

    < 80 %. Coefficient de température : 0,15 x précision spécifiée par 1 °C (< 18 °C et > 28 °C). Pos: 30 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/Elektr. Messgrößen/testo 770_TD_Bluetooth_Modul @ 18\mod_1445492867658_201.docx @ 223708 @ 2 @ 1 9.3. Module Bluetooth (testo 770-3 uniquement) Propriété...

  • Page 24: Conseils Et Dépannage

    Pos: 34 /TD/Überschriften/8.3 Zubehör und Ersatzteile @ 0\mod_1177402058734_201.docx @ 1103 @ 2 @ 1 10.2. Accessoires et pièces de rechange Pos: 35 /TD/Tipps und Hilfe/Zubehör und Ersatzteile/testo 770 - Zubehör und Ersatzteile @ 18\mod_1444036008863_201.docx @ 222704 @ @ 1 Désignation Réf.

  • Page 25: Homologations (Testo 770-3 Uniquement)

    Respecter les informations spécifiques au pays pour l'homologation du produit. Pos: 37 /TD/Zulassungen/Daten_testo 770 @ 18\mod_1443699524993_0.docx @ 222393 @ 5555555551 @ 1 European Union, EFTA countries FCC ID: WAF-2016T770-3 This instrument complies with Part 15C of the FCC Rules and Industry Canada RSS-210 (revision 8).

  • Page 26: Declaration Of Conformity

    > Au terme de la durée d'utilisation du produit, apportez-le dans un centre de collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques (respectez les règlements locaux en vigueur) ou renvoyez-le à Testo en vue de son élimination.
  • Page 28 0970 7700 fr 01 01.00...

Table des Matières