TESTO 770 Serie Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour TESTO 770 Serie
Sommaire des Matières pour TESTO 770 Serie
- Page 1 770 - Pince ampèremétrique 0590 7701 0590 7702 0590 7703 0590 3770 Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Marche / Arrêt du rétro-éclairage ......14 Mise à l'arrêt de l'appareil (automatique / manuelle) 14 6.3.1 Automatique ........... 14 6.3.2 Manuel ............14 Utilisation du 770-3 avec l’App testo Smart ....15 ® 6.4.1 Etablir la connexion Bluetooth (testo 770-3) .. 15 6.4.2 Transfert des valeurs de mesure ...... - Page 3 770-1/-2 ..........28 9.2.2 testo 770-3 (0590 7703) ........29 9.2.3 testo 770-3 (0590 3770 - à partir de 2024) ..31 Module Bluetooth (testo 770-3 uniquement) .... 34 Conseils et dépannage............35 10.1 Questions et réponses ..........35 10.2...
-
Page 4: A Noter Avant L'utilisation
• L'appareil de mesure ne peut être utilisé qu'avec une tension nominale de 600 V (testo 770-1/-2/-3 (0590 7703)) et 1000 V (testo 770-3 (0590 3770)). • Les mesures à proximité dangereuse des installations électriques doivent être effectuées sous la direction d'un électricien compétent et jamais par une... - Page 5 3 Consignes de sécurité • Les travaux d'entretien n'étant pas décrits dans la présente documentation ne peuvent être effectués que par des techniciens de service formés. • La sécurité d'exploitation n'est plus garantie en cas de modification ou de transformation de l'appareil. •...
-
Page 6: Utilisation Conforme
L'appareil correspond à une catégorie de mesure CAT IV avec une tension de mesure de 600 V à la terre pour le testo 770-1/-2/-3 (0590 7703), à la catégorie CAT IV avec une tension de mesure de 600 V et CAT III avec une tension de mesure de 1000 V à... -
Page 7: Vue D'ensemble
5 Vue d'ensemble Vue d'ensemble Affichage et éléments de commande Touches de commande Écran LC Système d'ouverture de la pince (pince ampèremétrique fermée) 4b Système d'ouverture de la pince (pince ampèremétrique ouverte) Pince ampèremétrique (fermée) 6b Pince ampèremétrique (ouverte) Touche HOLD Commutateur rotatif Poignée 10 Au dos : compartiment à... -
Page 8: Écran Lc
13 La fonction de mise à l'arrêt automatique de l'appareil est active 14 Unités de mesure 15 Test des diodes et continuité 16 Unités de mesure 17 Affichage analogique (testo 770-3 uniquement) 18 Affichage de la polarité dans un diagramme en bâtons (testo 770-3 uniquement) -
Page 9: Fonctions Des Touches De Commande
AUTO Par défaut, l'appareil se trouve en mode lorsque la tension, le courant (testo 770-1/-2/-3 (0590 7703)) et les valeurs RCDC (résistance, capacité, diode avec continuité) sont mesurées. Touche Fonction Pression courte Fonction Pression longue (<... -
Page 10: Autres Fonctions
5 Vue d'ensemble Sélection Fonction Mode automatique pour la résistance, la continuité, le test de diode et la capacité (testo 770-1/-2/-3 (0590 7703)). Commande Mode automatique pour la résistance et la continuité. Sélection RCDC manuelle de résistance, de continuité, de test de diode et de capacité... -
Page 11: Max/Min/Avg
Mesure du courant : sélectionner • Résistance, continuité, diodes et capacité : sélectionner • Mesure μA (testo 770-2/ -3) et mesure avec une sonde thermocouple ou un adaptateur thermocouple (testo 770-3 (0590 3770) uniquement) : : sélectionner • Mesure de la puissance (testo 770-3 uniquement) :... -
Page 12: Explication Des Symboles
États-Unités et du Canada, selon les standard en vigueur aux États-Unis et au Canada. Le produit testo 770-3 (0590 3770) est certifié pour les marchés des États- Unités et du Canada, selon les standard en vigueur aux États-Unis et au Canada. -
Page 13: Utilisation De L'appareil
Le commutateur rotatif permet de choisir entre différents modes de mesure. Lorsque l'appareil est en mode courant , il détecte automatiquement la gamme et le type de mesure, AC ou DC (testo 770-1/-2/-3 (0590 7703)). Lorsque l'instrument est en mode tension , il détecte automatiquement la gamme et le type de mesure, AC ou DC. -
Page 14: Démarrage De L'appareil
6 Utilisation de l'appareil Démarrage de l'appareil > Démarrage : tourner le commutateur rotatif sur le mode de mesure souhaité. L'appareil est allumé. Marche / Arrêt du rétro-éclairage > Marche / Arrêt : appuyer brièvement sur la touche Le rétro-éclairage s'éteint automatiquement après 2 minutes. La mise en marche / à... -
Page 15: Utilisation Du 770-3 Avec L'app Testo Smart
Ou mettez le commutateur rotatif sur [OFF]. 6.4.2 Transfert des valeurs de mesure ✓ Le testo 770-3 est en marche et connecté à votre terminal mobile via Bluetooth. Les valeurs de mesure actuelles sont affichées automatiquement dans l'App. -
Page 16: Aperçu Des Éléments De Commande De L'app
6 Utilisation de l'appareil 6.4.3 Aperçu des éléments de commande de l’App Ouvrir le menu principal Passer d'une vue à l'autre (en direct, graphique, tableau) Affichage de la durée de mesure Affichage des instruments de mesure connectés, y compris les relevés Boutons [Nouveau], [Démarrer]/[Arrêter]... -
Page 17: Réalisation Des Mesures
L'appareil de mesure ne peut être utilisé que dans des circuits de mesure présentant une tension nominale jusqu'à 600 V (testo 770-1/-2/-3 (0590 7703)) / 1000 V (testo 770-3 (0590 3770)). La section nominale du câble de raccordement doit être respectée et une connexion sûre (p.ex. -
Page 18: Mesure De Courant A Ac Ou A Dc
L'appareil est allumé. testo 770-1/-2/-3 (0590 7703): L'appareil se trouve en mode de mesure AUTO testo 770-3 (0590 3770): L'appareil se trouve en mode de mesure manuelle. Passage au mode de mesure automatique : appuyer sur > 2 sec. Entourer le conducteur sous tension et le centrer dans la pince. -
Page 19: Mesure De Courant Μa Ac Ou Μa Dc (Testo 770-2/-3 Uniquement)
7 Réalisation des mesures 7.2.2 Mesure de courant µA AC ou µA DC (testo 770-2/-3 uniquement) 7.2.2.1 Mode de mesure automatique Pour chaque mesure de courant continu, mettez toujours l'instrument à zéro avec avant de procéder à la mesure. Mise en marche de l'appareil : placer le commutateur rotatif sur L'appareil est allumé. -
Page 20: Mesure De La Tension
7 Réalisation des mesures Mesure de la tension La fréquence est mesurée parallèlement à la mesure de la tension AC. Celle-ci s'affiche alors dans la ligne correspondante de l'écran LC. 7.3.1 Mode de mesure automatique Mise en marche de l'appareil : placer le commutateur rotatif sur L'appareil est allumé. -
Page 21: Testo 770-1/-2
7 Réalisation des mesures 7.4.1 testo 770-1/-2 7.4.1.1 Mode de mesure manuelle Mise en marche de l'appareil : placer le commutateur rotatif sur L'appareil est allumé. Raccordement des câbles de mesure : câble de mesure noir sur la douille noire, câble de mesure rouge sur la douille rouge. Raccorder ensuite les deux câbles de mesure à... -
Page 22: Mesure De Puissance (Testo 770-3 Uniquement)
: Tension : 1 V Courant : 1,5 % de l’étendue de mesure (testo 770-1/-2/-3 (0590 7703)) 0.5 % de l’étendue de mesure (testo 770-3 (0590 3770)) -
Page 23: Mesure De La Température (Option) (Testo 770-2/-3 Uniquement)
Mesure de la température (option) (testo 770-2/-3 uniquement) Un adaptateur thermocouple (0590 0021 pour testo 770-2/-3 (0590 7703)) ou une sonde de thermocouple (0590 0024 pour testo 770-3 (0590 3770)) est disponible en option pour les mesures de température. Avant d'utiliser l'adaptateur thermocouple ou la sonde de thermocouple, veuillez lire attentivement le chapitre relatif dans la documentation. -
Page 24: Courant De Fermeture Du Circuit (Inrush)
La valeur mesurée s'affiche sur l'écran LC. Mise à l'arrêt du calcul du courant de fermeture du circuit et retour au mode AUTO A A AC (testo 770-1/-2/-3 (0590 7703)) ou au mode (testo 770-3 (0590 3770)) : appuyer sur > 2 sec. -
Page 25: Service Et Maintenance
Entretien L'appareil ne nécessite aucun entretien particulier lorsqu'il est utilisé conformément au mode d'emploi. Si un dysfonctionnement survient pendant le fonctionnement, la mesure en cours doit immédiatement être arrêtée. Renvoyez l'appareil pour contrôle au service après-vente de Testo. -
Page 26: Étalonnage
8 Service et maintenance Étalonnage Testo recommande de faire étalonner l'appareil une fois par an pour maintenir la précision requise pour les résultats de mesure. Renvoyez l'appareil pour étalonnage au service après-vente de Testo-Industrial-Services GmbH. Stockage L'appareil doit être stocké dans un endroit sec et fermé. -
Page 27: Données Techniques
Courant de fermeture du 100 ms circuit (INRUSH) Affichage de la polarité Automatique Protection contre les À haute impédance (testo 770-2/-3 uniquement) surcharges pour la mesure du courant µA Dimensions 249 x 96 x 44 mm (H x L x P) -
Page 28: Autres Données Techniques
9 Données techniques Autres données techniques 9.2.1 testo 770-1/-2 Propriété Étendue de Résolution Précision mesure Tension DC 4,000 V 1 mV ± (0.8 % v.m. + 3 digits) 40,00 V 10 mV 400,0 V 100 mV 600 V Tension AC... -
Page 29: Testo 770-3 (0590 7703)
Ne comprend pas l'erreur de mesure de la sonde de température. La précision indiquée correspond au total des erreurs de mesure de l'adaptateur thermocouple et du testo 770. Les basses étendues de mesure ne sont spécifiées qu’à partir de 5% (hormis les mesures de courant DC/AC avec la pince ampèremétrique) - Page 30 9 Données techniques Propriété Étendue de Résolution Précision mesure Résistance 60.00 Ω 0.01 Ω ± (1.5 % v.m. + 3 digits) 600.0 Ω 0.1 Ω 6.000 kΩ 1 Ω 60.00 kΩ 10 Ω 600.0 kΩ 100 Ω 6.000 MΩ 1 k Ω 60.00 MΩ...
-
Page 31: Testo 770-3 (0590 3770 - À Partir De 2024)
Ne comprend pas l'erreur de mesure de la sonde de température. La précision indiquée correspond au total des erreurs de mesure de l'adaptateur thermocouple et du testo 770. Les basses étendues de mesure ne sont spécifiées qu’à partir de 5% (hormis les mesures de... - Page 32 9 Données techniques Propriété Étendue de Résolution Précision mesure Tension AC 6.000 V 0.001 V ± (0.9 % v.m. + 5 digits) 60.00 V 0.01 V 600.0 V 0.1 V 1000 V ± (1.2 % v.m. + 5 digits) Courant DC - Pince [A] 60.00 A 0.01 A...
- Page 33 9 Données techniques Propriété Étendue de Résolution Précision mesure Puissance réactive 600.0 VAr 0.1 VAr ± (15 % v.m. + 15 digits) en I = 1 A … 10 A, V > 10 V ± (5 % v.m. + 5 digits) en I >...
-
Page 34: Module Bluetooth (Testo 770-3 Uniquement)
< 80 %. Coefficient de température : 0,15 x précision spécifiée par 1 °C (< 18 °C et > 28 °C). Module Bluetooth (testo 770-3 uniquement) L'utilisation du module radio est soumise à des réglementations et dispositions différentes en fonction du pays d'utilisation ; le module ne peut être utilisé... -
Page 35: 10 Conseils Et Dépannage
Si nous n'avons pas pu répondre à la question que vous vous posiez, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au service après-vente de Testo. Vous trouverez nos coordonnées sur Internet, à l'adresse www.testo.com/service-contact. 10.2 Accessoires et pièces de rechange La sonde et d'autres ensembles sont convenablement évalués pour la catégorie de... - Page 36 Testo SE & Co. KGaA Celsiusstr. 2 79822 Titisee-Neustadt Germany Tel.: +49 7653 681-0 E-Mail: info@testo.de www.testo.com 0970 7700 fr 11 – 04.2024...